|
Тематический раздел
|
Философия китайского неоконфуцианства
Указатели УКАЗАТЕЛИ УКАЗАТЕЛЬ ИЕРОГЛИФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
ай 愛 134, 145, 156, 185, 187, 197, 242, 261, 268-270, 275, 276, 278, 279, 312, 492, 496, 504, 505 ай1哀 261, 262, 272, 275-277, 506 ай жэнь 愛人 240-243, 478 ай ли 愛力 243, 478 ай у 愛物 240, 241 ань 安 247, 270, 373, 493, 505, 508 ань и 安逸 389 ао 傲 271, 504
бай 白 131, 169 Бай лянь цзяо 白蓮教 388, 401, 441 бай син жи юн 白姓曰用 385, 387 Бай шан ди хуй 拜上帝會 450 байхуа 白話 194, 462 бай цзя 百家 414, 487 бао 寶 384, 495 6aot 保 199, 421 Бао го хуй 保國會 465, 470 бао дэ 暴德 215 Бао хуан дан 保皇党 466 бао цэя 保甲 74, 76, 79 бао чжи дао 暴之道 246 бе 別 176, 269, 425, 435, 497, 500 белу別錄99 би 彼 135, 195 би1鼻 293 би2 蔽 268, 269, 298, 373, 377, 490, 498 би3 幣 349, 452, 453 би дэ 比德 215 би жань 必然 237 бикун 鼻孔 292 бин 菓 260 бин1兵 232, 338, 436, 461 бин фан 兵房 408 бин цзя 兵家 133, 232, 338, 394 бо 伯 89, 407 бo1 搏 86 бо2 博 177, 458, 459 бо ай 博愛 206, 338 бо сюэ 博學 80, 177, 419 бо у博物412 бо ши 博士 391 бу дун 不動 479 бу жэнь 不仁 197, 242, 243, 480, 504, 505 бу кэ син чжи у不可行之物161 бу син 不行 341 бу фэнь эр во 不分爾我 358 бу цзи 不及 272, 333 бу цзюэ 不覺 369 бу ци 不器 344 бу цуньцзай 不存在 193 бу шэнь 不神 316 бую不有389 бу юн цин 不用情 261 бэй 備 135, 195, 198, 276, 485 бэй1 背 366, 497 бэй2 悲 276, 277 бэнь 本 85, 154, 172, 199, 230, 232, 235, 237, 265, 305, 306, 333, 371, 400, 416, 423, 445, 458, 459, 485, 487, 489, 490, 493, 494 бэнь жань 本然 147 бэнь жань чжи шань 本然之善 353 бэнь нэн 本然353 бэнь синь 本心 196, 354, 403 бэнь ти (бэнь-ти) 本體 83, 143, 156, 172, 189, 201, 235, 267, 269, 370- 371, 377, 382, 385, 386, 403, 420,491, 494, 496 бянь 辨 85, 203, 233, 236, 269, 363, 474, 499, 500 бянь1 變 185, 228, 238, 361, 369, 446, 452, 453, 455, 465, 476, 478, 491, 500, 501 бянь мин 變命 284 бянь фа 變法 442 бяо 表 228
вай 外 122, 126, 144, 206, 259-270, 272, 274, 283, 284, 298, 357, 371, 377, 378, 399, 403, 453, 458, 467, 486, 487, 490, 494, 506, 507 вай ван 外王 35 вай дань 外丹 115 вай дао 外道 116, 429 вай цзи 外集 98, 99, 107 ван 王 271, 365, 449, 459, 485, 486, 493 вaн1 忘 246, 368, 369, 417, 488, 502 ван2 亡 166, 369, 417, 420, 445, 478, 490, 493 ван3 妄 83 ван чжи 王制 482 ван дао 王道 268 вань 萬 170, 414, 419, 450, 455, 458, 479, 507 вань ли 萬理 170, 181, 232, 237 Вань пай 皖派 416, 437 вань у 萬物 85, 132-134, 145, 158, 163, 170, 174, 181，185, 194-196, 198, 199, 215, 227-230, 233-235, 237, 250, 299, 305, 308, 312, 315, 323, 357, 363, 393, 403, 405, 413, 423, 431, 451, 458, 478, 489-491, 497 вань у чжи ли 萬物之理 170, 189 вань шань 萬善 238 вань ши 萬事 163, 237, 246, 497 ва пи 瓦甓 201 ва ши 瓦石 314, 489 во 我 134, 153, 185, 198, 242, 244, 251, 252, 274, 284, 311, 315, 317, 318, 358, 377, 480 вэй 爲 230, 254, 262, 312, 336-338, 362, 363, 375, 377, 467, 478, 486, 490, 491, 493, 495, 497, 498, 504, 505, 507 вэй1味 312, 334, 389 вэй2 位 293, 407, 453, 486, 505 вэй3 微 79, 103, 175, 182, 183, 184, 227 вэйволунь 唯我論 153 вэй мин бу юй чан 惟命不于常 283 вэй син чжи син 爲形之形 234 вэйсинь 維新 45, 283 вэй синь 唯心 вэйсиньды лисянчжуиды жэньшэн чжэсюэ 唯心的理想主義的人生哲學 152, 153 вэйсинь лунь 唯心論 153 вэйсиньчжуи 唯心主義 152, 153 вэйучжуи 唯物主義153 вэй фа 未發 377-379 вэй цзин вэй и 惟精惟一 492, 499 вэй цзи чжи сюэ 爲己之學 8 вэй ши 唯識 243 вэнь 文 137, 168, 175-177, 179-185, 232, 340, 389, 392, 436, 485, 494, 498, 501, 504 вэнь1 問 203 вэнь лу 文錄 99 вэнь-мин 文明 182 вэнь сюэ 文學 182 вэнь-у 文物 182 вэнь-хуа 文化 182 вэнь-цзы 文字 182 вэнь чи 文螭 508 вэнь-янь 文言 154, 187, 188, 271, 307, 355, 462 гай 改 209, 282, 420, 505 гай мин 改命 282-283 гай фа 改法 442 гай чжи чжи шэн фа改制之聖法 464 гай чжэн 改正 81 Гань-ван 干王 451 гань 感 191, 192, 203, 235, 259, 262, 274, 306, 347, 371, 479, 491, 493, 500 го 國 144, 177, 198, 199, 202, 225, 245, 285, 290, 348, 382, 384, 387, 407, 420, 421, 447, 450, 459, 467, 471, 476, 485, 488, 489, 491, 492, 505, 507 го1 過 333, 492 гоу 夠 369 гoy1 苟 495 гоу цзин 枸精 299 Го цзы цзянь 國子監 388, 391, 463 го-цзя и фа-чжи вэй сянь 國家以法 制爲先 453 го ши гуань 國史館 443 гу 故 85, 191, 305, 415’ 479, 489, 490, 493, 496, 497, 502, 505, 508 гy1 固 230, 252, 333, 423, 486, 492, 498, 507 гу2 骨 175 гу3 顧 489 гу4 古 74, 198, 218, 230, 407, 414, 474, 483, 486, 487, 494, 500-501, 504, 506 гуа 寡 172, 496 гya1 卦 208, 481 гуаюй 寡欲 389 Гуань 觀 137 гуань 貫 185, 454 гуань1官 168, 407, 436, 449, 454, 485, 505, 507 гуаньняньчжуи 觀念主義 152 гу вэнь сюэ-пай 古文學派 14 гу вэнь цзин сюэ 古文經學 39, 415, 463, 481 гуй 鬼 128, 194, 230, 231, 315, 316, 506 гуй1歸 230, 237, 363, 377, 453, 458, 459, 498, 508 гуй2 貴 169, 246, 320, 350, 361, 406, 424, 451, 460 гуй-лянь 鬼臉 296 гуй цзи 歸寂 190-193, 386 гуй ци юань 歸其源 484 гуй шэнь 鬼神 198, 226, 303, 315, 335, 440, 447, 491 гун 躬 291, 328, 415 гун1公 228, 231, 247, 327, 359, 374, 389, 407, 420, 424, 467, 468, 485, 498, 501 гун2 工 344 гун3 共 470 гун бу цзо ши лан 工部左侍郎 402 гун дэ 共德 215 гун ли 公理 27, 461, 472, 474 гун син身弓行485 гун фу 工夫 146, 147, 269, 374, 376, 377, 379, 386, 403, 495, 498 гун цзин 恭敬 178, 179, 225, 252 гун шэн 貢生 438 гун юй шань ци ши би сянь ли ци ци 工欲善其事必先利其器344 гу-ю固有486 Гэ 革 282 гэ 格 85, 86, 156, 157, 189, 217, 495, 499, 505 гэ1 個 293 гэ мин (гэмин) 革命 243, 283, 350, 472 гэн фа 更法 442 гэнь 根 121, 229, 230’ 261, 384 гэ у 格物 17, 37, 67, 84-86, 92, 95, 147, 156, 163, 290, 355, 371, 375, 384, 495-497, 498, 505 гэ чжи 格致 86, 149, 477
да 大 169, 198, 225, 226, 228, 232, 233, 261, 317, 336, 338, 405, 420, 425, 431, 448, 453, 461, 468, 473, 485, 486 да1 達 241, 250, 490, 491, 501, 508 да бянь 大變 102 да гун мин 大公名 160 да дао 大道 226, 228, 246, 343, 458, 467, 487 да дао1 達道 226, 261 да дэ 達德 227 да жэнь 大人 35, 195-199, 204, 205, 372, 488-490, 493, 498 да и 大一 232, 414, 415 да и тун 大一統 459, 482 дай 待 234 да лянь бан 大聯邦 471 да мин 大命 160, 283, 284 да мин1 達名 160 дандай синь жу цзя 當代新儒家 20, 21 дань 石 90 дань тянь 丹田 303 дао 道 55, 64, 66, 67, 70, 87, 101, 104, 108, 109, 116-118, 120, 123, 124, 126, 128, 129, 131, 133, 137, 143-145, 167, 170-174, 177, 180- 183, 189, 191, 206-210, 212-218, 220, 222-239, 242, 244, 245, 248, 283, 284, 286, 305, 306, 319, 342, 343, 357, 358, 378, 384, 385, 389, 391, 395, 416, 419, 423, 424, 430, 432, 437, 438, 442, 452, 458, 461, 467, 468, 478, 479, 485, 500, 501, 503, 504, 507, 508 дао1 盜 133 дао дэ 道德 35, 205, 223, 238 дао-дэ ды цзун-цзяо 道德的宗教 36 дао-дэ ды син-шан-сюэ 道德的形上學 25, 243 дао-дэ дэ чжэ-сюэ 道德底哲學 35 дао-дэ чжи (дэ) син-шан-сюэ 道德 之（底）形上學 36 дао-дэ чжэ-сюэ 道德哲學 35 дао и 道一 226 дао синь 道心 79, 183, 226, 227, 403 дао ли 道理 238 дао сюэ 道學 7, 9，10-12, 15, 223, 391 дао сюэ цзя 道學家 10, 15, 16 дао тун 道統 10, 39, 438 дао цзи 盜機 132 дао цзя 道家 223 дао цзяо 道教 223 дао ци хэ и 道器合一 237 дао шу 道術 223 да синь 大心 198 да сюэ 大學 467, 483, 485-488 да ти 大體 195, 197, 198 да тун 大同 450, 467-469, 471, 481 да фу 大夫 374, 407, 419, 420, 428, 485 да хуа 大化 399 да чжи 大智 345 да эр 大二 414 да юань цзин чжи 大圓鏡智 393 ди 帝 37, 128, 145, 175, 194, 228, 229, 231, 268, 319, 448, 450, 482, 504 ди1 柢 229 ди2 地 168, 322, 431 ди (ван чжи) сюэ 帝（王之）學 8 ди вэнь 地文 181 ди-дэ 地德 210 ди-ли 地理 168 дин 定 123, 170，192, 273，274, 414,453, 493 дин1 鼎126 дин ли 定理 266, 427, 492, 493 дин мин 定名 206 дин ти 定體 273 Ди цзан дун 地藏、洞 113 ди юй 地獄 143 доу 斗 507 доу шао 斗筲 256, 257 до-юань жэнь-ши-лунь 473 ду 獨 419, 446, 478, 486, 504 дуань 端 208, 259, 286, 461, 478 дун 動 133, 156, 166, 176, 183, 192, 234, 259, 262, 267, 270, 312, 335, 347, 354, 371, 375, 378, 379, 403, 423, 430, 490, 491, 493, 495 дуй 對 236, 446, 479, 485, 494 Дун-ван 東王 449 Дунлинь дан 東林党 398, 400, 401, 404 Дунлинь сюэ-пай 東林學派 11, 397, 399, 401 Дунлинь шу юань東林書院 398, 402 дун-у 動物 201 дунь у 頓悟 141, 150, 377, 382 дунь цзюэ 頓覺 384 ду синь 獨心 409 дэ 德 116, 129, 177, 198, 206-209, 211-220, 222, 223, 225, 226, 229231, 233-235, 238, 242, 245, 246, 259, 284, 286, 298, 353, 408, 423, 429, 453, 461, 487, 491, 496, 504 дэ1 得 208, 210, 212, 216, 230, 233, 234, 241, 247, 257, 284, 349, 350, 354, 362, 395, 486, 493, 494, 503 дэ-во 得我 135 дэ дао 得道 114 дэ жунь шэнь 德潤身 216 дэ инь 德音 219 дэн 登 212 дэ цзы 德字 150, 211 дэ ци дао 得其道 116 дэ ци цин 得其情 261 дянь 電 243, 469, 478, 479 дянь юэ 典樂 485
е жэнь 野人 319
жоу 柔 233, 412, 481 жу 入 316 жу1 儒 7 жу линь 儒林 10, 11 жун 容 321, 324, 507 жу цзы 孺子 199-201, 318, 371, 489 жу цзя儒家7 жу цзяо 儒教 7 жэнь 人 36, 41, 85, 132, 133, 145— 147, 156, 168, 170, 178-181, 183, 185, 194, 198, 199, 201, 205, 217, 218, 220, 224-228, 233, 238, 239, 241, 243, 247, 249, 250, 252-254, 257, 259, 262, 266, 268, 269, 271273, 292, 293, 306, 312-319, 321323, 335, 337, 343, 344, 348, 349, 351, 353, 356, 359-363, 372-377, 384, 392, 399, 404-406, 412, 413, 416, 420, 424-427, 438, 440, 451, 452, 454, 468, 469, 478, 490-493, 496-500, 501, 504-506, 508 жэнь1 仁 131, 176, 177, 180, 185, 196, 197, 199, 200，205-207, 217, 225-227, 232, 233, 235, 236, 240-246, 250, 252, 254, 260, 264, 268, 320, 321, 333, 338, 341, 354, 389, 420, 425, 426, 429, 438, 439, 444, 459, 476-480, 483, 486, 487, 489-492, 496 жэнь дао 人道 213, 227, 229, 236, 237 жэнь минь 仁民 241 жэнь син 人性 249, 285 жэнь син чжи у фэнь юй шань бу шань人性之無分於善不善254 жэнь син чжи шань е 人性之善也 251 жэнь синь 人心 167, 226, 227, 236, 269, 314, 318, 327, 350, 389, 403, 445, 453, 473 жэнь син ю шань ю э人性有善有惡 254, 257 жэнь ся 任俠 477 жэнь-у 人物 157, 201, 219, 237 жэнь цзи 人極 160, 502 жэнь цзи1 人己 160, 377 жэнь цин 人情 262 жэнь чжи син е шань э хунь 人之性也善惡混 256 жэнь чжи син э ци шань чжэ вэй е 人之性惡其善者僞也 253 жэнь чжэн 仁政 241, 429, 444 жэнь шэн гуань 人生觀 473 жэнь юй 人欲 111, 147, 259, 333, 389, 393, 424, 492 жэнь юнь 仁運 467
И 益 129 и 義 66, 73, 76, 171, 172, 176, 177, 179, 196, 201, 205-206, 216, 219, 220, 225, 226, 231-233, 235, 240, 243-248, 252-254, 260, 268, 300, 316, 320, 321, 335, 337-344, 354, 356, 385, 403, 412, 413, 420, 421, 424-426, 431, 432, 438, 480, 483, 486, 487, 493, 496, 498, 500, 505 и1 易 176, 233, 239, 367, 371, 420, 453 и2 意 136, 146, 147, 156, 184, 203, 232, 259, 290, 326, 334, 336, 343, 347, 360, 371, 375, 377, 382, 383, 386, 407, 486, 488, 489, 492-496, 497, 498, 504 и3 — 85, 134, 158, 172, 180, 226, 227, 230, 231, 236, 238, 239, 243, 251, 268, 270, 273, 306, 312, 313, 317, 318, 326, 327, 333, 334, 349, 357’ 376, 377, 383, 393, 414, 423, 431, 435, 448, 450, 451, 453, 454, 467, 470, 478, 479, 482, 493-495, 498-503, 506, 507 и4 宜 206，246, 338, 506, 507 и5 藝 218 и6 誼 246, 247 и7 儀 244 и бэнь —本 404,450 и дао 異道 125 и дин —定 267, 273, 453, 493 и дуань 異端 487 и дэ 一德 215 и дэ1 夷德 215 и жэнь 一 人 134, 208, 381, 407, 489 и лунь 彝倫 486 и лэй 異纇 425, 426 ин 應 35, 170, 192, 203, 259, 262, 306, 311, 312, 347, 356, 361, 485, 500 инь 陰 47, 116, 118, 121, 175, 214, 218, 223, 226, 231, 233, 236, 237, 239, 247, 257, 260, 278, 285, 302, 309, 312, 389, 393, 412-425, 437, 458, 468, 491, 501, 506, 507 инь дэ 陰德 214 инь1 寅 122 инь2 隱 428 инь ци 陰氣 299 и синь —心 173, 237, 405 и тай 以太 240, 242, 243, 309, 469, 478, 479 и та —體 134, 135, 196, 200, 242, 218, 320, 356, 384, 403, 469, 483-491 и у —物 133, 183, 478, 494, 495 и фа —發 378, 379 и фа фа чжи以法法之452 и хуй 議會 471 И хэ туань 義和團 441 и цзя —家 85, 381, 489 и цзя чжи фа 一家之法 406 и ци —气 310, 312, 314, 315, 403, 404, 432, 458 и чэн 驛承71 и шу義疏80 и шэнь 一身 478 и юань чжи ци —元之气 451
