Синология.Ру

Тематический раздел


Кравцова М.Е.

Буддизм как социальный и культурный феномен китайского общества

Таблица 4

Характеристики сокровища-драгоценности

Источник

Время и место
появления

Внешние
характеристики

Функции и
способности

«Сутра о Ве-
ликом владыке»
(пал.)

Нет

Испускает яркое
сияние, совершенно-
прекрасная, имеет
восьмигранную форму

В ночное время оза-
ряет все вокруг подоб-
но солнцу

«Сутра о со-
вершенномудром
царе...» (Ань
Ши-гао)

Появляется
внезапно, сама по себе

Необыкновенно-пре-
красная, испускает яр-
кий свет

То же

Источник

Время и место
появления

Внешние
характеристики

Функции и
способности

«Сутра о Ве-
ликонебесном
[царе]...» (Гаута-
ма Сангхадева)

Нет

Испускает яркое
сияние, в форме вось-
мигранника, перели-
вает всеми цветами ра-
дуги

То же

«Сутра о сло-
вах Будды о семи
сокровищах»

Нет

Абсолютно - совер
шенная, велико-свето-
носная, излучает яркое
сияние

То же

«Три мира ко-
роля Руана»

Прибывает по воз-
Духу

Отливает всеми цве-
тами радуги, излучает
свет, подобный свету
луны, летит в сопро-
вождении 84000 дру-
гих драгоценностей,
подобных звездам во-
круг луны

То же

 [Вверх ↑]
[Оглавление]
 
 

Новые публикации на Синологии.Ру

Вечер памяти профессора Тань Аошуан
Анализ русского перевода танской поэзии в герменевтическом аспекте Дж. Стайнера (на примере цзюэ-цзюй Бо Цзюй-и)
Поздравление Юрия Владимировича Чудодеева с 90-летним юбилеем
Особенности перевода на китайский язык некоторых терминов русской религиозной философии в XXI в.
Визуальное оперирование письменными знаками в китайской культуре: от традиции к кибер-культуре


© Copyright 2009-2022. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.