Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел


Шуй цзин

«Канон вод/рек». Древнейший в Китае трактат по гидро- и географии, изначально состоявший из 3 или 4 цзюаней и 137 глав-пянь [1], каждая из которых была посвящена одной реке и из к-рых, вероятно, сохранились 123 гл. Создан, согласно «Тан лю дянь » («Шесть устоев [эпохи] Тан», 738), Сан Цинем в I в. до н.э., или, согласно «Цзю Тан шу» («Старая книга [об эпохе] Тан», 1000-1002), Го Пу (276-324), названным в «Суй шу» («Книга [об эпохе] Суй», 621-636) комментатором. В «Синь Тан шу» («Новая книга [об эпохе] Тан», 1045-1060) оба указаны как возможные авторы; Чжэн Цяо (1104-1162) в «Тун чжи» («Всепроницающий трактат», 1161) определил Сань Циня – автором, Го Пу – комментатором; Ху Вэй (1633-1714) счел трактат результатом работы нескольких человек, писавших в разное время от I до нач. V в., а в «Сы ку цюань шу цзун му ти яо» («Сводный каталог всех книг четырех хранилищ с извлечением главного», 1782; см. «Сы ку цюань шу») его неизвестный автор отнесен к эпохе Сань-го (III в.).
 
В кон. V - нач. VI в. сановник и выдающийся географ Ли Дао-юань (род. ок. 455) создал в 40 раз больший по объему «Шуй цзин чжу» («“Канон вод/рек” с коммент.», 40 цз.) с доп. описанием 1252 рек и исправлением 60 с лишним ошибок. Согласно Ван Чэн-цзу 王成组, деление на канон (цзин [1]; см. Цзин – вэй; Цзин-сюэ, «Ши сань цзин») и комментарии (чжу [2]) - явление собственной архитектоники текста, а не присутствия внутри него изначального «Шуй цзина» как целого. Этот отмеченный высокими лит. достоинствами памятник исключительно значим для изучения историч. гидро- и географии Китая. В нем подробно описаны бассейны рек с их рельефом, растительностью и изменениями русла, прилегающие территории с природными и культурными компонентами, географическими, климатическими и историческими особенностями вплоть до местных мифов и легенд. Отмечены города и поселки, результаты гидростроительства и ирригации. Запечатлены обширные личные наблюдения автора, а также сведения из более чем 400 кн. и множества надписей на древних стелах, в основном не сохранившихся. Из самого трактата к эпохе Сун были утрачены 5 цзюаней, но членение на 40 цзюаней потом восстановлено.
 
В эпоху Мин он вошел в универсальную энциклопедию «Юн-лэ да дянь» («Великий свод [периода] Юн-лэ», 1404), затем исследовался и комментировался многими известными учеными: Чжу Моу-вэем (ум. в 1624) в «Шуй цзин чжу цзянь » («”Канон вод/рек” с комментариями и толкованиями», 1615), Цюань Цзу-ваном (1705-1755) в «Ци цзяо шуй цзин чжу» («”Канон вод/рек” с семью сверками»), Чжао И-цином (1710/1711-1764) в «Шуй цзин чжу ши» («”Канон вод/рек” с комментариями и объяснениями», 1754), Дай Чжэнем (1724-1777) в «Шуй цзин чжу У-ин-дянь цзюй чжэнь бэнь» («”Канон вод/рек” из драгоценных томов, собранных во Дворце Военного героизма»), Ван Ши-чжэнем (1803-1889) в «Шуй цзин чжу ту цзи фу лу» («”Канон вод/рек” с комментариями и изображениями, а также дополнительными записями»), Чэнь Ли (1810-1882) в «Шуй цзин чжу ти ган» («Выявление основ ”Канона вод/рек” с комментариями») и «Шуй цзин чжу си-нань чжу-шу као» («Исследование вод/рек Юго-Запада согласно ”Канону вод/рек” с комментариями»), Ван Сянь-цянем (1842-1917) в «Хэ цзяо шуй цзин чжу» («”Канон вод/рек” со сводной сверкой»; совр. изд.: Чэнду, 1985), Ян Шоу-цзином (1839-1915) и Сюн Хуй-чжэнем (ум. 1936) в «Шуй цзин чжу шу» («”Канон вод/рек” с комментариями и толкованиями», 1904; совр. изд.: Нанкин, 1989) и «Шуй цзин чжу ту» («”Канон вод/рек” с комментариями и изображениями», 1905), Ван Го-вэем (1877-1927) в «Шуй цзин чжу Ван цзяо бэнь» («Том ”Канона вод/рек” со сверкой Вана», 1925; совр. изд.: Шанхай, 1984, ред. Юань Ин-гуан, Лю Инь-шэн).
 
Источники:
Ян Шоу-цзин, Сюн Хуй-чжэнь. Шуй цзин чжу шу («Канон вод/рек» с комментариями и толкованиями). Кн. 1-21. Пекин, 1957; Чжао Юн-фу. Шуй цзин чжу тун цзянь цзинь ши («Канон рек» с указателем и совр. переводом). Шанхай, 1985; Ши Чжэ. Шуй цзин чжу бэй лу («Канон рек» с коммент. в надписи на стеле). Тяньцзинь, 1987; Ли Дао-юань. Шуй цзин чжу («Канон рек» с коммент.) / Ред. Чэнь Цяо-и. Шанхай, 1990.
 
Литература:
Ван Чэн-цзу. Чжунго дилисюэ ши (История китайской географии). Пекин, 1988, с. 136-157.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / гл. ред. М.Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. — М. : Вост. лит., 2006–. Т. 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование / ред. М.Л. Титаренко и др. — 2009. — 1055 с. С. 958-959.

Автор:
 
© Copyright 2009-2019. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.