Кань 坎 126 као цзюй 考据 415, 437 као чжэн 考證 415, 437 коу 口 281,293 куан 狂 381, 385 кун 恐 276, 492, 497 кун1 空 143, 414, 432 кун сюй 空虛 141 кун сян 空想 154 кун тань 空談 27 Кунь (кунь) 坤 126, 127, 233 кэ 客 153, 154, 273, 405 кэ1 可 189, 230, 252, 253, 262, 269, 335, 338, 340, 350, 363, 376, 406, 417, 494, 498, 505, 506, 508 кэгуань 客觀 154 кэгуаньшо 客觀說 153 кэсюэ 科學 351, 413 Кэ-сюэ юй сюань-сюэ лунь чжань 科學与玄學論戰 473 кэ ци 客氣 126, 154, 268 кэ цзи фу ли 克己复禮 241
Лай 來 85, 367, 506-508 Ли 離 126 ли 理 12, 15, 39, 67, 73, 86, 129, 138, 141, 147, 154, 156, 164-176, 180, 182-185, 189, 196, 214, 228, 232, 234, 236, 240, 247, 250, 260, 265, 267, 286, 310, 311, 320, 341, 389, 393, 403-405, 413, 415, 416, 423, 427, 430, 431, 435, 438, 450, 452, 454, 458, 459, 483, 492, 507 ли1 里 128, 396 ли2 利 46, 177, 178, 208, 224，242’ 244-248, 259, 270, 276, 337, 338, 340, 341, 344, 361, 373, 385, 405, 406, 421, 424, 431, 432, 480, 490, 492, 502 ли3 禮 40, 41, 73, 174-180, 184, 185, 206, 216-218, 220, 226, 227, 232, 235, 240, 241, 245-247, 252-254, 260, 268, 321, 335, 338, 354, 427, 437, 444, 447, 480, 483, 485, 486, 496 ли4 立 241, 283, 344, 377, 478, 484, 490 ли5 黎 468 ли6 力 272, 430, 461, 471, 486, 495 ли бу кэ ду 理不可賭 170 ли гэнь чжи жэнь 利根之人 372, 376, 377 ли дэ 215 ли и хао мин 立異好名 69 ли мин 立命 284 ли му 吏目 506 лин 令 281, 321, 340 лин1 靈 231, 243, 307, 350, 451, 473, 490, 491, 496 лин хунь 靈魂 243, 478 лин шуан 靈爽 447 лин мин 靈明 194, 290, 314, 315 ли син 力行 341 ли син чжэсюэ 力行哲學 341 ли сэ 理色 173 ли сюэ 理學 7, 9, 12-17, 19, 21, 22, 27, 152, 154, 413 ли сюэ сань сянь шэн 理學三先生 19 ли сян 理想 154 ли сян до юй 理想奪予166 лисянчжуи 理想主義 152-154 ли у 利物 161, 242 ли фан 吏房 408 ли хай 利害 446 ли хуа 理化 451 ли ци синь 理其心 171 ли юнь 禮運 467 лоу и 螻蟻 201 ло [шу] 洛[書]414 лу 路 343 лу1 爐 126 лу2 籙 149 луань дао 亂道 228, 396 луань дэ 亂德215 луань жэнь 亂人 228 Лу-Ван сюэ-пай 陸王學派 13, 14, 17, 18, 104, 111, 349, 404, 429, 430, 437, 463, 473 лун дуань 龍斷 502 Лунмэнь 龍門 125 лэ 樂 195, 247, 262, 268-271, 276, 277, 312, 385, 425, 468 лэй 類 166, 265, 266, 306, 314, 333, 490 лю би 流弊 273 лю и 六藝 485 люй 慮 203, 272, 320, 345, 352-354, 362, 385, 493, 502, 505 лю син 流行 268, 269, 317, 357, 404 лян 兩 353, 393, 414, 449 лян дэ 涼德215 лян и 兩儀 239, 389, 468 лян нэн 良能 145, 269, 352, 353, 358, 496 лян синь 良心 354 лян-сы-ма 兩司馬 448, 449 лян ти 兩體 235 лян чжи 良知 51, 64, 120, 121, 127—129, 133, 136, 137, 141-147, 157, 183, 188, 237, 268-270, 272, 274, 314-317, 330, 347, 352-361, 371, 374, 375, 378, 383, 384, 392, 417, 491, 493, 496-498 лян чжи сянь чэн 良知現成 383 лян-ши 良士 372 лянь (мянь) 臉（面〉288, 289, 324 лянь1 廉 480
мао 貌 288, 324, 356 мао-дунь 矛盾 413, 414 ми 米 300 мин 命 108, 126, 172, 215, 225-227, 231, 235, 250, 258, 264, 265, 268, 271, 273, 279, 290, 317, 319, 374, 395, 399, 424, 438, 440, 454, 456, 458, 459, 484, 490, 500, 501, 505, 508 мин1 名 187, 229, 250, 255, 271, 285, 293, 340, 458, 487, 495, 502, 506 мин2 明 85, 183, 198, 203, 248, 345, 349, 353, 355, 360, 362, 365, 370, 371, 376, 377, 432, 486, 487, 492, 495, 496, 501, 505 минбайцилай 明白起來 193 мин вэй синь 命維新 282, 283 мин дэ 明德 85, 200, 212, 225, 243, 490 мин мин 明明 495 мин мин дэ 明明德 37, 82, 89, 118, 119, 215, 290, 326, 393, 488, 494 мин у сян шу чжи сюэ 名物象數之 學 458 мин хуань цы 名宦祠 443 мин цзя 名家 232 мин шань 名山 126 мин чжэ 明哲 384 мин ши чжи ли 名實之理 172 минь 民 74, 166, 176, 196, 197, 199, 217, 218, 232, 246, 250, 261, 279, 312, 320, 335, 344, 350, 356, 371, 405, 410, 424, 425, 427, 436, 445, 447, 449, 459-461, 470, 471, 482, 484, 486, 487, 492, 503, 505 минь и 民彝 491 минь луань 民亂 427 минь чжи бин и 民之秉舞 491 Минь-чжу дан 民主党 472 минь чжэн 民政 470, 471 мо 末 312, 458，459, 494 моу 謀 46, 232, 246, 248, 272, 432, 487, 492 му 母 227, 426, 427, 473, 507 му ли 木理 мэй 美 219, 244, 334, 486 мю-лунь 謬論 193 мянь (мао) 面（貌）288, 289, 324, 327 мяо 妙 115, 119, 121, 129, 235, 403 мяо1 苗 72, 468, 503-504, 506 мяо мин 妙明 392 мяо цзюэ 妙覺 120 мяо юн 妙用 121, 146, 272, 317 нань цзун 南宗 124 нань 男 169, 407, 453 нашм 難 272, 348, 350, 368, 454,
Нань сюэ хуй 南學會 475 нань ци 男氣 299 ни 逆 363, 367 ни-вань (ни-юань)泥丸(泥垣）302 ну 怒 261, 262, 268—270, 273, 275278, 312, 316, 369, 371 нэй 内 122, 126, 144, 259, 260, 274, 377, 378, 399, 453’ 467, 486, 491, 494, 506 нэй дань 内丹 115, 124, 125 нэй шэн 内聖 35 нэй шэн чжи сюэ 内聖之學 35 нэн 能 147, 247, 262, 269, 272, 314, 316, 317, 350, 352-354, 360, 362, 363, 369, 373, 374, 385, 417, 419, 425, 483, 486, 490-497, 505, 507 нюй ци 女氣 299 нянь 年 146，304, 507 нянь1 念 137, 203, 270, 272, 333, 377, 392, 454, 495, 497, 506, 507 нянь пу 年譜 77, 78, 100, 113, 114 няо шоу 鳥獸 201, 320, 489, 491
оёмэйгакуха 王陽明學派 56
пин 平 241, 382, 454, 480, 491, 501 пин дань чжи ци 平旦之氣 312 пин дэн 平等 479-480 пинь 品 260, 264 по 魄 508 пу 樸 181, 218, 224, 229 пусюэ 樸學 14, 400, 415
сан чжун шэнь чжи цюй 喪終身之軀 297 сань бяо 三表 246 сань гуань 三關 121 сань дай 三代 225, 485 сань лян 參兩 414 сань пинь 三品 258, 266 сань у 參伍 414 сань цай 三材 233 сань цзи 三極 233 сань цзяо 三教 27, 117, 388, 395, 415, 458 сань цзяо тун дао лунь 三教同道論 395 сань цзяо хэ и 三教合一396, 414 сань ши 三世 467, 468, 470, 480, 481 се 邪 501-503 се цзяо 邪教 27 си 喜 261, 262, 268, 269, 270, 273, 275-278, 312, 371, 501 си1 316 си2 析 170 си3 習 87, 88, 250, 262, 376, 377, 410, 430, 435, 487, 502 си дун 習動 430 си ли 吸力 243 си му 細目 236 син 行 36, 102, 133, 146, 171, 174, 198, 206, 209, 210, 218, 223, 229, 245, 310, 334-346, 348-351, 358, 362, 363, 371, 373, 379, 405, 414, 419, 423, 435, 438, 446, 452, 478, 486, 501, 502, 506, 507 син1 形 129, 168, 169, 198, 199, 226, 228, 234, 236-238, 244, 259, 280, 285, 286, 297, 345, 356, 416, 423, 461, 489 син2 性 108, 126, 158, 178, 179, 185, 196, 200, 208, 219, 226, 235, 237, 245, 247, 249, 250, 253, 255-262, 264-268, 272-274, 279, 313, 317, 318, 330, 341, 348, 353, 385, 386, 389, 395, 399, 405, 416, 430, 431, 438, 453, 458, 459, 471, 478, 480, 483, 484, 486, 490, 491, 495, 496, 500, 501, 505, 508 син3 刑 217, 218, 226, 254, 406, 419, 427, 428, 452, 455, 461, 504 син жэнь 行人 402 син и чжи нань 行易知難 350 син ли сюэ 性理學 7, 12 син ли фан 刑禮房 408 син мин и ли сюэ 7, 12 син мин чжи юань 458 син мин шуан сю 性命雙修 264 син ти 形體 133, 268, 290, 317, 447, 495 син у бу шань гу чжи у бу лян 性無不善故知無不良330,331 син хай 性海 478 син ци со у ши行其所無事 345 син чжи син 性之性 268 син чжун люй 行中慮 345 син эр ся 形而下 233, 423, 424, 437 син эр шан 形而上 174, 233, 235-238, 423, 424, 435, 437 синь 心 7, 15, 85, 129, 131, 133, 136, 138, 140-146, 149, 153, 156, 167, 169, 171, 172, 178, 183, 190, 192, 193, 196-198, 200, 203, 228’ 231, 235, 237, 241, 245, 247, 250, 252, 261, 262, 264-268, 271, 283, 287, 290, 298, 307, 311, 312, 316-319, 321 -323, 326, 327, 333, 334, 338, 343, 347, 348, 352-355, 357, 361, 362, 373, 376-379, 382-385, 389, 403-405, 414, 419, 423, 424, 428, 431, 438, 475，482, 489-493, 495, 496, 498502, 507 синь1 新 82, 85, 147, 167, 201, 227, 230, 233, 461, 503, 504 синь2 信 73, 118, 135, 146, 148, 170, 177, 179, 180, 227, 230, 240； 244, 246, 247, 260, 261, 340, 363, 383, 391, 403, 423, 426, 487, 500, 505 синь3 辛 225, 243 синь дэ 心德 486 синь жу цзя 新儒家 7 синь жу цзя чжи сюэ 新儒家之學 15 синь инь 心印 149, 150, 499 синь инь сян сы 心印相似 149, 358, 499 синь ли 心力 243, 478, 479 синь-ли-сюэ 新理學 15, 21, 172 синь ли хэ и 心理合一52, 164 синь мин 新命 282 синь минь 新民 82, 118, 494 синь мэнь 心門 299 синь син 心性 37 синь син чжи сюэ 心性之學 15, 37 синь сюэ 心學 7, 9, 14, 15, 17, 22, 74, 152, 473 синь сюэ1 新學 13 синь у 心悟 84, 189 синь цзи ли 心即理 52, 73, 154 синь цзи ци 心即气 405 Синьцзянь-бо 新建伯 89 Синьцзянь-хоу 新建侯 94 синь чжай 心齋 135 синь чжи (бэнь) ти 心之（本）體 129, 143, 145, 270, 273, 333, 346, 371, 375-378, 383, 386, 399 Синь юэ 新約 76 си син 習行 430 Сичжай сюэ шэ 習齋學舍 434 си шэ 吸攝 243 со 所 495 Суань-сюэ гэ-чжи гуань 算學格致館 475 су ван 素王 464 суй мин 隨命 284 суй хай 髓海 309 Сун Мин 宋明 12 Сун сюэ 宋學 7, 8, 10, 28, 415 Сун чу сань сянь шэн 宋初三先生 19 сы 私 198, 247, 272, 327, 359, 362, 405, 490, 492, 496 сы1 思 191, 203, 227, 272, 345、473 сы2 死 166, 170, 201, 227, 281, 283, 368, 383, 389, 395, 480, 504- 508 Сыгучжай 思古齋 429 сы дуань 四端 252, 429 сы дэ 四德 207-208 сыдэ1 私德 215 сые 司業 388 сы сян 思想 473 сы ти 四體 199, 252, 328, 496 сы ту 司徒 485 сы у 私吾 271,359 сы у1 四無 376, 377, 382 сы у2 司務 390 сы цзы 四子 82 сы цзюй цзун чжи 四句宗旨 375, 382, 386 Сы цунь сюэ хуй 四存學會 150, 433 сы шу 私淑 45, 487 Сы ю 四有 376,377,386 сы юй 私欲 154, 268, 373, 430 сэ 色 129, 143, 169, 173, 225, 269, 298, 316, 321’ 336, 347, 356, 389, 495, 496, 502, 506 сэ ли 色理 169 сэму 色目 390 сю 修 126, 146, 256, 264, 386, 399, 486, 488, 494, 495, 498 сюань 玄 121, 146, 234, 383 сюань вэй 宣尉 502 сюань дао 玄道 234 сюань дэ 玄德 129, 212 сюань и (чжи дао)玄一(之道) 231, 234 сюань сюэ 玄學 234, 239, 242, 473 сюань тун 玄同 120, 229 сюань цзе 玄解 120 сю дэ 修德 505 сюй 虛 83, 143, 176, 191, 228, 234, 235, 356, 357, 382, 383, 414, 435, 458, 459, 473 сюй1序 80, 198, 500 сюй бянь 續編 100 сюй вэй 虛位 206, 209, 223, 229 сюй кун 虛空 143, 479 сюй у 虛無 232, 430, 458, 487 сюй лин 143 Сюйми 須彌 143 Сюн дэ 凶德 215 сю цай 秀才 113, 417, 433, 439, 449, 451, 455 сю цзи 修己 485 сю шэнь 修身 87, 188, 265, 290, 373, 375, 382, 430, 493, 495 сюэ 學 143, 149, 179, 185, 192, 203, 207, 250, 251, 255, 262, 266, 272, 290, 320, 341, 345, 349, 352, 353, 373, 377, 385, 389, 391, 409, 410, 417, 436, 442, 444, 477, 481, 485, 486, 488, 490, 492, 493, 496, 502, 503 сюэ ли 學理 177 сюэ сяо 學校 409, 432, 436, 465, 485, 486 сюэ тянь ди 學天地 413 сюэци 血氣 309,348 ся 下 250, 251, 253, 257, 258, 260, 264, 322, 339, 340, 344, 377, 383, 406, 427, 447, 484-486, 498, 503, 506 ся дэ 下德 215 сян 象 74, 76, 129, 181, 216, 218, 229, 233, 237, 269, 310, 356, 414, 423, 452, 478 сян1 鄉 506-508 сян2 想 154 сян3 相 147, 242, 250, 257, 265, 272, 311, 314, 392, 414, 425, 431, 447, 490, 494, 508 сян дэ 相得 135 сян кэ 相勉 215 сян шу чжи сюэ 象術之學 413, 417, 459, 481 сян шэн 相生 215, 229 сян шэн1 相勝 215, 414 сянь 先 133, 186, 198, 219, 229, 233, 266, 271, 334, 337, 349, 350, 358, 364, 368, 369, 403, 484, 486, 494-495, 498 сянь1 賢 145, 185, 202, 270, 331, 359, 363, 372, 373, 407, 468, 486, 487, 503, 505 сянь2 仙 146, 391, 395, 440, 504 сяньдай синь жу цзя 現代新儒家 21 сянь жэнь 賢人 372 сянь люй 先慮 363 сянь тянь 先天 239, 377 сянь цзюэ 先覺 133, 363 сянь цзя 仙家 121 сянь чжао 先兆 361,367 сянь чжи 先知 133, 334, 362-364 сянь чэн 現成 382 (сянь) шэн (先)生 299, 391 сян юэ 鄉約 76-78 сяо 小 169, 225, 228, 232, 453, 485, 488, 491, 492, 502 сяо1 孝 225, 227, 335, 347, 371, 489, 490, 504 сяо дэ 小德 215 сяо жэнь 小人 197, 199, 200, 225, 228, 233, 241, 245, 247, 250, 251, 253, 264, 340, 359, 372, 425, 487-490, 497 сяо и 小一 232 сяо кан 小康 467 сяо сюэ 小學 485-487 сяо чжи 小知 353
