Синология.Ру

Тематический раздел


Кравцова М.Е.

Буддизм как социальный и культурный феномен китайского общества

Таблица 3

Характеристики сокровища-коня

Источник

Время и место
появления

Внешние
характеристики

Функции и
способности

«Сутра о Ве-
ликом владыке»
(пал.)

Нет

Белый с черной го-
ловой и темной гривой

Обладает способно-
стью к полету

«Сутра о со-
вершенномудром
царе...» (Ань
Ши-гао)

Появляется ранним
утром, появляется вне-
запно

Черного цвета с ры-
жими гривой и хвостом

Обладает способно-
стью к полету

«Сутра о Ве-
ликонебесном
[царе]...» (Гуата-
ма Сангхадева)

Нет

Черного цвета, го-
лова как у ворона, по-
крыт густой шерстью

Обладает способно-
стью к полету

«Сутра о сло-
вах Будды о семи
сокровищах...»

Нет

Четыре коня темно-
зеленого (цин), жел-
того (хуан), красного
(чи) и белого (бай)
цвета, шеи и загривки
прекрасно-великолеп-
ные

Несутся вихрем

«Три мира ко-
роля Руана»

Нет

Цвет — словно об-
лака или туман, от тела
исходит зеленоватый
свет, копыта и лоб
красноватого цвета,
спина — белая, цвета
лунного сияния. Грива
черного цвета, изгиб
шеи — как у ворона,
и блестит, словно сап-
фир

Обладает способно-
стью к полету

 [Вверх ↑]
[Оглавление]
 
 

Новые публикации на Синологии.Ру

Вечер памяти профессора Тань Аошуан
Анализ русского перевода танской поэзии в герменевтическом аспекте Дж. Стайнера (на примере цзюэ-цзюй Бо Цзюй-и)
Поздравление Юрия Владимировича Чудодеева с 90-летним юбилеем
Особенности перевода на китайский язык некоторых терминов русской религиозной философии в XXI в.
Визуальное оперирование письменными знаками в китайской культуре: от традиции к кибер-культуре


© Copyright 2009-2022. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.