тады 他的 194 тай и 太一 231,479 тай кун 太空 309 тай пин 太平 447, 448, 467, 468, 470, 471, 480-482 Тай пин тянь го 太平天國 448-451 Тай пин чжи тай пин太平之太平 472 тай сюань 太玄 234, 239, 243, 479 тай сюй 太虛 128, 129, 142, 144, 234, 235, 269, 310, 356, 357, 423, 479 тай сюй и ши чжэ е太虛一實者也 423 тай сюэ 太學 408-410 тай хэ 太和 235, 479 тай цзи 太極 121, 188, 222, 231, 233, 238, 239, 310, 389, 393, 416, 458, 484 Тайчжоу сюэ-пай 泰州學派 13, 27, 383-388, 394, 398, 399 тай чу 太初 239 Тайшань 泰山 389 тань 貪 124 тань дао 談道 224, 389 таодэ 滔德 215 ти 體 83, 134, 144, 145, 169, 175, 191, 196, 197, 228, 235, 236, 242, 247, 267-269, 271, 272, 284, 285, 291, 312, 317, 318, 320, 321, 328, 333, 350, 375, 376, 378, 379, 416, 444, 447, 454, 459, 478, 479, 490, 498 叫悌(弟) 225, 227, 335, 491, 505 ти ай 體愛 242 ти бай 梯稗 201 ти юн 體用 135, 172 ти янь 體驗 349 тоу 偷 228 ту 土 126, 167, 225, 503, 505, 508 тун 通 86, 191, 231, 234, 235, 269, 306, 312, 314, 315, 361, 423, 452-454, 458, 478, 479, 500, 502, 507, 508 тун1 同 190, 196, 232, 242, 269, 270, 272, 314, 317, 318, 327, 338, 358, 453, 489, 494, 500, 501, 508 тун гуань 童觀 137 тун гуй юй цзи 同歸於寂 190, 193 тун дэ 同德 215 тун лэй 同類 166, 200, 251, 358, 489 тун мин 統名 236 тун мэн чжи синь 童蒙之心 137 тун синь 童心 127, 136, 137, 182, 385, 392, 394 тун фэн 同風 117 тун цзи 通几 410, 412 туцзюй 土苴 119 тянь 天 27, 36, 120, 133, 134, 144146, 157, 167, 168, 175, 194, 198, 205, 220, 222, 224-226, 242, 243, 246, 247, 256, 259, 262, 265, 268, 279, 281-283, 285, 286, 304-307, 311, 313, 316, 317, 319, 322, 334, 335, 353, 356, 357, 362, 363, 367, 368, 370, 399, 405, 408, 423-426, 431, 439, 451, 454, 456, 460, 483, 484, 487, 491, 500, 507 тянь1 田 167 тянь ван 天王 449, 450, 452, 454 тянь-вэнь(-сюэ) 天文學 181,182 тянь дао 天道 36, 208, 224, 226, 227, 229, 237, 250, 348, 465 тянь дао чжи цзы жань 天道之自然 452 тянь ди 天地 132-134, 176, 180, 183, 189, 194, 196, 198, 199, 214, 217, 219, 229-233, 235, 237, 239, 242, 253, 266, 271, 285, 303-305, 311, 313-315, 317, 318, 322’ 323’ 333, 357, 389, 393, 399, 403-405, 414, 416, 423, 428, 440, 451, 472, 482, 489-491, 501 тянь ди чжи дэ 天地之德 216 тянь ди чжи син 天地之性 265, 483 тянь дэ 天德 174, 216, 353, 482 тянь жэнь хэ и 天人合一 306 тянь жэнь чжи гу 天人之故 458 тянь кун 天空 309 тянь ли 天理 17, 111, 147, 226, 259, 267, 268, 333, 356, 385, 389, 393, 403, 424, 478, 492 тянь ли чжи чжао мин лин цзюэ 天理之昭明靈覺360 тянь мин 天命 36, 82, 200, 227, 265, 283, 285, 306, 408, 431, 482, 490, 496, 500 тянь мин ми чан 天命靡常 280, 283 тянь синь 天心 242 тянь ся 天下 85, 135, 137, 144, 180, 182, 189-191, 193, 197-199, 202, 217, 225-227, 229, 238, 241, 247, 249, 261, 266, 268, 285, 290, 300, 306, 316, 333, 343, 344, 349, 355, 356, 363, 382, 384, 385, 388, 389, 392, 393, 399, 405-409, 419-421, 424, 427, 448, 450, 461, 467-469, 478, 479, 481, 484, 489-492, 494, 502, 505 тянь ся чжи фа 天下之法 406, 420 тянь тан 天堂 143 Тянь-цзе-сы 天界寺 411 тянь цзи 天機 130, 131, 133 Тяньцзин 天京 448 тянь цзы 天子 131, 199, 208, 214, 374, 407, 409, 410, 419, 420, 424, 427, 440, 443, 485, 505 тянь цзэ 天貝IJ 356 тянь цзян шэн минь 天降生民 483 Тянь-цюань-цяо 天泉橋 375 тянь чжи 天志 242, 246, 283 тянь чжи1 天制 481, 482 тянь чжи дао 天之道 451 тянь ю 天遊 466 тянь юй жэнь чжи цюань 天予人之權 468 тяо кань-ли 調坎離 126 тяо ли 條理 313, 435, 495, 498, 501 у 物 85, 86, 115, 128, 147, 153, 158, 160-164, 168, 169, 172, 174, 175, 181, 183, 184, 185, 189, 190, 193, 195-197, 198, 203, 228, 231 -233, 236, 238-240, 243, 247, 249, 259, 261, 262, 269, 271, 274, 279, 285, 300, 303, 316, 318, 320, 324, 326, 347, 3557357, 376, 382, 383, 392, 404, 412-414, 416, 435, 437, 438, 446, 458, 459, 473, 479, 490, 492-501 y1 無 124, 172, 191, 224, 229-231, 234, 235, 239, 240, 242, 252, 254, 259, 261, 262, 267, 314, 354, 356, 357, 361, 375, 376, 383, 386, 414, 427, 432, 447, 476-479, 487, 490, 492, 497, 500, 501, 505, 507, 508 y2 惡 145, 269, 275-278, 312, 336, 345, 358, 391, 496, 497, 498 у3 戊 126 у4 武 74, 181, 436 у5 悟 55, 124, 203, 376, 377, 383, 399 у1 兀 476, 477 у7 誤 124 у8 伍 448 у ван бу фу無往不復487 у во 物我 160,359, 489 乂肌彳無我143, 242 у вэй 無爲 191, 216, 409, 508 у го 無國 471 у гуань 五官 130 Угун-по 蜈蚣坡 506 у дэ 五德 210, 215 у жэнь цэи 無人己 358 у и вэй 無以爲 246 У и чэн чжи фа 無一成之法 427 у ли 物理 412, 413 у-ли-сюэ 物理學 170 у ли-ши 無力史 474 у лунь 五倫 389 У пай 吳派 415 у син 五行 179, 210, 215, 237, 308, 357, 414, 437, 438, 468 у син1 無形 229, 235, 356 у сы 五四 20, 462, 473 у сюэ 五學 179 у-ти 物體 201 у у 無無 230 у у1 物物 230 у у2 無物 389 у фа чжи фа 無法之法 406 у цзан 五藏 300 у цзи 無極 238, 239, 393, 484 у цзи1 五季 487 У-цзи 無機 201 у цзи би фань 物极必反 451 у-цзин 物鏡 161 у ци 五氣308 у цзэ 物貝 491 у чан 五常 179, 244, 246, 389 у ши-цзе 無世界 474 у шу 武術 67 фа 法 74, 143, 175, 178, 218, 232, 246, 377, 406, 419, 427, 444, 446, 447, 452, 454, 459, 475, 478, 483, 485-487 фа гуй цзэ шан 法貴責上 427 фан мин 方命 284 фань 反 230, 232, 270, 371, 414, 447 фань гун 反躬 259 фань ли сюэ 反理學 13 фань фу 反复 233, 487 фань шэнь 反身 148, 195, 270, 371 фань юй син 反於性 253 [фа] син цзун [法]性宗 264 фа-сян 法相 477 фа цзе 法界 479 фа цзя 法家 27, 218, 396, 408, 426, 428, 438, 447 фа юн 發用 273, 357 фо син 佛性 264 фо цзин 佛經 149 фу 富 100, 198, 343, 461, 502 фу1賦 фу2 复 147, 230, 232, 348, 376, 484, 490, 497, 498, 506, 507 фу3 副 306, 446 фу гу复古33 фу жу 腐儒 248, 432 фу ли 虜理 167 фу лу 附錄 100 фу ци син 復其性 484 фу шэ 復社 411, 412, 417 фэй 非 252, 355, 360, 491, 493, 498, 501, 502, 504 фэй мин 非命 283 фэй син 非性 262 фэй фа чжи фа 非法之法 406 фэн цзянь 封建 420, 427, 432, 436, 470, 501 фэнь шэнь 分身 407 хай 亥 122 хань 挥 8, 85 хай чжи синь 害之心 131 хань гу 函谷 116 Ханьлинь 翰林 411, 416, 437, 439, 442, 465 Хань сюэ 漢學 7, 8, 400, 415, 418, 437 хао 好 85, 241, 262, 269, 271, 274, 276-278, 312, 341, 345, 347, 349， 358, 417, 491, 495, 497, 498 хао жань чжи ци 浩然之氣 313 хао ли 好禮 177 хао моу эр чэн 好某而成 345 хао у 好惡 259, 316 хо 火 414 хо вэнь 或問 105 хоу 後 198, 215, 219, 237, 266, 331, 334, 337, 343, 349, 350, 361, 364-366, 406, 415, 421, 486-488, 490, 492-494, 496, 498, 501, 503, 504 xoy1 侯 407, 449 хоу жу 後儒 496 хоу жу цзя 後儒家 21 хоу тянь 後天 377 хоу чжи 後知 366 хуа 化 228, 233, 235, 242, 262, 353, 423, 428, 447, 450, 479, 486, 488, 504, 505 хуан 皇 484 хуан мянь Лао-цзы 黃面老子 118 хуан ху 芒筋 201 хуан шан ди 皇上帝 451 хуань 還 114 хуань цзин бу нао 還精補腦 303 хуань юань 還元 303 хуа син 化性 253 хуа цан ши цзе 華藏世界 479 хуа-янь 華嚴 173, 174, 477 хуй гуань 慧觀 473 хуй ryaнь1 會館 388 хуй дэ 穢德 215 хунь 魂 243, 350, 361, 508 хунь дэ 昏德 215 ху фан 戶房 408 хэ 和 227 丨 247, 261, 269, 271, 311, 312, 501 хэ1 合 219, 235, 306, 403, 423, 436 хэн 衡 228 хэн1恆252, 423 хэн синь恆心 129 хэн чань恆產 129 хэ [ту] 河[圖] 414, 431 хэ эр эр и 合二而一 414 цай 材 68 цай1 才 147, 257, 267, 438, 453 цай2 貝才 305 цай инь бу ян采（採）陰補陽126 цао му 草木 201’ 314’ 323’ 431 цзай 載 391 цзай ли 宰理 412, 413 цзай сян 宰相 74, 407, 409 цзай хай 灾害 цзай ю 在宥 481 цзао дуань 造端 393 цзао и вань тун 早異晚同 66 цзао мин 遭命 284 цзао у 造物 229, 234 цзао хуа 造化 414, 447 цзао хуа чжи цзин лин 匕之精 128, 352 цзе 接 203, 487 цзе1 解 383 цзе2 桀 504 цзе3 節 480 цзе цзи 阶級 472 цзе ци фэнь 解其紛 120 цзе шо 界說 477, 478 цзе шэн тай 結聖胎 114 цзе юй у接於物259 цзи 寂 189-192, 236, 248, 272, 379, 386, 421, 478, 479’ 487, 491, 492 цзи1 己 126, 131, 176, 195, 198, 241, 244, 334, 370, 373, 419, 387, 388, 491, 492 цзи2 紀 102, 168, 253, 271, 359, 365, 368, 453, 501 цзи3 記 352, 364, 366, 368-370, 382, 486, 454, 502, 503 цзи4 機 127, 129, 130, 132, 219, 383 цзи5 幾 183, 361, 496 цзи6 急 185 цзи7 稽 170, 232 цзи8 極 172, 227, 231, 239, 268, 414, 484, 486, 488, 491, 498 цзи9 即 495 цзи10 繼 219 цзи бэнь цюн юань чжи син 極本窮原之性265 цзи бянь 機變 130 цзи дэ 積德 228 цзи ме 寂滅 191, 487 цзин 經 80, 81 , 179 , 238, 267 , 272 , 337, 354, 463 , 464 , 477 , 481, 488, 494, 500-503 цзин1靜 116, 123, 135, 191, 192, 228, 229, 259, 378, 379, 386, 399, 403, 423, 430, 481 цзин2 精 67, 80, 101, 103, 104, 121, 122, 124, 125, 147, 148, 214, 231, 243, 270, 299, 300, 303, 308, 311, 362, 433, 446, 493, 499 цзин3 敬 178 , 276, 278 , 279 , 335 цзин4 境 473 цзин лин (ю сань) 精靈(游散) 315 цзин сюэ 經學 14 цзин тянь 井田 74, 410, 432, 436 цзин цзи 經濟 430, 433 цзин цзо 靜坐 120, 398 Цзин-цзюй-сы 淨居寺 411 цзин ши 經世 435 цзин ши чжи юн 經世致用 9, 428 цзин шэнь 精神 153, 231 цзинь 盡 227, 285, 286, 317, 373, 377, 406, 414, 452, 484, 486 цзинь1 近 123, 341, 467 Цзинь-бу дан 進步黨 472 цзинь вэнь цзин сюэ 今文經學 39, 407, 442, 444, 445, 463, 467, 471, 480 цзинь дань 金丹 114, 122 цзинь лунь 盡倫 185 цзинь син 盡性 280, 374, 484, 491 цзинь ши 進士 64, 68, 81, 112, 121, 382, 387, 391, 399, 402, 416, 417, 437, 439, 442, 444, 445, 460, 461, 463-465, 474, 503 цзиншэньдуилунь 精神獨一論 153 цзи се (чжи синь) 機械（之心）131 цзи синь 機心 131 цзи тянь 繼天 484 цзи хао 極好 238 цзи-цзин-чжу-и 寂精主義 190 цзи цзэ 極則 91 цзи цзю 祭酒 409 цзи чжи 極致 237 цзи чжи! 極至 238 цзи чжу 集注 105 Цзишань сюэ-пай 艱山學派 386, 401, 402 цзи шань, цзи э 極善，極惡 257 цзо 作 268, 354, 486 цзо ван 坐忘 135 цзо ду юй ши左都御史402 цзу 族 134 цзуй цзин чу 最精處 314 цзун 宗 38, 172, 229, 486 Цзун-ли (гэ-го ши-у) я-мэнь 總理(各國事務）衙門456, 465 цзун мин 總名 236, 305 цзы 子 199, 244, 293, 407, 408, 410, 428, 483, 485, 489, 494, 500, 502, 504, 506-507, 508 цзы1 自 269, 270, 353, 370, 489-491, 493-498, 502, 506, 507 цзы2 字 50, 114, 250, 435 цзы3 資 272, 350, 454 цзы бяо 紫彪 508 цзы дэ 自得 135 цзы жань 自然 230, 237, 250, 269, 363, 382, 384, 393, 438 цзы жань лин чжао мин цзюэ 自然靈昭明覺 360 цзы жань эр жань 自然而然 452 цзы му 字母 261 цзы син 自行 347 цзы цзинь 自盡 117 цзы цян 自強 444, 455, 456, 459 цзы ю 自有 189, 452, 481 цзэ 則 83, 491-493 цзюань (цз.)卷 97, 382, 385, 390, 398, 402, 403, 412, 416—418, 420, 422, 429, 431-434, 436, 440, 442, 445, 446, 455, 474, 476 цзюй 懼 261, 269, 270, 275, 277, 316, 371 цзюй1 舉 86, 226 цзюй2 矩 361, 384, 389, 482, 493 цзюй3 具 226, 409, 478, 500, 501, 502 цзюй жэнь 舉人 67, 387, 391, 421, 434, 439, 460, 463, 464, 469 цзюй луань 据亂 467, 468, 470, 471, 480-482 цзюнь 君 156, 176, 279, 335, 338, 339, 389, 405, 406, 419, 424, 445, 459-461, 468, 470, 484, 486, 491, 496, 498, 499, 503 цзюнь сянь 郡縣 420, 427 цзюнь фэнь 均分 385 цзюнь цзы 君子 33, 131, 147, 171, 181, 183, 192, 197, 206, 225, 228, 233, 241, 245, 247, 250, 251, 253, 264, 285, 300, 320, 338, 343, 359, 363, 372, 403, 425, 447, 487, 488, 492, 497, 501, 504, 505 цзюнь чэнь 君臣 227, 244, 389, 491, 500 цзю хуань 九還 122, 126 цзюэ 覺 192, 376, 484 цзюэ1 蹶 312, 313 цзя 家 144, 198, 199, 202, 290, 382, 384, 387, 406, 421, 436, 448, 450, 467, 471, 489, 491, 492, 502, 506 (цзя) мяньцзюй (假）面具 296 цзян 講 349, 389 цзянь 赛 228 цзянь1 兼 226, 231, 242, 350, 498 цзянь2 艱 348 цзянь3 儉 481 цзянь ай 兼愛 243, 477, 478 цзянь жэнь 赛人 228 цзянь син 踐形 430 цзянь цзай 見在 194 цзяо 教 38, 203, 227, 273, 349, 377, 447, 452, 459, 485-487 цзяо синь 狡心 131 цзяоюй 教諭 391 Цзя цзин 嘉靖 91 ци 氣 12, 116, 121, 124, 125, 131, 141, 157, 166, 174, 201, 229, 231, 235, 236, 239, 242, 245, 264-268, 298-300, 303, 307-314, 316, 317, 393, 400, 403, 404, 414, 416, 423, 431, 435, 437, 451, 458, 469 ци1 欺 497 ци2 器 222-224, 230, 234, 236-238, 344, 414, 419, 423-424, 437, 458, 478 ци3 齊 217, 231, 261, 290, 321, 377, 382, 431, 452, 483, 491 ци ли 氣力 266, 210 цин 情 170, 171, 230, 250, 255-262, 266-269, 271, 275, 277, 278, 312, 318, 320, 354, 374, 410’ 438, 453, 501 цин1 傾 283 цин2 卿 407, 419, 420, 485, 505 цин и 清議 419, 470 цинь 親 82, 85, 156, 169, 185, 186, 197, 347, 369, 452, 490, 500 цинь минь 親民 82, 326, 490-494 цинь шоу 禽獸 201, 256, 314, 319, 320, 323, 425, 426 ци сэ 氣色 288, 483 ци сюэ 氣學 12 ци сян 氣象 312, 358 ци фань 七返 121, 122 ци хуа 氣化 446 ци цин 七情 269, 270, 275, 278 ци чжи 氣質 265, 403, 431, 483 ци чжи чжи син 氣質之性 265, 403, 430, 483 цо 錯 185, 262, 273, 493 Цуй хэ тан 萃和堂 387 цун 從 261, 340 цун мин 聰明 125, 359 цун мин жуй чжи 聰明睿智 459, 484 цун син 從性 253 цунь 存 166, 230, 237, 258, 270, 333, 373, 425, 433, 478, 484, 487, 496, 502, 504 цунь тун (цзы чжи) синь 存童（子之）心136 цунь-цзай 存在 194 цы 祠 56, 503, 504 цы бэй 慈悲 243, 478 цэ 册 191 цюань 權 406, 420, 452, 453, 487, 492, 493 цюань1 全 298, 484, 502, 507 цюань да ти 全大體 198 цюань-чжэнь 全眞 125 цюй 軀 291, 507 цюй1 趨 312, 313 цюй2 曲 168 цюн ли 窮理 86, 237, 280, 374, 405, 484, 485 цюн ли цзинь син 窮理盡性 280, 491 цюэ 卻 316 цян 戕 490 Цян сюэ хуй 強學會 464, 475 цян цюань 強棬 471 Цянь (цянь)乾 126, 127, 233, 481 цянь 前 366, 415 цянь дао 乾道 136 Цянь Цзя сюэ-пай 乾嘉學派 415, 437 цянь чжи (ши) 前知（識）133, 352, 361, 363, 366 чан 長 169, 252, 305, 306, 339, 369 чан1 常 238, 362, 500 чан дуань 長短 169, 339, 493 чан жэнь 常人 270, 372 чан синь 常心 129 чан цзюэ 常覺 361 чан чжи 常知 129, 141, 361 чан шэн бу сы 長生不死 440 чань (дзэн) 禪 25, 38, 51, 53, 56, 57, 106, 109, 111, 123, 138, 140- 144, 150, 151, 185, 187, 264, 268, 272, 375, 377, 378, 382, 385, 418, 430, 477, 498 чань1 產 130, 502 чжан 丈 115 чжан1章 84, 208 Чжан нань шу юань 潭南書院 431 чжао 兆367 чжи 知 85, 145-147, 156, 170, 201, 203, 217, 225, 227-229, 235, 243, 245, 247, 250, 251, 259, 260, 268-270, 272, 283, 285, 297, 326, 330, 334-336, 341, 343, 345-348, 350, 351, 353, 359, 361, 363, 371-377, 379, 382, 383, 385, 386, 410, 486, 488, 491-498, 502-505, 506, 507 чжи1志 203, 305, 311-313, 493, 501 чжи2 質 181, 226, 245, 250, 255, 262, 268, 272, 453, 258 чжи3 指 160, 180, 231, 338, 502 чжи4 智 198, 240, 243, 244, 250, 252, 253, 257, 260, 264, 320, 350, 354, 461, 471, 480, 483, 486, 492, 503 чжи5 止 185, 251, 267, 348, 493 чжи6 職 362, 454, 484, 486, 491 чжи7 制 171, 228, 454, 502, 505 чжи8 治 167, 214, 218, 225, 226, 228, 237, 241, 302, 406, 407, 409, 419-421, 423, 424, 445, 451, 461, 470, 484, 486, 487, 491 чжи9 至 85, 86, 177, 228, 231, 232, 234, 259, 269, 281, 289, 300, 347, 348, 359, 374, 405, 417, 419, 421, 425-427, 430, 435, 438, 446, 473, 482, 483, 484, 490-492, 496, 498, 502, 504, 505, 506, 507, 508 чжи10 致 254, 255, 283, 386, 405, 495-497, 499, 505 чжи11 枝 83 чжи вэнь 至文 137, 182, 385, 392 чжи дин 至定 414 чжи дэ чжи лун 至德之隆 427 чжи дэ чжи ши 至德之世 134, 137 чжи жэнь 至人 116, 182, 362, 372, 419, 488 чжи жэнь1 治人 406, 485 чжи ли 至理 412, 413 чжи лян чжи 致良知 52, 90, 95, 96, 120, 136, 272, 332, 346, 352, 355, 359, 371, 374, 380, 386, 405, 473 чжи син хэ и (бин цзинь) 知性合一 (並進) 44, 52, 73, 96, 146, 332, 334, 335, 343, 345, 346, 347, 349, 351, 352, 355, 363, 364, 379, 380, 385 чжи сю 致修 386 чжи сюй шоу цзи 致虛守寂 435 чжи тянь мин 制天命 284 чжи-у 植物 201 Чжи-фо-юань 芝佛院 395 чжи хао 至好 239 чжи хуй 智慧 350, 479 чжи цзи 至極 236, 238 чжи цзин 至精 231 чжи цзюэ 知覺 200, 201, 320, 483 чжи цзяо 治教 чжи цэ 質測 410, 412 чжи чан 知常 129 чжи чжи 致知 37, 85, 86, 95, 141, 147, 272, 290, 352, 355, 371’ 374’ 492, 496 чжи чжи1 至治 487 чжи чжи цзюй 治之具 447 чжи чэн 至誠 362 чжи шань 至善 145, 147, 238, 251, 267, 272, 280, 333, 346, 371, 377, 403, 491-499 чжи юй чжи шань 止於至善 251, 267, 326, 384, 492-495 чжоу 周 224, 228, 305, 505 чжоу син 周行 230 чжу 主 126, 153, 156, 172, 229, 234, 317, 320, 323, 405, 424’ 446, 448, 454, 455, 470, 484, 506 чжу1 助 369 чжу2 注 80, 134, 172, 229, 234-236, 262, 305, 353 чжуан 僮 468 чжуань (чуань) 傳 80, 81, 87, 88, 102, 230, 232, 407, 486, 487, 498, 499, 502 чжугуань-вэйсиньчжуиды вэйволунь 主觀唯心主義的唯我論 193 чжугуаньшо 主觀說 153 чжу дун 主動 385 чжуишо主意說154 чжун 中 172, 177, 219, 226, 227, 236, 258, 260, 261, 269, 272, 298, 311, 322, 323, 348, 371, 377, 409, 416, 435, 458, 489, 491, 493, 506-508 чжун1 忠 177, 225, 236, 246, 340, 341, 371, 480 чжун2 終 458, 494, 496, 505 чжун гэнь чжи жэнь 中根之人 372 чжун жэнь 中人 250, 253, 256, 257, 273, 372 чжун си 踵息 130 Чжун ту 中土 459 чжун у 中五 414 чжун шэн 衆生 479 чжун юн 中庸 236 чжу хоу 諸候 505 чжу цзай 主宰 165, 290, 317, 323, 450, 451, 495 чжу цзин 主敬 123 чжу цзин彳主靜 135, 86 чжэ 哲 348 чжэн 正 86, 149, 156, 157, 219, 244, 246, 257, 283, 321, 338, 340, 343, 371, 432, 495, 498, 499, 503 чжэн1 政 80, 219, 284, 341, 342, 429, 461, 470, 486, 501, 503 чжэн2 證 217, 383 чжэн дэ 正德 215 Чжэн-дэ 正德 506 чжэн жэнь 正人 316, 372 чжэн мин 正命 227, 283, 284 чжэн синь 正心 141, 290, 485, 495 Чжэн сюэ 鄭學 415 чжэн чуань 正傳 145, 498 чжэн ши тан 政事堂 408 чжэнь 眞 146, 270, 430, 473, 491, 495 чжэнь во 眞我 124, 125, 274 чжэнь жэнь 眞人 130, 331, 395 чжэнь и 眞一 231,415 чжэнь ли 貞理 350,473 чжэнь синь 眞心 136, 137, 392, 452 чжэнь у 眞吾 359, 381, 489 чжэнь чжи 貞知 146, 331, 350 чжэсюэ 哲學 155, 348, 413 чи 尺 115,507 чи цзы чжи синь 赤子之心 136, 137, 385, 392 чуан ли 倉立 284 чуань см. чжуань Чуань шань сюэ хуй 船山學會 428 чэ 徹 383 чэн 誠 149, 171, 184, 191, 195, 226, 233, 270, 290, 336, 340, 353, 454, 492, 495, 498, 499, 501, 507 чэн1 成 168, 169, 206, 219, 228, 230, 232, 235, 247, 286, 340, 344, 362, 414, 431, 447, 476, 486, 496, 497, 503 чэн дэ чжи цзяо 成德之教 35 чэн жэнь 成人 181, 199, 245 чэнсяньчулай 呈現出來 194 Чэн-Чжу сюэ-пай 程朱學派 12-14, 17, 18, 91, 349, 389, 392, 404’ 423, 430, 433, 437, 507 чэнь 晨 300, 314 чэнь1臣 176, 334, 335, 338, 339, 389, 425, 461, 491, 494 ша 殺 133, 226 шан 上 174, 249, 250, 253, 257, 258, 260, 264, 273, 322, 339, 349, 377, 389, 406’ 435, 447, 448, 450, 486’ 498, 504 шан гу 上古 339, 428 шан гэнь чжи жэнь 上根之人 372, 377 шан ди 上帝 292, 450, 452 шан чжу 上主 451 шань 善 85, 118, 136, 144, 164, 207, 209, 218, 219, 237, 244, 245, 247, 250-255, 257, 258, 260’ 262, 265- 269, 273, 274, 279, 280, 286, 290, 316, 330, 333, 334, 347, 351, 359, 371, 375-377, 383, 386, 399, 403, 431, 438, 445, 447, 453, 454, 461, 471, 480, 484, 491, 495-498, 505 шань дуань 善端 255 шань чжи 善質 255 ши 事 83, 85, 100, 146, 156, 157, 164, 165, 168, 172—174, 183, 203,219, 252, 272, 334, 337-342, 344, 345, 350, 351, 371, 373, 376, 377, 383, 389, 414, 419-421, 430, 433, 435, 452, 453, 461, 492-495, 498, 501, 502, 506 ши1 實 83, 131, 161, 187, 235, 257, 272, 305, 306, 326, 348, 415, 433, 454, 458, 459, 471, 486, 487, 491, 495, 497, 498, 502 ши2 是 163, 355, 356, 360, 419, 491, 494 ши3 世 143, 304, 365, 388, 389, 395, 406, 432, 445, 453-455, 468, 486, 487, 501-505 ши4 士 129, 363, 365, 407, 409, 449, 503 ши5 適 447 ши7 詩 447 ши8 示 175, 383 ши9 始 229, 232, 321, 334, 343, 458, 476, 489-491, 494, 498, 504, 505 ши10 時 168, 175, 198, 305, 310, 486, 501 ши дао жэнь синь 世道人心 453 ши дэ цзи 世德紀 100 ши жу 實儒 395 ши жэнь 世人 115, 146 ши ли 事理 172 ши ли чжи синь 勢禾之心 393 ши лу 實錄 439 ши няо 屎溺 201, 231 ши си 實習 430 ши син 實形 414, 430 ши сюэ 實學 7,9, 430 ши ти ши ши實體實事243 ши у 事物 86 ши фэй 是非 145, 353, 358, 408, 446, 492, 496, 500 ши цзе 世界 143, 305 ши цзе син 世界性 479 ши цзе хай 世界海 479 ши цзе чжун 世界種 479 ши цзянь 349, 351 ши чжи ли 事之理 173 ши шоу ли 視手理 167 шию 實有 416 пш юй 嗜（耆）慾（欲）130, 131, 133 ши ю ци у 事有其物 157, 497 шо 說 273, 339, 340, 348, 349, 376, 377, 409, 486, 487, 494, 499, 502, 503 шоу 首 223, 494 шоу1受283 шоу2 授 283 шоу гэ 手格 86 шоу и 守一 116 шу 書 99, 365, 370, 430, 447, 462, 483, 485, 487, 488 шу1 恕 225, 236, 241, 384 шу2 疏 80, 370, 406 шу жэнь 庶人 424, 428, 485 шуай дэ 衰德 215 шуай луань 衰亂 448 шуй хо 水火 201 шу цзи фан 樞機房 408 шу цзи ши 庶吉士 416 шу юань 書院 56, 440, 503 шэн 生 128, 129, 147, 148, 168, 170, 201, 215, 226, 235, 236, 240, 247, 251, 262, 267, 269, 281, 292, 303, 305, 312, 323, 343, 383, 392, 393, 395, 404, 423, 427, 447, 450, 458, 480, 482, 483, 485, 486, 501, 508 шэн1 聲 188, 199, 256, 389 шэн2 聖 8, 129-131, 143, 185, 226, 227, 247, 257, 272, 312, 331, 340, 348, 363, 365, 369, 372-374, 393, 405, 413, 416, 419, 459, 463, 468, 484, 486, 487, 503, 505, 507 шэн3 升 212 шэн жэнь 聖人 171, 251, 252, 268, 269, 303, 349, 357, 359-363, 372, 374, 447, 500, 504 шэн (жэнь чжи) сюэ 聖(人之)學7, 8, 118, 119, 144, 418 шэн и 生意 200, 201, 489 шэн пин 升平 448, 467, 468, 470, 471, 480, 481 шэн цзи 生機 383 шэн ци 生氣 292, 416 шэн чжи 生矢口 403 шэн шэн 生生 233, 437 шэнь 身 37, 83, 133, 134, 146, 148, 195, 196, 202, 213, 216, 231, 256, 259, 268, 287, 290, 291, 293, 297, 299, 303, 304, 308, 316-318, 322, 323, 327, 328, 330, 384, 431, 435, 447, 452, 458, 498, 500 шэнь1 神 121, 124, 125, 128, 146, 191, 194, 226, 230, 231, 233, 235, 243, 250, 258, 279, 300, 307, 311, 315-317, 324, 326, 345, 347, 353, 361, 362, 367, 376, 424, 433, 447, 456, 469, 494, 495, 503 шэнь2 申 122 шэнь3 深 504, 505 шэнь4 甚 353 шэнь ду 慎獨 103, 359, 403, 492 шэнь дэ 神德 131 шэнь дэ1身得 135 шэнь жэнь 神人 127, 198, 358, 501, 508 шэнь мин 神明 316, 413 шэнь цзян 神將 149 шэнь шэн 神生 131 шэнь яо 神藥 116 шэн юань 生元 330 шэ-хуй-чжу-и лунь-чжань 社會主義論戰472 шэ цзяо 設教 413 э 惡 85, 144, 147, 168, 179, 218, 245, 246, 250, 253-255, 257-260, 265-269, 272-274, 279, 280, 290, 316, 333, 334, 336, 347, 371, 375-377, 383, 386, 399, 403, 424, 425, 430, 431, 444, 454, 471, 480, 495, 498, 505 э дэ 惡德 215 эр во 爾我 199, 489 эр дуань 二端 235 эр ши чжи сюэ 二氏之學 118 ю 有135, 172 ю1憂 270, 276, 277, 320, 502, 507
ю2 由 241 ю3 猶 226, 306, 353, 501, 502, 504, 506 юань 遠 335, 345, 467, 504 юань1 元 243, 476-479 юань вай лан 元外郎 394 юань тун 元同 481, 482 юань у би во 原無彼我 358, 489 юань цзи 園寂 191 юань цзин 元精 121 юань ци 元氣 121, 239, 243 юань ши 元士 485 юань шэнь 元神 121, 264 ю и вэй有以爲246 юй 欲 168, 171, 178, 241, 246, 253, 259, 261, 262, 269, 271’ 275-277, 305, 318, 334, 343, 371, 384, 406, 438, 482, 490, 492, 494, 495, 497, 498, 506 юй1 玉 167 юй2 禦 85 юй3 與 206, 269, 300, 306, 334, 335, 425, 489, 491, 492, 496, 506 юй4 愚 250, 251, 253, 257, 264, 269, 331, 359, 371, 372, 379 юй жэнь 愚人 372 юй лу 語錄 99, 109,118, 317 юй лэй 語類 105 юй фу 愚夫 269, 358 юй чжоу 宇宙 134, 231, 304-306, 317, 350, 431, 458, 473 юй юй 育欲 389 юн 用 83, 172, 229, 235, 236, 238, 246, 248, 266, 269, 286, 326, 334, 350, 360, 365, 376-379, 424, 444, 452, 459, 478, 487, 490, 492, 495, 499, 502 юн1 勇 217, 225, 227, 341, 489 юн чжи чжи 用之至 234 юнь-дун 運動 414 юнь юн 運用 290, 313 ю пэн 友朋 389 ю у ю цзэ有物有貝 491 ю-цзи 有機 201 ю ци ши有其事497 юэ 約 177, 185, 226, 235, 259, 271, 458, 459, 485 юэ1 樂 40, 177, 218, 219, 447, 485, 500 юэ сюэ хуй 越學會 464
ян 陽 47, 116, 118, 121, 214, 223, 226, 233, 236, 237, 239, 247, 257, 259, 260, 278, 286, 302, 309, 361, 389, 393, 412, 423, 424, 426, 458, 468, 501 ян1 羊 244 ян дао 陽道 214 ян у юнь дун 洋務運動 444, 456, 457 ян ци 陽氣 299 ян шэн (шу) 養生（術）69, 112, 114, 123, 124, 382, 429 янь 言 85, 131, 156, 161, 173, 175, 176, 218, 225, 231, 234, 247, 257, 260, 273, 281, 284, 285, 328, 340, 348, 349, 437, 495, 496, 503, 508 янь1 顏 321, 324 Янь-Ли сюэ-пай 顏李學派 421, 428, 432 Янь-цзю си 硏究系 472 янь чжи бу чу 言之不出 328 янь чу ху шэнь 言出乎身 328 янь ю у言有物 161 яо 搖 72, 91, 468
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН Авгий (Auyeiaç) 428 Августин (Augustinus) А. 324, 333, 361 Аверинцев С.С. 304, 328 Акицуки Кадзуцугу 秋月胤繼 56 Акусилай 308 Александер (Alexander) С. 39, 159 Алексеев В.М. 24, 88, 182, 285 Алитто (Alitto) Г. 22 Алкмеон 321, 323, 346 Альберт Великий (Albertus Magnus) 365 Анаксагор 308, 346 Анаксимен 308 Андо Сюити 安藤洲一56 Анри (Henry) И. 57 Ань 安 503 Аполлодор 428 Араки Кэнго荒木見悟56 Аристотель (Ἀριστοτέλης) 130, 165, 168, 169, 173, 184, 215, 240, 291, 294, 300, 302, 303, 322, 327, 362 Армстронг (Armstrong) P. 57 Балаш (Balazs) Э. 42, 188 Бань Гу 班固 179, 246 Белый А. 295 Бёме (Bôhme) Я. 109 Бергсон (Bergson) А. 60, 159, 160, 304, 329, 366 Бердяев Н.А. 238, 292, 298, 299, 325, 330 Беркли (Berkeley) Дж. 60, 62, 190, 192, 290, 315, 325, 326, 329, 361 Биллетер (Billeter) Ж.-Ф. 30, 31, 32, 42, 137, 391 Бичурин Н.Я. (Иакинф) 28, 37, 157, 311, 320 Блок А.А. 295 Бодхидхарма (Путидамо) 菩提達摩 109, 139, 143 Борхес (Borges) Х.Л. 327 Бо Цзюй-и 白居易 Бо Юй-чань (Гэ Чан-гэн) 白玉蟾 (葛長庚）125 Будберг (Boodberg) П. 213, 214 Будда (хуан мянь Лао-цзы 黃面老子）101, 118, 119, 149, 150, 185, 358, 391, 393, 477, 492, 499 Буров В.Г. 59, 63, 93, 315 Быков Ф.С. 25, 63 Бэкон (Bacon) Ф. 365 Валери (Valéry) П. 25 Ван 王 17, 18, 39, 417 Ван Ань-ши 王安石 74, 75, 277 Ван Бан-сюн 王邦雄 20, 21 Ван Би 王泌 105, 235, 239, 385 Ван Би (Фу-сы) 王弼（輔嗣）172, 173, 234, 423 Ван Би (Цзун-шунь)王襞（宗順）105, 394 Ван Бо 王柏 Ван Гэнь (Синь-чжай) 王艮(心齋) 54, 89, 271, 381, 384, 385, 387 Ван Кунь 王坤 411 Ван Ман 王莽 464 Ван Мао-хун 王懋竑 429 Ван Си-чжи 王義之 64 Ван Сюань 王宣 412 Ван Сяо-синь 王晓昕 Ван Тань 王曇 394 Ван Тао (Тао-юань, Ли-бин)王館 (驶圓，利兵）455 Ван Тин-сян (Цзы-хэн, Цзюнь-чуань) 王廷相（子衡，浚川）13, 349, 350, 415-417 Ван Фэнгу 王鳳故 434 Ван Хуа (Дэ-хуй)王華（德輝）64, 90, 112 Ван Цзи (Жу-чжун, Лун-си)王畿 (汝中，龍溪）54, 99, 130, 150, 357, 375-378, 381-385, 394 Ван Цзянь 王建 46 Ван Цзя-сю (Ши-фу)王嘉秀（實夫） 123 Ван Цюн 王瓊 75 Ван Чжэн-и 王正億 (Чжун-ши 仲時，прозвище Лун-ян 龍陽) 90 Ван Чан-чжи (Wang Tch'ang-tche) 王昌趾 55, 57, 61, 67, 88, 111, 140, 142, 154, 156, 157, 160, 184, 187, 192, 312, 313, 346, 375 Ван Чжи-шунь 王至順 433 Ван Чжун 汪中 436, 438, 439 Ван Чуань-шань (Фу-чжи) 王船山 (夫之)9, 20, 54, 59, 61, 237, 238, 248, 348, 349, 351, 357, 401, 411, 421-428, 436, 477 Ван Чун 王充 10, 60, 174, 254-256, 258-263, 280, 284, 310, 369, 366, 440 Ван Ши-фу 王實甫 394 Ван Юнь-у王云五77 Ван Ян-мин (Шоу-жэнь, Бо-ань, Юнь, Вэньчэн-гун) 王楊明（守仁，伯 安，雲，文成公）8, 9, 11, 14, 18, 22, 29, 32, 35, 39, 42, 44, 48-73, 75-80, 83-115, 117-119, 121-125, 127-129, 133-144, 146, 148-164, 174, 180, 182-184, 186-201, 203, 204, 236, 237, 242, 249, 259, 267-275, 277, 279, 280, 284, 290, 310, 311, 313-320, 322, 323, 325, 326, 328, 330, 332-336, 343, 345-347, 349-359, 361-364, 366-368, 370-382, 385-388, 392, 394, 395, 397, 399, 404, 405, 417, 429, 430, 437, 446, 463, 477, 473, 480, 488, 489, 490, 497-500, 503, 506 Ван Ян-цуй 王養粹 433 Васильев Л.С. 93 Вебер (Weber) А. 287 Вебер (Weber) M. 31 Вигер (Wieger) Л. 50, 57, 113 Виктория (Victoria) 443 Вильгельм (Wilhelm) Г. 6 Вильсон (Wilson) Е.В. 302 Винокуров Е.М. 292 Вознесенский А.А. 508 Волохова А.А. 59 Воскресенский Д.Н. 94 Вэй Юань (Мо-шэнь) 魏源（默深）441, 442, 445-447, 463 Вэнь-ван 文王 36, 102, 124, 125 Вэнь-гун 文公 (цзиньский) 492 Вэнь-цзун 文宗 (цинский) 456 Гален (Claudius Galenus) 302, 303 Галилей (Galilei) Г. 39, 174 Гао Пань-лун 高攀龍 54, 386, 397- 400 Гао-цзун (Цянь-лун) 高宗（乾隆）398, 439 Гао-цзы 告子 158, 254, 273, 274, 280, 445, 490 Гао Ши-тай 高世泰 398 Гарнцев M.А. 324 Гартман Ф. 109 Гегель (Hegel) Г.В.Ф. 39, 60, 296, 309, 319, 367, 376 Геккель (Haeckel) Э. 311 Гейзенберг (Heisenberg) В. 159 Гексли (Huxley) Т.Г. 462 Гельвеций (Helvetius) К. А. 137 Геракл (Ηρακλής) 428 Гераклит (Ηράκλειτος) 159, 160, 184, 284, 303, 358, 362 Гесиод (Ησίοδος) 308, 321 Гёте (Goethe) И.В. 289 Гиппократ (Ιπποκράτης) 300-303 Гиппон (Ίππων) 303 Гоббс (Hobbes) Т. 162 Гомер (Ὅμηρος) 297-308 Го Мо-жо 郭沬若 95, 96 Го Сун-тао 郭嵩燾 460 Го Сян 郭象 134, 229,234, 236, 304 Го Тин-сюнь 過庭訓 8 Гране (Granet) Μ. 213 Грибоедов А.С. 163 Григорьева Т.П. 214 Грэм (Graham) А.Ч. 161, 167, 310 Гуанчэн-цзы 廣成子 116 Гуанъу-ди 光武帝 419 Гуань-шу Сянь 管叔鮮 505 Гу Ин-тай 谷應泰 398 Гуй см. Чжу Ю-лан 411 Гуй Э桂萼94 Гумилев Н.С. 307 Гун (Гун-цинь-ван), см. И-синь 218, 456, 465 Гунду-цзы 公都子 254, 255, 256 Гунсунь Ни-цзы 公孫尼子 258, 259, 280 Гун Цзы-чжэнь 龔自珍 441, 442, 444, 445, 463 Гун-цинь-ван恭親王, см. И-синь 456 Гу-соу 瞽瞍 505 Гу Сянь-чэн 顧憲成 54, 386, 388, 397-399 Гу Тун-цзи 顧同吉 417 Гу Янь-у (Цзян, Тин-линь) 顧炎武 (絳，亭林) 9, 11, 20, 54, 61, 397, 401, 415-424, 427, 428, 436, 438, 470 Гу Янь-шэн 顧衍生 417 Гэн Дин-ли 耿定理 388, 394, 395 Гэн Дин-сян 耿定向 388, 395 Гэ Хун 葛洪 114, 115, 231, 234 Давид Анахт 297 Дай Ван 戴望 432 Дай Сянь 戴銑 71 Дай Чжэнь 戴震 20, 219, 237, 249, 416, 432, 436-438 Дай Шэн 戴聖 80 Даль В.И. 282, 292 Дарвин (Darwin) Ч.Р. 311, 472 Де Бари (De Вагу) В.Т. 7, 8, 11, 12, 17, 19, 25, 30-32, 44, 45, 58 Декарт (Descartes) Р. 60, 196, 300, 319, 324, 361 Демокрит (Δημόκριτος) 13b, 174, 310, 312, 314, 323, 346, 362, 363 Демьевиль (Demieville) П. 167 Державин Г.Р. 288, 307, 308, 323 Джемс (James) У. 60 Димберг (Dimberg) Р. 390 Дин Вэйчжи 丁偉志 13, 16, 20, 44 Диоген Аполлонский (Διονέης ό 'Απολλωνιάιης) 301 Диоген Лаэртский (Διογένης Λαέρτιος) 184, 300, 303, 308 Диоген Синопский (Διογένης Σινωπεύς) 184 Дон Жуан (Don Juan) 337 Достоевский Φ.Μ. 360 Дуань Ци-жуй 段琪瑞 Ду Вэй-мин (Tu Wei-ming) 杜維明 17, 22, 34, 40-44, 58, 66, 73, 84, 90, 96, 97, 112, 137, 156, 157, 188, 203, 204, 243, 352, 377, 378, 488 Ду Го-сян 杜國庠 20 Думан Л.И. 313, 318 Дун Пин 董平/萍 Дун Сы-чжан 董斯張 412 Дун Чжун-шу 董仲舒 39, 47，102, 205, 226, 235, 242, 244, 246, 248, 250, 255-257, 260, 263, 268, 280, 284, 305, 406, 417, 432, 463, 467 Дун Юнь 董漯 90 Дун Ян 董場 402 Ду-шунь 杜順 174 Дьюи (Dewey) Д. 60, 350 Дэ-цзун (Гуан-сюй) 德宗（光緒） 461, 463, 465, 466, 469, 475 Дэн Ай-минь 鄧艾民 Евтушенко Е. А. 295 Е Ши 葉適 17, 247, 428 Е Шэн-тао (Шао-цзюнь, Е Цзюнь) 葉聖陶 (紹鈞, 葉鈞) 122 Е Юй-сэнь 葉玉森 370 Ёсида Сёин吉田松陰397 Жань-цзы (Ю, Цю)冉子（有，求）341 Жуань Юань 阮元 80 Жунлу 榮祿 466 Жун Чжао-цзу 容肇祖 54, 55, 390 Жэнь Цзи-юй 任繼愈 13, 16, 18, 20, 25, 37, 38, 46 Жэнь-цзун 仁宗 (цинский) 439 Завадская Е.В. 369 Захария (Zaxàpiaç) 65 Зенон Китийский (Ζήνων ὁ Κιτιεύς) 303 Зенон Элейский (Ζήνων ὁ Ἐλεάτης) 184 Зинин C.B. 59 Зоммер Н.И. 326 Иванов Вяч.И. 231 Иисус Христос 449, 458, 477 Ики Хироюки (Iki Hiroyuki) 58 Иноуэ Тэцудзиро井上哲次郎 56 Инь Вэнь-(цзы) 尹文（子）116, 231, 233 Иоанн Дамаскин (Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός) 333 Иоанн Креститель 65 Иоанн Паннонский 327 И-синь (Гун-цинь-ван) 卖訢（恭親王）456, 465 И-чунь 奕純 439 Камю (Camus) А. 337 Кант (Kant) И. 36, 60, 158, 168, 186, 203, 274, 336, 354, 472 Кан Ю-вэй 康有爲 50, 54, 242, 243, 309, 350, 428, 444, 449, 462-472, 474-477, 480, 481 Кан Ю-пу 康有溥 20, 476 Карапетьянц A.M. 222, 224 Карпов В.П. 301, 302, 309 Карсавин Л.П. 294, 295 Катаев И.И. 325 Керн А.П. 158 Кёстер (Kôster) Г. 213 Климент Александрийский (Κλήμης Ἀλεξανδρεύς ) 301 Козловский Ю.Б. 6 Колесов В.В. 163 Колоколов B.C. 313 Конрад Н.И. 10, 11, 19, 23, 30, 31, 34, 60, 93, 164, 203, 319 Конфуций (Кун-фу-цзы, Кун-ши) 孔夫子，孔氏52, 57, 58, 94, 101 -104, 107, 108, 125, 135, 144, 149, 150, 176-178, 181, 185, 215, 217, 219, 220, 224-227, 233, 236, 240, 241’ 245, 249-251, 259, 264266, 273, 279, 280, 283, 285, 332, 335, 338, 340, 341, 344-349, 363, 364, 389, 395, 402, 409, 417, 428, 430, 432, 436, 438, 458, 459, 463, 464, 466-469, 477, 450, 482, 488, 499 Котенко Р.В. 59 Коянаги Сигэта小柳司氣太 56 Кратил (Κρατύλος) 184 Кривцов В.А. 93 Кроль Ю.Л. 254 Ксенофонт (Ξενοφῶν) 216 Куа (Cua) А. 22, 58 Куврёр (Couvreur) С. 209 Кумадзава Бандзан 熊 沢 蕃 山 56, 92 Кун Ин-да 孔穎達 80, 239 Кусумото Масацугу 楠本正継 56 Кэди (Cady) Л. 57 Ламетри (Lamettrie) Ж.О. 321 Ламонт (Lamont) К. 288 Лао-цзы (Ли Бо-ян) 老子（李伯陽） 60, 114, 116, 118, 119, 124, 125, 177, 181, 477, 481, 492 Лау (Lau) Д. 88 Левкипп 303, 310 Лёгаль (Le Gall) С. 310 Левенсон (Levenson) Дж.Р. 40 Легг (Legge) Дж. 309, 313, 455 Лейбниц (Leibniz) Г.В. 39, 60, 133, 336 Ле-цзы 列子 219 Ли Ао 李翻 19, 80, 81, 85, 275, 484 Ли Гоу 李覯 177, 180, 247 Ли Гун (Шу-гу, Вэнь-цзы) 李墙 （恕谷，文子） 9, 86, 421, 428, 430, 432-435 Ли Да-чжао 李大萝 20 Ли Мин-син 李明性 433 Лин Тин-кань 凌廷堪 177 Линь (Ли) Гуан-ци 林（李）廣齊 390 Линь Ну 林駑 390 Линь Сюй 林旭 465, 475, 476 Линь-цзи 臨濟 108 Линь Цзэ-сюй (Вэнь-чжун-гун) 林則徐 (文忠公) 441-445, 463 Линь Чжао-энь 林兆恩 388, 396 Линь Чжэнь-юй 林振玉 56 Ли Сы 李斯 481 Ли Хун-чжан 李鴻章 31, 457, 460 Ли Цай 李材 386 Ли Цзин-дэ 黎靖德 105 Ли Цюнь-ин 李群英 56 Ли (Линь) Чжи (Цзай-чжи, Чжоу) 李（林）贄（載贄，卓吾）27, 30, 42, 54, 108, 118, 136, 137, 182, 271, 381, 385, 387-389, 391-397 Ли Ю-сюэ 李友学 Ли Юн李顒9 Ло Жу-фан 羅汝芳 385, 192, 365 Локк (Locke) Дж. 137, 192, 365 Лосев А.Ф. 293, 298, 322, 327 Ломанов А.В. 15, 21, 22, 23 Лотман Ю.М. 292, 295, 296, 297, 364, 367 Лотце (Lotze) Г. 39 Лоу Лян 婁諒 65, 66, 67, 69 Ло Хун-сянь 羅洪先 54, 386 Ло Цинь-шунь 羅欽順 7, 53, 54, 87 Ло Чжэнь-юй 羅振玉 370 Лу Лун-ци陸隴其54 Лунь Янь-ши (И-сюнь) 倫彥式（以訓）135 Лу Ши-и陸世儀 9 Лу Цзю-юань (Сян-шань, Цзы-цзин) 陸九淵（象山，子靜）9, 11, 14, 17, 18, 22, 39, 43, 65, 66, 70, 75, 104-112, 122, 123, 138, 196, 236, 239, 317, 349, 358, 404, 429，430, 437, 463, 473, 477 Лу Чэн (Юань-цзин) 陸澄（原靜）97, 121, 123, 124 Лю Гуан-ди 劉光第 465, 475, 476 Люй 呂 77, 78 Люй Да-линь 呂大臨 77 Люй Цзу-цянь 呂祖謙 17, 428 Лю Синь 劉歆 463, 464, 481 Лю Сян (Цзы-Чжэн) 劉向（子政）б, 258-260, 263 Лютер (Luther) Μ. 84 Лю Фэн-лу 劉逢祿 463 Лю Хун-чжан 劉宏章 13 Лю Цзинь 劉瑾 71, 75 Лю Цзун-чжоу (Чжун-дуань, Чжун-чжэн, Чжун-цзе) 劉宗周（忠 端，忠正，忠介）8, 18, 54, 384, 386, 401-404, 433, 434 Лю Цзун-юань 样Ρ 宗元 148 Лю Цин-чжи 劉清之 486 Лю Цунь-жэнь (Liu Ts'un-yan) 粗存仁 58, 114, 121, 122, 125, 132 Лю Цянь-цзинь 劉千斤65 Лю Ши-пэй劉師培20 Лю Шу-сянь 劉述先 21 Лян Ци-чао (Иньбинши-чжужэнь) 梁啓超（飮冰室主人）20, 54, 354, 410, 415, 428, 438, 462, 464, 469-476 Лян Шу-мин 梁淑溟 13, 20, 22-24, 43, 50, 243, 473 Ляо Пин 廖平 463 Ма Ифу 馬一浮 12 Май Мэн-хуа 麥孟華464, 469 Малевич К.С. 328 Мальтус (Malthus) Т.Р. 45, 439, 440 Малявин В.В. 59, 316, 368, 398 Манро (Munro) Д.Дж. 213 Манухин B.C. 137, 397 Мао Цзэ-дун 毛澤東 51, 272, 449, 457, 460 Мао Ци-лин 毛奇齡 54, 65, 69, 434 Марин (Μαρίνος) 217 Маркс (Магх) К. 39, 127 Марсель (Marsel) Г. 41, 330 Мартынов А.С. 26, 27 Маршалл (Marshall) А. 45 Масперо (Maspero) А. 160, 163, 187 Мафусаил Metuselah 125 Ма Цзин-лунь 馬經綸 396 Метцгер (Metzger) Т. 27, 28, 32 Милль (Mill) Д.С. 462, 472 Мисима Сакаэ 三島復 56 Мисима Юкио三島由紀夫52, 325 Mo Ди (Мо-цзы) 墨翟（墨子）101, 254, 306, 333 Монтескьё (Montesquieu) Ш.Л. 462 Морган (Morgan) Л. 39 Моу Цзунсань 牟宗三 15, 18, 20, 22, 25, 32, 35-37, 40, 56, 138, 243, 375, 378 Муравьев С.Η. 184 Мурти (Murty) К.С. 159, 318, 320 Му-гун 穆公 (циньский) 492 Му-цзун 穆宗 (цинский) 456 Му-цзун (Чжу Цзай-хоу) 穆宗（朱載堃）391 Мэн Кэ (Мэн-цзы) 孟軻（孟子） 10, 16, 25, 45, 53, 90, 101-103, 106-108, 111, 129, 132, 135, 136, 150, 171, 178, 179, 184, 185, 195-198, 200, 209, 218, 227, 237, 241, 245, 251 -258, 261, 269, 265, 266, 273, 279, 280, 283-285, 311-313, 318, 320, 332, 338, 342, 346, 352-355, 358, 360, 392, 399, 405-407, 410, 417, 424-426, 429, 438, 439, 444, 445, 459, 460, 467, 471, 481, 484, 486, 487, 489-491, 497, 502, 505 Мэн Пэй-юань 蒙培元 18 Мэн Ши-юн 孟時雍 452 Надо Р.Л. 59 Найто Тарадзиро 内藤虎次郎 29 Накаэ Тодзю 中江藤樹 56, 92 Нанси (Nancy) Ж.-Л. 324 Нань Да-цзи (Юань-шань) 南大吉(元善）90,98,503 Нань Чжэ-бин 南哲兵 193, 194 Не Бао 聶豹 54, 90, 191, 386 Невилл (Nevill) Р.К. 60 Немезий Эмесский (Νεμέσιος 'Εμέσης) 302 Непер (Napier) Дж. Ни И-дэ 倪贻德 Нивисон (Nivison) Д.С. 58 Нидэм (Needham) Дж. 19, 25, 39, 165-167, 213, 307, 326 Никкила (Nikkilâ) П. 176, 220, 221, 222, 224 Ницше (Nietzsche) Ф. 99, 329 Номура Кэйдзи 野村惠二 56 Ньютон (Newton) И. 39 Оёмэй см. Ван Ян-мин Окада Такэхико 岡田武彥 56, 58 Ортега-и-Гасет (Ortega у Gasset) X. 158, 329 Осио Тюсай 大鹽中齊 56, 92 Оствальд (Ostwald) В.Ф. 159 Островский А.Н. 158 Оуян Дэ 歐陽德 54, 99, 386 Оуян Сю 歐陽修 27, 74 Павел Паи 136 Пак Ын Сик 朴殷植 62 Пан Пу 龐朴 476 Пань Лэй 潘耒 418 Пастернак Б.Л. 235, 367 Парменид (Παρμενίδης) 362 Переломов Л.С. 88 Петерсон (Peterson) В. 58 Петров А.А. 24, 28, 29, 51, 59, 63, 64, 93, 112, 258 Петр I 465 Петроний (Petronius) Г. 211 570 Пифагор (Πυθαγόρας) 103, 303 Платон (Πλάτων) 136, 155, 160, 165, 169, 214-217 Платонов А.П. 135 Плиний Старший (Plinius Maior) 327 Плотин (Πλωτῖνος ) 293, 324, 350, 361 Позднеева Л.Д. 60, 61, 137, 316 Померанцева Л.Е. 134, 165, 214 Попов П.С. 283, 307, 313 Порфирий (Πορφύριος,) 200, 217 Прометей (Προμηθεύς) 365, 368 Протагор (Πρωταγόρας) 159 Пустыгина Н. 367 Пу Сун-лин 蒲松齡 28 Пушкин А.С. 158, 163, 185, 282, 365 Пэй Вэй 裴顔 234 Радлов Э.Л. 161 Радуль-Затуловский Я.Б. 59, 60, 63, 93 Разин Степан 295 Рассел (Russele) Б. 139 Рейшауэр (Reischauer) Э. 61, 111 Рёан Кэйго了庵 桂悟 Рифтин Б.Л. 61 Риччи (Ricci) M. (Ли Ма-доу, Ли Си-тай 利馬寶，利西泰）25, 396, 412 Робинсон (Robinson) Д. 213 Родзянко А.Г. 158 Розанов В.В. 288, 294 Рубин В.А. 337, 439 Руссо (Rousseau) Ж.Ж. 472 Сакума Сёдзан 佐久間 象山56 Сато Иссай 佐藤 一 斎56 Секст Эмпирик (Σέξτος ὁ Ἐμπειρικός) 159, 184 Селлерс (Sellars) Р.В. 39 Сенека (Seneca) Л.А. 199, 294 Сенин H. Г. 63, 93 Се Тин-цзе 謝廷傑 99, 100 Се У-лян 謝無量 55, 154, 187, 351, 352, 372 Сига Итиро 志賀一郎 56 Симада Кэндзи 島田虔次 56, 397 Симидзу Тайдзи 清水秦次 56 Симоновская Л.В. 93 Си Цзинь-пином 習近平 Си Шу席書73 Смит (Smith) А. 45, 462 Смэтс (Smuts) Я.Х. 39 Сократ (Σωκράτης) 187, 217 Спенсер (Spencer) Г. 304, 311, 472 Спиноза (Spinoza) Б. 60, 64 Спирин B.C. 222, 357 Сталин И.В. 439 Сумароков А.П. 161 Сун Пэй-вэй 宋佩韋 55, 70, 152, 153, 154, 155, 193, 194, 372 Сун Цзянь 宋妍 231, 233 Сун Юнь-бинь (Пэй-вэй) 宋云彬(佩韦) Сунь Ин-куй 孫應奎 99 Сунь Фу 孫復 19, 102, 481 Сунь Ци-фэн 孫奇逢 9, 17, 74 Сунь Чан-цзян孙畅江63, 351 Сунь Юй-сю (Сюнь-жу) 孙毓修 (恂如) Сунь Ятсен 孫中山 50, 54, 62, 93, 133, 240, 330, 348, 350, 351, 352, 443, 457, 461 Су Сюнь 蘇詢 180 Су Чжэ 蘇轍 394 Су Ши蘇軾74 Сыма Гуан 司馬光 27, 74, 81, 85 Сыма Цянь 司馬遷 102, 114, 177, 477, 486, 487 Сюань-ван 宣王 (циский) 342 Сюань-е (Шэн-цзу, Кан-си) 玄燁（聖祖，康熙）49 Сюй Ай 徐愛 75, 84, 91, 92, 127, 386 Сюй Жэнь-чжу 徐仁鑄 465 Сюй Сун-бэн (Hsu Sung-peng) 徐頌鵬151 Сюй Фу-гуань 徐復觀 20 Сюй Цзя-лу 许嘉璐 Сюй Чжи-цзин 徐致靖 465 Сюй Чжун-шу 徐中舒 370 Сюй Чэн-чжи (Шоу-чэн) 徐成之（守誠）98, 107, 123 Сюй Ши-чан 徐世昌 432 Сюн Ань-шэн 熊安生 80 Сюн Ши-ли 熊十力 12, 13, 20, 43, 50 Сюнь-цзы (Сюнь (Сунь) Цин) 荀子 (荀（孫）卿)102, 160, 167, 171, 177-179, 182, 185, 200, 201, 202, 218, 227, 228, 231, 245, 253-255, 257-259, 261-263, 266, 274, 279, 280, 284, 310, 320, 332, 345, 347, 348, 357, 363, 364, 417, 438, 481, 507 Сюнь Юэ荀悅 258, 259, 260, 280 Сюси см. Чжу Си Сюэ Ин-ци 薛應旃 386 Сюэ Кань 薛佤 87, 97 Сюэ Фу-чэн 薛福成 457 Сян 象 503-505 Сян-гун 襄公 (сунский) 492 Сяо-цзун 孝宗 (минский) 139 Такасэ Такэдзиро 高瀨武次郎 56 Такахаси Кодзи 高橋行司 56 Такэути Ёсио 武内義雄 19, 56 Тан, см. Чэн Тан Тан Сянь-цзу 湯顯袓 387 Тан Цай-чан 唐才常 156, 476 Тан Цзюнь-и 唐君毅17, 18, 20, 32, 56, 58 Тан Чжэнь 唐甄 9 Тань Пи-мо 譚丕摸 95, 96 Тань Сы-тун 譚嗣同 50, 54, 86, 197, 237, 243, 309, 317, 324, 325, 333, 350, 428, 462, 465, 466, 474-478, 480-482 Тань Цзе-фу 譚戒甫 Тань Цзи-сюнь 譚繼洵 474 Тан Яо-чэнь 唐堯臣 99 Тао Юань-мин 陶淵明 477 Таскин B.C. 59 Татлин В.Ε. 297 Тахо-Годи А.А. 291, 327, 328 Тейяр де Шарден (Teilhard de Chardin) П. 288, 289 Тетенс (Tetens) И.Н. 336 Тиресий (Τειρεσίας) 367 Тихвинский С.Л. 61 Торчинов Е.А. 264 Триго (Trigault) Η. (Цзинь Ни-гэ 金尼閣）412 Тютчев Φ.И. 367 Уайтхед (Whitehead) Α.Η. 39, 159 Уинпал (Wienpahl) П. 58 У-ван 武王 36, 124, 125, 339, 505 У Гуан 吳光 55 У Гуй-сэнь 吳桂森 398 У-дин 武丁 486 У Ин吳瀛503 У Ин-цзи吳應箕398 У Кан吳康55 Уно Тэцудзин 宇野哲人 56 У Цзин-цзы 吳敬梓 432 У-цзун см. Чжу Хоу-чжао У Цзэ 吳澤 397 У Чжи-хуй吳稚暉20 Ушков A.M. 12, 30, 63 Уэйли (Waley) А. 213 У Юй-би 吳与弼 65, 66 Фалес (Θαλής) 303, 309, 346, 368 Фан Дун-мэй (Fang Thomе) 方東美 58 Фан И-чжи (У Ши-гун, Юй-даожэнь, Да-чжи, Хун-чжи, У-кэ, Яо-ди, Фу- шань-юйчжэ, Юйчжэдаша, Цзи- вань-лаожэнь) 方以智（吳石 公，愚道人，大智，弘智，無 可，築地，浮山愚者，愚者大師，極丸老人）28, 237, 401, 410-415, 423 Фа-цзан 法藏 173 Федоров Н.Ф. 158, 289, 351 Фейербах (Feuerbach) Л. 288, 322, 329 Феоктистов В.Φ. 284 Ферекид Φερεκύδης 308 Филипп Опунтский (Φίλιππος ό Όπούνΐιος) 308 Филон Александрийский (Φίλων ’Αλεξανδρεύς) 293 Филострат (Φιλοστρατος) Флавий Старший (Φλάβιος Φιλόστρατος) 184, 185 Фихте (Fichte) И.Г. 60 Фишман О.Л. 93 Фома Аквинский (Thomas Aquinas) 224, 225, 333 Форке (Forke) Α. 57, 165 Фрайер (Fryer) Дж. (Фу Лань-я 傅闌雅）457, 474 Франклин (Franklin) Б. 45 Фриш (Frisch) Μ. 325 Фуко (Foucault) Μ.П. 302 Фу-линь (Ши-цзу, Шунь-чжи) 福臨(世祖，順治）秘縧79 Фу-си 伏羲 484 Фу Шань 傅山 9 Фэрбанк (Fairbank) Дж.К. 45, 61, 111 Фэн Кэ 馮柯 54 Фэн Ци 馮契 20 Фэн Ю-лань 馮友蘭 20, 13-16, 18, 19, 21-25, 38, 39, 43, 50, 54, 57, 59, 61, 64, 105, 111, 112, 240, 243, 255 Хага (Haga) Т. 56 Хайдеггер (Heidegger) Μ. 203 Хакман (Hackmann) Г. 57 Хань Фэй(-цзы) 韓非（子）133, 167, 169, 170, 171, 181, 231, 233 Хань Юй (Хань-цзы) 韓愈（韓子）16, 19, 25, 33, 80, 102, 115, 148, 205, 206, 223, 229, 235, 242, 249, 258’ 260, 263, 264, 266, 275, 280, 319, 338, 339, 345, 481, 487 Хенке (Henke) Ф.Г. 57, 58, 91, 93, 156, 488 Хлебников В. 131 Хоу Вай-лу 候外廬 13, 18, 25, 37, 63, 64, 415, 416 Хрисипп (Χρύσιππος ὁ Σολεύς) 300 Христос (Χριστός) 288 Хуа Цзянь-синь 华建新 Хуан Вань (Цзун-сянь) 黃綰 (宗賢) 54, 75, 100 Хуан-ди 黃帝 116, 124, 484 Хуан Дунь-хань 黃敦涵 56 Хуан Жу-чэн 黃汝成 418 Хуан И-фан 黃以方 98 Хуан Кань 黃侃 418 Хуан Кань (488-545) 皇侃 80 Хуан Мянь-чжи 黃勉之 98 Хуан Мянь-шу 黃勉叔 98 Хуан Сю-цзи 黃秀璣 111 Хуан Цзун-си 黃宗羲 9, 11, 17, 19, 20, 54, 94, 117, 118, 377, 386, 399, 401-411, 415, 419—422, 424, 427, 428, 436, 477 Хуан Цзунь-су (Чжун-дуань) 黃尊素(忠端）404 Хуан Цзяньчжун 黃建中 56 Хуан Ши-и 黃士毅 105 Хуань-гун 亘王 (циский) 492 Ху Ань-го 胡安國 268 Хуй Дун 惠棟 415 Хуй-нэн 慧能 141, 143, 148, 149, 499 Хуй Ши 惠施 134 Хун Жэнь-гань (Гань-ван) 洪仁汗 (干王) 447, 451-455 Хун Лян-цзи (Гэн-шэн, Бэй-цзян) 洪亮吉（更生，北江）436, 439, 440 Хун Сю-цюань 洪秀全 447, 449, 450-452 Хун Цяо 洪翹 439 Хун Юн-цинь 洪用懇 440 Ху Хун 胡宏 18, 247, 268 Ху Цзинь-тао 胡锦涛 Ху Чжэ-фу胡哲敷55 Ху Ши 胡適 6, 20, 43, 187, 243, 438 Ху Шэн 胡繩 64 Ху Юань 胡瑗 19 Ху Юэ胡越55 Хэ Линь 賀麟 13, 50, 51 Хэ Синь-инь (Лян Жу-юань, Фу-шань) 何心隱（梁汝元，夫山） 42, 43, 54, 108, 381, 382, 385, 387-390, 394, 395 Хэ Сю 何休 448, 463, 480 Хэ-шэнь 和珅 439 Хэ Янь 何晏 234 Цай Жэнь-хоу 蔡仁厚 56 Цай Пэн-тоу 蔡蓬頭 113 Цай-шу Ду 蔡叔度 505 Цветаева М.И. 288, 295, 297 Ценкер (Zenker) Э. 57 Цзаньнин 贊寧 412 Цзе 桀 253, 504 Цзи Вэнь-фу 嵇文甫 20, 55 Цзи-ши 季氏 342 Цзоу Шоу-и 鄒守益 54, 99, 377, 386 Цзоу Янь 驄衍 215 Цзо Цю-мин 左丘明 253 Цзы-Лу 子路 338 Цзы-Сы (Кун Цзи)子思（孔伋） 25, 251, 254, 265 Цзы-Ся 子夏 417 (Цзы-)Фань (子）犯 Цзы-Ю (Янь Янь)子游（言偃）341, 496 Цзэн Го-фань 曾國藩 422 Цзэн-цзы 曾子 82, 87, 88, 236, 251, 261, 486, 487 Цзян Фань 江藩 8 Цзянь Кэн (Пэн-цзу)籙鏗（彭祖） 125 Цзяо Хун 焦竑 394 Цзя Фэн-чжэнь 賈丰绿 55 Цинь Цзяи (Ching Julia) 秦家懿 52, 58, 153, 313 Цинь Ши-хуан-ди 秦始皇帝 396 Циолковский К.Э. 289 Цицерон (Cicero) M.Т. 216 Цуй Цзин 催憬 235 Цуй Цзинь-шэн (У-мань Лань-цзян) 崔金生 (雾满拦江) Цы-си 慈禧 456, 465, 466 Цюань Цзу-ван 全祖望 17, 19 Цюй Юань 屈原 232, 507 Цю Хань-шэн 丘漢生 13, 20, 25, 37, 46 Цю Чан-чунь (Чу-цзи) 丘長春（處 機）125 Цянь Дэ-хун (Цянь-цзы, Хун-фу) 錢德洪 (錢子, 洪甫) 54, 67, 87, 90, 91, 98, 99, 107, 108, 150, 325-377, 382, 385, 386, 488 Цянь Мин 錢明 Цянь My 錢穆 17, 19, 53, 54 Чан Кай-ши 蔣介石 51, 55, 62, 82, 341 Чжан 張 90, 429 Чжан Бин-линь 章炳麟 350 Чжан Бо-дуань 張伯端 124, 264 Чжан Вэнь-да 張問達 473 Чжан Дун-сунь 張東孫 473 Чжан Ле 張烈 54, 61 Чжан Си-чжи 張希之 62, 71, 96, 148 Чжан Су 張宿 390 Чжан Сюэ-чэн 張學誠 237, 238 Чжан Сян-хао張祥浩55 Чжан Хуа 張華 412 Чжан Цзай 張載 7, 11, 18, 104, 130, 154, 174, 196, 198, 235, 242, 247, 264, 265, 305, 310, 353, 423, 477, 480, 483 Чжан Цзюй-чжэн 張居正 43, 388 Чжан Цзюнь-май (Chang Carsun) 張 君勤 13, 20, 24, 44, 53, 55, 57, 111, 166, 136, 473 Чжан Чжи-дун 張之洞 444, 457, 471 Чжан Шо 張說 407 Чжан Шоу-юн 張壽鏞 55 Чжань Жо-шуй (Гань-цюань) 湛若水 (甘泉)8, 15, 17, 54, 65, 69, 75, 90, 112 Чжан Юй-цюань (Chang Yu-ch'uan) 張煜全 57 Чжао-гун 昭公 137, 262, 276, 348 Чжао Пин-люэ 赵平略 Чжао Цзун-чжэн 趙宗正 9 Чжао Ци 趙岐 254, 353 Чжао Чжэнь-цзи 趙眞吉 385 Чжи 跖 210, 253 Чжоу-гун 周公 102, 125, 312, 339, 505 Чжоу Дунь-и (Лянь-си)周敦頤（濂 溪）11, 18, 19, 101, 102, 103, 106, 112, 113, 121, 135, 164, 180, 191, 198, 238, 239, 244, 308, 399, 417, 423, 477, 497 Чжоу Жу-дэн 周汝登 8, 54, 385 Чжоу Ли-шэн 周立升 46 Чжоу Сян-гуан 周祥光 58 Чжу 諸 65 Чжуан-ван 莊王 (чуский) 492 Чжуан-цзы 莊子 128, 132, 134, 135, 136, 200, 217, 228, 233, 361, 477, 481, 497 Чжуан Цунь-юй 庄存与 442, 463 Чжуан Шао-гуан 庄紹光 432 Чжу Бан-лян 朱邦良 428 Чжу Дэ-чжи (Бэнь-сы) 朱得之（本 思）117,118,133, 270 Чжун Дай 種岱 206 Чжун Лин 鍾綾 432 Чжу Си (Чжу-цзы, Хуй-вэн, Хуй-ань, Юань-хуй, Вэнь-гун) 朱熹（朱子，晦翁，晦庵，元晦，文公) 8-12, 14, 17, 18, 34, 43, 45, 48, 53, 60, 61, 65-67, 72, 75, 80-82, 843, 86, 87, 91, 95, 98, 101, 103111, 122, 123, 138, 140, 143, 154, 163, 167, 174, 180, 182, 184, 187, 188, 219, 236-238, 240, 249, 261, 265-268, 272, 280, 286, 310, 311, 323, 343, 349, 353, 364, 389, 392, 393, 396, 399, 404, 423, 429, 430, 435, 446, 483, 484, 486-488, 494, 497 Чжу Хоу-цзун (Ши-цзун) 朱厚總 (世宗）89, 94 Чжу Хоу-чжао (У-цзун) 朱厚照（武宗）71, 88, 89, 139 Чжу Цзай-цзи/хоу (Му-цзун)朱載坖/垕 (穆宗) 94, 391 Чжу Цзю-цзо 朱九祚 428 Чжу Цы-ци 朱次琦 463 Чжу Цянь-чжи 朱謙之 17, 38 Чжу Чжи-юй 朱之瑜 9, 401 Чжу Чэнь-хао (Нин-ван) 朱晨滚 (寧王) 88, 89, 96 Чжу Юань-чжан (Тай-цзу) 朱元璋 (太祖) 74, 78, 79, 405, 407 Чжу Ю-лан (Гуй-ван) 朱由榔（桂王）411, 422 Чжэн 鄭 65 Чжэн Гуань-ин 鄭觀應 455, 457, 459 Чжэн Сюань 鄭玄 85, 415 Чжэн Шу-жун (Cheng Shujung Benjiamin) 45 Чингис-хан 125 Чон Хва Йоль (Jung Hwa Yol) 58 Чон Чин Сок 63 Чэн (Чэн-цинь-ван) см. Юн-син Чэн-ван 成王 (чжоуский) 505 Чэн И (И-чуань) 程頤（伊川）7, 9, 10, 11, 14, 17, 18, 65, 66, 74, 77, 81, 82, 84, 86, 91, 103, 104, 110, 111, 122, 123, 147, 174, 179, 184, 235, 236, 247, 264, 265, 327, 349, 389, 392, 396, 398, 404, 423, 430, 435, 437, 483, 487 (Чэн) Тан (成）湯 12, 20, 56, 86, 125, 305, 486 Чэн Тин-цзо 程廷祚 432 Чэн Хао (Мин-дао) 程顥（明道）10, 14, 17, 18, 74, 81, 101, 102, 103, 106, 112, 113, 122, 123, 179, 195-197, 235, 236, 242, 305, 313, 317, 333, 349, 398, 437, 480, 487, 489 Чэн Чжун-ин (Cheng Chung-ying) 成中英22, 58 Чэнь Бао-чжэнь 陳寶蔵 475 Чэнь Ду-сю 陳獨秀 20 Чэнь Лун-чжэн 陳龍正 386 Чэнь Лян 陳亮 7, 12, 13, 17, 247, 428 Чэнь Сянь-чжан (Бай-ша) 陳獻章 (白沙) 65, 66, 111, 112 Чэнь Цзюнь-минь 陳俊民 20 Чэнь Цзянь 陳建 54, 61 Чэнь Цзянь-фу 陳健夫56 Чэнь Цзю-чуань 陳九川 98, 106 Чэнь Цюэ 陳确 387, 402, 434 Чэнь Шоу 陳壽 118 Чэнь Юн-цзе (Chan Wing-tsit) 陳榮捷13-15, 21, 56-59, 61, 69, 70, 79, 88, 91, 92, 95, 107, 111, 117, 122, 137-143, 154, 156, 186, 187, 190, 240, 241, 275, 312, 314, 336, 375, 488 Шалль (Schall) А. 402 Шанкара (आदि शंकर) 109, 290, 325, 326 Шао Ци-сянь 邵啓賢 55 Шао Юн 邵雍 74, 104, 112, 235, 247, 417 Швейцер (Schweitzer) А. 196, 197, 329 Шеллинг (Schelling) Ф.В.Й. 39, 159, 160, 161 Ши Най-ань 施耐庵 394 Ши Цзе 世介 19 Ши Цзюнь 石俊和 63, 351 Ши Ши 世碩 254, 255, 256, 257, 258, 280 Ши Ю-чжун (Shih Vincent Yu-chung) 施友忠 58 Шлегель (Schlegel) О. 367 Шопенгауэр (Schopenhauer) Α. 60 Шпенглер (Spengler) О. 296, 304 Штирнер (Stirner) Μ. 329 Шу Цзин-нань 束景南 Шунь 舜 7, 36, 80, 103, 107, 108, 145, 149, 185, 227, 252, 253, 269, 389, 444, 484, 497, 498, 499, 503-505 Шэнь-нун 神農 124, 484 Шэнь Фуцань 沈復粲 402 Шэньхуй 神會 141 Щуцкий Ю.К. 93 Эберхард (Eberhard) В. 213 Эйдлин Л.З. 93 Эйкен (Eucken) Р. 60 Эйнштейн (Einstein) А. 159, 304 Экхарт (Eckhart) Мейстер 288 Эмпедокл (Έμπεδοκλες) 303, 314, 346 Энгельс (Engels) Φ. 39 Эпихарм (Επίχαρμος) 284, 298 Эренбург Г.Б. 93 Эсхил (Αισχύλος) 365, 368 Юань Чжэнь 元稹 Юань Ши-кай 袁世凱 462, 465, 466, 472, 476 Ювенал (Iuvenalis) Д.Ю. 297, 298 Юй 禹 36, 80, 103, 124, 125, 253, 504 Юй Хуай-яня 余怀彦 Юй Чун-яо 余重耀 55 Юн-син (Чэн-цинь-ван) 永瑆（成親王）439 Юрьев Μ.Φ. 93 Юэ Ци 約齊 370 Ямада Дзюн 山田準 56 Яманои Ю 山井湧 12, 56 Ямамото Сёити 山本正一 56 Ямасита Рюдзи 山下龍ニ 56 Ян Вэнь-хуй 楊文會 475 Ян Го-жун楊國榮55 Ян Жуй 楊銳 465, 475, 476 Ян И-цин 楊一清 94 Ян Пао 楊炮 193, 194 Ян Сюн (Ян-цзы) 楊雄（楊子）102, 234, 244, 239, 256-258, 263, 266, 280, 304, Ян Сян-куй 楊向奎 18, 25, 37, 46 Ян Тянь-ши (Су-жэнь) 楊天石 (蘇人) 55, 88 Ян-фу 陽膚 261 Ян Цзе 扬杰 Ян Цзянь 楊簡 104, 108, 111, 349, 383 Ян Чжу 楊朱 60, 101, 333, 487 Ян Ши 楊時 104, 112, 398, 399 Ян Шэнь-сю 楊深秀 75, 101, 117, 135, 476 Янь 顏 429 Янь Фу 嚴復 20, 449, 455, 459, 462 Янь Хуй (Янь-цзы) 顔回（顏子〉 Янь Цзюнь 顏鈞 109, 387 Янь Чан 428 Янь Чжун 彥中 99 Янь Юань (Си-чжай, Сы-гу-жэнь, Вэнь-сяо) 顏元（習齊，思古人，文孝）7, 9, 13-20, 54, 61, Ясуда Киёси 保田清 56,145, 149, 185, 227, 252, 253, Ясуока Масаацу 安岡正篤 56 Ясперс (Jaspers) К. 287 Яо 堯 36, 80, 103, 107, 124, 269, 389, 430, 444, 484, 498, 499 Яо Тин-цзе 姚廷杰 55, 108, 86, 177, 248, 421, 428-435 Яо Янь-фу 姚延福
УКАЗАТЕЛЬ КИТАЙСКИХ И ЯПОНСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ
«Баопу-цзы» («[Трактат] Учителя Объемлющего Пустоту») 抱木卜子 114-116 , 126, 231, 234 «Божэ пинь» («Раздел о праджне») 般若品143 «Бо-и цзи» («Собрание притч») 依集411 «Бо Кан Ювэй лунь гэ мин шу» («Опровержение суждений Кан Ю-вэя о революции») 駭康有爲 論革命書350 «Бо у чжи» («Трактат обо всех вещах») 博物志 412 «Бэнь мин» («Коренное предопределение») 本命227 «Ван Вэнь-чэн-гун цюань шу» («Полное [собрание] произведений Вана, князя Культурного Совершенства»)王文成公全書 99 «Ван Вэнь-чэн чжуань бэнь» («Основы биографии Ван [Ян-мина, именуемого] Культурным совершенством») 王文成傳本69 «Ван дао лунь» («Суждения о пути государя») = «Цунь чжи бянь» («Сочинение о сохранении порядка»)王道論（存治編）429 «Ван Синь-чжай цюань цзи» («Полное собрание [сочинений] Ван Синь-чжая») 王心齋全集385 «Ван Цзюнь-чуань со чжу шу» («Произведения, созданные Ван Цзюнь-чуанем») 王俊川所著書 416 «Ван-ши цзя цзан цзи» (Собрание [сочинений] из домашнего книгохранилища господина Вана) 王氏家藏集349, 416 «Ван Ян-мин цюань цзи» («Полное собрание [сочинений] Ван Ян-мина») 王陽明全集55, 77 «Ван Ян-мин цюань шу» («Полное [собрание] произведений Ван Ян-мина»)王陽明全書100 «Вань го гун бао» («Всемирныеведомости»)萬國公報 470 «Вэй Мо-шэнь вэнь цзи» («Собрание прозы Вэй Мо-шэня») 魏默 深文集446 «Вэй чжи» («Трактат о [царстве] Вэй») 魏志 118 «Вэй шэн мэн» («Сон нерожденного») 未生夢411 «Вэнь ши тун и» («Всепроникающий смысл истории и литературы») 文史通義237, 238 «Вэнь янь (чжуань)» («(Комментарий) знаков и слов») 文 言 (傳）198, 219, 496 «Гай се гуй чжэн» («Исправление порочного и возвращение правильного») 450 «Го вэнь бао» («Вестник оглашаемого в стране») 461 «Го фэн» («Нравы царств») 國風 221 «Го чао Сун сюэ юань юань цзи» («Записки об истоках отечественного су некого учения») 國朝 宋學淵源記8 «Го чао Хань сюэ ши чэн цзи» («Записки о традиции отечественного ханьского учения») 國朝漢學師承記8 «Го юй» («Речи царств») 國語 217 «Гуан бо у чжи» («Расширение „Трактата обо всех вещах”») 廣博物志412 «Гуань у нэй пянь» 观物内篇(«Рассмотрение вещей. Внутренняя глава») 235 «Гуань-цзы» («[Трактат] Учителя Гуаня») 管子 172, 213, 231-233, 276, 298, 303, 307, 308, 312, 338, 357, 486 «Гу вэй тан цзи» («Собрание [сочинений] из Зала древних сокровенностей») 古微堂集 445 «Гу вэнь гуань чжи» («Шедевры прозы древнего стиля»)古文觀 止 108, 500 «Гуй и» («Ценить должную справедливость») 貴義246 «Гу-лян чжуань» («Комментарий Гу-ляна») 穀梁傳销4 «Гунсунь Лун-цзы» («[Трактат] Учителя Гунсунь Луна»)公孫龍 子160 «Гун-ян Гу-лян гу и» («Древний смысл [комментариев] Гун-яна и Гу-ляна [к „Вёснам и осеням“») 公羊穀梁古義440 «Гун-ян чжуань» («Комментарий Гун-яна») 公羊傳 39, 407, 448, 467, 477, 480 «Гэн-шэн чжай цзи» («Собрание [сочинений] из кабинета Возродившегося») 更生齋集440
«Да Дай Ли цзи» («„Записки о благопристойности“ Старшего Дая») 大戴禮記226 «Да жэнь вэнь шэнь сянь» («Ответ своему корреспонденту, спрашивающему об одухотворении и обессмерчивании») 115 «Да и» («Великие перемены») 大易 247 «Да и нюй жэнь сюэ дао вэй цзянь дуань шу» («Письмо в ответ на [утверждение, будто] недалекие взгляды женщин [несовместимы с] изучением Пути-дао») 答以女人學道爲見短書393, 397 «Дайгаку кай» («Истолкование „Великого учения"») 大學解 92 «Да Лу Цзы-цзин» («Ответ Лу Цзы-цзину») 答陸子靜230 «Дао дэ цзин» («Канон Пути и благодати») 道德經 37, 120, 129-134, 136, 166, 172, 177, 183, 191, 202, 205, 206, 208, 211, 213-216, 223, 227-230, 292-295, 298-240, 242, 246, 305, 312, 316, 323, 349, 383, 394, 446, 452, 479, 481 «Дао цзан» («Сокровищница дао») 道藏 24, 122, 150, 179 «Дао цзин» («Канон Пути и благодати») 道經183 «Дао ци» («Путь и орудийные предметы») 道器 458 «Да синь» («Великое сердце») 大 心198 «Да сюэ» («Великое учение») 大學 17, 36, 37, 73, 76, 80-85, 87, 90, 92, 101, 103, 104, 179, 202, 203, 216, 225, 245, 248, 251, 267, 279, 290, 298, 334, 336, 352, 354, 355, 359, 374, 378, 381, 382, 384, 386, 387, 403, 421, 446, 458, 471, 483, 485, 487, 488, 491-496, 497, 498 «Да сюэ бянь» («Обсуждение „Великого учения"»)大學辩 434 «Да сюэ бянь е» («Опыт обсуждения “Великого учения”») 大學 辨業 86, 434, 435 «Да сюэ вэнь» («Вопросы к „Великому учению"») 大學問 57, 60, 84, 85, 90, 97, 100, 103, 149, 156, 488 «Да сюэ гу бэнь» («Древний оригинал „Великого учения”») 大 學古本83, 100 «Да сюэ гу бэнь фа вэй» («Раскрытие тонкостей древнего оригинала “Великого учения”») 大學古本發微446 «Да сюэ хо вэнь» («“Великое учение” в вопросах и ответах») 大學或問105 «Да сюэ чжан цзюй» («„Великое учение“ с постатейными и пофразовыми [комментариями]») 大學章句 81, 82, 105, 164, 494 «Да ти» («Великое тело») 大體 198 «Да тун шу» («Книга о Великом единении») 大同書 242, 463, 467, 468, 477 «Да цзан цзин» («Великая сокровищница сутр», «Трипитака») 大藏經24, 179 «Да чжань» («Великая брань») 大 戰504 «Да Юй мо» («Предначертания Великого Юя») 79, 504 «Да я» («Великие оды») 221, 222 «Ди цзы чжи» («Обязанности учеников») 弟子職486 «Ду Мэн-цзы цзе шо» («Разъяснение к прочтению “Мэн-цзы”») 讚孟子解說471 «Дун и чжуань» («Повествование о восточных варварах») 東夷傳 118 «Дунлинь дан и» («Доклад о сообществе Дунлинь») 398 «Дун Си вэнхуа цзи ци чжэсюэ» («Культура Востока и Запада и их философии») 東西文化及其哲學22 «Дун си цзюнь» («Равенство сторон») 東西均 411, 414, 415 Дун Чжуншу чжуань (Биография Дун Чжуншу) 董仲舒傳2, 6 «Дунь цзянь пинь» («Раздел о мгновенном и постепенном [просветлении]») 頓漸品149 «Ду Сы шу да цюань шо» («Пояснения к прочтению „Четверокнижия в великой полноте [изъяснений]”») 讚四書大全說422 «Ду Тун цзянь лунь» («Суждения к прочтению „Всеобщего зерцала [истории]“») 讀通鑒論 422, 424-426, 428 «Жибэнь Минчжи бянь чжэн као» («Исследование измениния правления в Японии в [период] Мэйдзи»)日本明治變政考465 «Жи чжи лу» («Записи ежедневных познаний») 日知錄 397, 417, 419-421, 470 «Жи чжи лу цзяо цзи» («Записки ежедневных познаний с текстологической сверкой») 日知錄校 記418 «Жу линь вай ши» («Неофициальная история конфуцианцев») 儒林外史432 «Жу линь чжуань» («Биографии конфуцианцев») 儒林傳 14, 476 «Жэнь сюэ» («Учение о гуманности») 仁學 86, 197, 243, 317, 324, 325, 334, 350, 477-481 «И вэнь чжи» («Трактат об искусстве и литературе») 藝文志 179 «И гуань вэнь да» («Вопросы и ответы о пронизывании единым») 一貫問答411, 413 «И ли» («Церемониальность и благопристойность») 義禮 98, 179 «Или жи цзи» («Илийские ежедневные записки») 伊挈日言己 439 «И люй вэнь» («Поминальное слово о захоронении путешественника») 瘗旅文506 «Ин цзе гуй чжэнь» («Герои возвращаются к истине») 英杰歸眞 451 «Иньбинши хэ цзи» («Сводное собрание [сочинений Хозяина] кабинета Охлаждения жара») 飮冰室合集474 «Инь Вэнь-цзы» («[Трактат] учителя Инь Вэня») 尹文子 231, 233 «Инь сюэ у шу» («Пять книг по изучению звучаний») 音學五書 418 «Инь фу цзин» («Канон соответствия сокрытому») 陰符經 122, 131, 132, 230, 232 «И цзи» («Посмертное собрание [сочинений]») 遺集 271 «И цзин» («Канон перемен»), см. также «Чжоу и» 易經 36, 47, 109 «И-чуань сянь шэн вэнь цзи» («Собрание литературных творений наставника [Чэн] И-чуаня») 伊川先生文集 235, 276 «И шу» («Посмертное [собрание] произведений») 遺書 86, 110, 184, 197, 235, 247, 313, 327, 333, 489 «И юй» («Дополнения к “Переменам”») 易余411 «И янь» («Осмысленные слова») 意言440 «И янь» («Слова „Перемен”») 易言457 «Кохон Дайгаку кацумоку» («Особое внимание к древнему оригиналу “Великого учения”»)古本大學刮目92 «Кун-цзы гай чжи као» («Исследование [учения] Конфуция об изменении правления») 孔子改制考464 «Лао-цзы бэнь и» («Коренной смысл „[Трактата] Учителя Лао“»)老子本義446 «Лао-цзы янь» («Раскрытие “[Трактата] Учителя Лао”») 老子衍 422 «Ле-цзы» («[Трактат] Учителя Ле») 列子 130, 202, 320, 345, 368 «Ли лунь» («Суждения о благопристойности») 禮論180 «Линь Вэньчжун-гун чжэн шу» («Административные документы Линя, князя Культурности и Верности) 林文忠公政書443 «Линь-цзи лу» («Записи [бесед] Линь-цзи») 臨濟錄 108 «Линь Цзэ-сюй чжуань» («Биография Линь Цзэ-сюя») 林則徐傳443 «Ли син чжэсюэ» («Философия отдачи сил действию») 力行哲學341 «Ли сюэ цзун чуань» («Правоверное изложение учения о принципе») 理學宗傳17 «Ли цзи» («Записки о благопристойности») 禮記 33, 80, 81, 83, 98, 109, 122, 131, 161, 166, 167, 169, 170, 171, 175, 176, 179, 182, 183, 206, 208, 209, 212, 214, 216, 218, 219, 241, 244, 245, 259, 262, 275, 276, 280, 305, 321, 322, 337, 353, 447, 455, 458, 467, 477, 481, 485, 486, 501, 505 «Ли цзи чжан цзюй» («“Записки о благопристойности” с постатейными и пофразовыми [разъяснениями]») 禮記章句350 «Ли цзи чжэн и» («Правильный смысл “Записок о благопристойности”»)禮言己正義 80 «Ли-ши сюэ юэ лу» («Записи господина Ли об изучении музыки») 李氏學樂錄434 «Ли Шу-гу сянь шэн нянь пу» («Погодичная биография наставника Ли Шу-гу») 李恕谷先生年譜433 «Ли юнь» («Циркуляция благопристойности») 禮運 245, 262, 375, 467, 468, 481 «Ли юнь чжу» («Комментарий к „Циркуляции благопристойности“»)禮運注466 «Лунь сюэ» («Суждения об учении») 論學435 «Лунь хэн» («Взвешивание суждений») 論衡 10, 255, 257, 260, 263, 276, 284, 363, 366 «Лунь цзюнь чжэн минь чжэн сян шань чжи ли» («Суждения о принципе смены правления властителей правлением народа») 論君政民政相嬗之理470 «Лунь ши бянь чжи цзи» («О стремительности изменений в мире») 論世變之亟460 «Лунь юй» («Суждения и беседы», «Обсужденные речи», «Аналекты») 論語 8, 66, 75, 76, 80, 82, 87, 101, 103, 104, 122’ 129, 130, 147, 173, 176, 177, 181, 185, 191, 199, 206, 208, 213, 217, 219, 220, 222, 224-228, 236, 240, 241, 250-252, 256, 261, 264, 270, 272, 273, 279, 281, 283, 285, 299, 323, 328, 333, 335, 336, 338, 340-342, 344, 345, 347, 349, 363, 369, 372, 374, 378, 409, 417, 419, 428, 477, 482, 484, 485, 489, 496 «Лунь юй хо вэнь» («„Суждения и беседы” в вопросах и ответах») 論語或問105 «Лунь юй цзи чжу» («„Суждения и беседы” со сводными комментариями») 論語集注484 «Лунь юй чжу» («Комментарий к “Суждениям и беседам”») 論語注 466, 467 «Лунь юй чжуань чжу вэнь» («Вопросы к “Суждениям и беседам” с комментариями и примечаниями») 論語傳注問435 «Лэ сюэ гэ» («Песнь о веселом учении»)樂學歌 271 «Лю и» («Шесть искусств») 六艺 179 «Люй-ши чунь цю» («“Вёсны и осени” господина Люя») 呂氏春秋 131, 230, 231, 232, 276, 338 «Лю цзин» («Шесть канонов», «Шестиканоние») 六經 80, 98, 109, 144, 237, 501, 502 «Лю цзин лунь» («Суждения о шести канонах») 六經論 402 «Лю-цзы цюань шу» («Полное [собрание] произведений Учителя Лю») 劉子全書403 «Лю-цзы цюань шу и бянь» («Сочинения, упущенные в „Полном [собрании] произведений Учителя Лю“») 劉子全書遺編403 «Лю шу чжуань чжу лу» («Записи о видоизмененных иероглифах шести категорий») 六書轉注錄440 «Лян Фушань и цзи» («Посмертное собрание [сочинений] Лян Фушаня») 梁夫山遺集390 «Мин-дао сянь шэн му бяо» («Надгробная эпотафия наставнику [Чэн] Мин-дао») 明道先生墓表 102 «Мин дин го ши» («Об установлении основной линии государственной [политики]») 明定國是 465 «Мин жу Ван Синь-чжай сянь шэн и цзи» («Посмертное собрание [сочинений] конфуцианца [эпохи] Мин наставника Ван Синь-чжая») 明儒王心齋先生遺集 385 «Мин жу сюэ ань» («Отчет об учениях конфуцианцев [эпохи] Мин») 明儒學案 17, 95, 377, 404 «Мин и дай фан лу» («Записи для ожидаемого с визитом [правителя в период] Поражения Света») 明夷待訪錄404, 406, 407, 409 «Мин ши» («История [династии] Мин»)明史 65 «Мин ши цзи ши бэнь мо» («История [династии] Мин в записях событий от их начала до конца»)明史紀事本末398 «Mo гу» («Записки Молчальника (Мо[шэня]») 默觚 445-447 «Мо-цзы» («[Трактат] Учителя Мо») 墨子 161, 172, 178, 199, 219, 223, 242, 245, 246, 276, 297, 337, 354, 365, 439, 477, 489 «Мэн-цзы» («[Трактат] Учителя Мэна»)孟子 82, 90, 91, 101, 103, 104, 129, 130, 135, 136, 158, 171, 173, 178, 181, 184, 185, 191, 195, 197, 198, 199, 200, 203, 205, 206, 209, 224, 225, 227, 228, 237, 241, 243, 245, 251, 252, 254, 256, 261, 262, 270, 272, 281, 283-285, 290, 312, 313, 320, 323, 338, 339, 342, 343, 345, 347, 352-354, 360, 369, 374, 378, 405, 407, 410, 420, 423, 425, 445, 460, 475, 477, 486, 487, 489-492, 494, 496, 497, 498, 500-504 «Мэн-цзы вэй» («Тонкости “[Трактата] Учителя Мэна”») 孟子微 467 «Мэн-цзы хо вэнь» («„[Трактат] Учителя Мэна“ в воцросах и ответах») 孟子或問105 «Мэн-цзы цзи чжу» («„[Трактат] Учителя Мэна” со сводными комментариями») 孟子集注 105, 342, 353 «Мэн-цзы цзы и шу чжэн» («Смысл терминов „[Трактата] Учителя Мэна“ в истолковывающих свидетельствах») 孟子字義疏證219, 237, 249, 437, 438 «Наньгань сян юэ» («Общинный договор для Наньганя») 南赣鄉約 77-79 «Наньхай Кан сянь шэн чжуань» («Биография наставника Кан [Ю-вэя] из Наньхая») 南海康先生傳471 «Ни тай пин цэ» («План Великого равновесия») 擬太平策 434 «Нэй цзэ» («Внутренние правила») 内則486 «Пин цзюнь пянь» («Статья о равномерном распределении») 平均篇445 «Пин шу дин» («Выправленная „Книга равновесия“») 平書訂 436 «Пи фо лунь» («Суждения, разоблачающие буддизм») 闢佛論434 «Пи Хань» («Опровержение Хань [Юя]») 闢韓460 «Сань го чжи» («Трактат о Троецарствии») 三國志118 «Сань цзы цзин» («Троесловный канон», «Троесловие») 三字經 98, 275, 291, 320 «Сань цзяо гуй жу шо» («Изъяснение возврата трех учений к конфуцианству»)三教歸儒說 395 «Си жу эр му цзы» («Пособие западных ученых для ушей и глаз»)西儒耳目資412 «Си инь шо» («Изъяснение относительно сбережения времени»)惜陰說237 «Си мин» («Западная запись») 西銘196 «Син гу» («Основа [индивидуальной] природы») 性故 411 «Син цин» («[Индивидуальная] природа и чувственность») 性情141, 277 «Синь инь цзин» («Канон сердечной печати») 心印經150 «Синь минь цун бао» («Альманах обновления народа») 新民叢報 471 «Синь минь шо» Изъяснение обновления народа») 新民說 471 «Синь сюэ вэй цзин као» («Исследование поддельных канонов синьского учения») 新學偽經考 463 «Синь ши сюэ» («Новое учение об истории») 新史學 474 «Си сюэ шу му чжи» («Каталог книг о западных науках») 西學書目志470 «Си сян цзи» («Западный флигель») 西廂記394 «Си цы [чжуань]» («[Комментарий] привязанных афоризмов 系辭（傳）118, 127, 129, 168, 173, 181, 183, 214, 218, 224, 233, 236, 237, 239, 286, 299, 300, 303, 324, 328, 338, 344, 351, 367, 412, 422, 437, 458, 484, 492 «Си-чжай цзи юй» («Дополнительные записки Си-чжая») 習齋言己 餘432 «Су вэнь» («Основные вопросы») 素問 276, 302, 303 «Сун» 颂 («Гимны») 221 «Сун го цзэ ли» («Правила и нормы осуждения нарушений») 訟過則例433 «Сун лунь» («Суждения [об эпохе] Сун») 宋論 422, 425 «Сун ши» («История [эпохи] Сун») 宋史 10, 15, 16, 19 «Сун Юань сюэ ань» («Отчет об учениях [эпох] Сун и Юань») 宋元學案17, 19, 404 «Сунь-цзы» («[Трактат] Учителя Суня») 孫子 87, 131, 232, 305, 338, 394 «Сы бу цун кань» («Свод изданий по четырем разделам») 四部叢刊 100, 418 «Сы-вэй инь-юнь тай дуань-шу» («Краткие заметки о беспокойстве за отчизну») 思緯氣氳臺短書 238, 478 «Сы вэнь лу» («Записи размышлений и вопросов») 思錄 422 «Сы ку цюань шу» («Полное [собрание] книг четырех хранилищ») 四庫全書437 «Сы цзе» («Ожидаемые разъяснения») 俟解 425, 428 «Сы цунь бянь» («Четыре “сочинения о сохранении”») 四存編 433 «Сы чжоу чжи» («Сведения о четырех материках») 四洲志 443, 446 «Сы шу» («Четверокнижие») 四書81, 87, 179, 396, 403 «Сы шу да цюань» («„Четверокнижие“ в великой полноте [изъяснений]») 四書大全66 «Сы шу сюнь и» («Истолкование смысла “Четверокнижия“») 四書訓義424 «Сы шу чжан цзюй чжу» («Четверокнижие с постатейными и пофразовыми [разъяснениями] и сводными комментариями») 四書章句集注82 «Сы шу чжуань чжу» («„Четверокнижие“ с комментариями и примечаниями») 四書傳注 435 «Сы шу чжэн у» («Исправление ошибок в „Четверокнижии"») 四書正誤 248,432,433 «Сюань ли» («Развертывание тайны») 玄攤 234, 305 «Сюй кэ Чуань си лу» («Продолженное издание „Записей преподанного и воспринятого”») 續刻傳習錄98 «Сюй фэнь шу» («Продолжение „Книги для сожжения”») 續焚書397 «Сюй цан шу» («Продолжение „Книги для сокрытия”») 續藏書 397 «Сюй [Чжу-цзы] юй лэй» («Продолжение “Классифицированных высказываний [Учителя Чжу Си]”») 縯[朱子]語類105 «Сюнь-хуань жи-бао» («Периодическая ежедневная газета») 循環日報455 «Сюнь-цзы» («[Трактат] Учителя Сюня»)荀子 167, 169-172, 177, 179, 182, 183, 185, 200, 205, 227, 228, 262, 276, 284, 290, 305, 308, 310, 316, 320, 337, 338, 345, 347, 349, 354, 357, 362, 371, 490, 494, 496, 507 «Сю шэнь» («Усовершенствование своей личности») 修身 494 «Сюэ ли» («Изучение благопристойности») 学礼 433 «Сюэ шэ лу» («Записи об изучении стрельбы из лука») 學身寸錄 433 «Сян сюэ синь бао» («Новый вестник хунаньской науки») 湘學新報475 «Сян цзун ло со» («Основы [вероучения буддийской] школы [фа]-сян»)相宗絡索 422 «Сян цы цзи» («Запись о капище Сяна») 503 «Сян [чжуань]» («[Комментарий] образов») 象 (傳) 137, 233 «Сян-шань сянь шэн цюань цзи» («Полное собрание [сочинений] наставника [Лу] Сян-шаня») 象山先生全集109, 110, 196, 317 «Сянь Цинь чжэн-чжи сы-сян ши» («История политической мысли до [эпохи] Цинь») 先秦政、冶思 想史474 «Сяо лянь ся» («Ножны для ночных занятий») 118 «Сяо сюэ» («Малое учение») 小學 486 «Сяо сюэ цзи е» («Опыт исследования малого учения») 小學稽業434 «Сяо сян чжуань» («Малый комментарий образов») 小象傳 486 «Сяо цзин» («Канон сыновней почтительности») 孝經 101, 178 «Сяо цюй» («Малый выбор») 小取 «Сяо я» («Малые оды») 小雅 221, 222 «Тай пин цзин» («Канон Великого равновесия») 太平經 448 «Тай сюань цзин» («Канон Великой тайны»)太玄經 234, 239, 305 «Тай хэ» («Великая гармония») 太和235 «Тай цзи ту шо» («Изъяснение плана Великого предела») 太極圖說 121, 135, 164, 199, 239, 308, 497 «Тань Люян цюань цзи» («Полное собрание [сочинений] Тань [Сы-туна из] Люяна») 譚瀏陽全集 476 «Тань Сы-тун цюань цзи» («Полное собрание [сочинений] Тань Сы-туна») 譚嗣同全集476 «Тань цзин» («Алтарная сутра») 壇經 143, 149 «Тао-юань вэнь лу вай бянь» («Внешняя часть собрания прозы [Ван] Тао-юаня») 强園文錄 外編455 «Таоюань чи ду» («Письма [Ван] Таоюаня») 锼園尺牘455 «Тао-юань чи ду сюй чао» («Продолженное воспроизведение писем [Ван] Тао-юаня») 强園尺牘縯鈔455 «Тин-линь сяньшэн и шу хуй цзи» («Посмертное собрание произведений наставника [Гу] Тин-линя») 亭林先生遺書棄輯 418 «Тин-линь ши чжун» («Десять работ [Гу] Тин-линя») 亭林十種 418 «Тин-линь ши вэнь цзи» («Собание поэзии и прозы [Гу] Тин-линя») 亭林詩文集418 «Туань [чжуань]» («[Комментарий] суждений») 彖 (傳) 181, 368 «Тун синь шо» («Изъяснение детского сердца») 童心說 182, 136, 385, 392, 394, 396, 397 «Тун шу» («Книга проникновения») 通書 180, 191, 244 «Тун я» («Проникновение в классику») 通雅411 «Тянь-ся цзюнь го ли бин шу» («Книга о полезном и вредном в областях и княжествах Поднебесной») 天下郡國禾病書 418 «Тянь цзи цзин» («Канон небесной пружины») 天機經 130 «Тянь чао тянь му чжи ду» («Земельная система Небесной династии») 天朝田畝制度448 «Тяньшань кэ хуа» («Рассказ гостившего в горах Тяньшань») 天山客話439 «Тяо си чжэнь» («Наставления для контроля за дыханием») 調息箴123 «У ли со» («Основы принципов вещей»)物理所412 «У ли сяо ши. Цзун лунь» («Первичное ознакомление с принципами вещей. Введение») 物理小識。總論 237, 411,412, 414 «У лэй сян гань чжи» («Трактат о взаимном восприятии родов вещей») 物類相感志412 «У цзин» («Пятиканоние») 五徵 80, 100, 396 «У цзин да цюань» («Пятиканоние в великой полноте [изъяснений]») 五經大全66 «У цзин и шо» («Собственное мнение о Пятиканонии») 五經臆說 73 «У-цзы» («[Трактат] Учителя У») 吳子 133, 232, 338 «У чжэнь пянь» («Главы о прозрении истины») 悟眞篇 124 «Фа янь» («Образцовые слова») 法言 234, 256, 320, 336, 349, 483 «Фу син шу» («Книга о возвращении к [индивидуальной] природе») 復性書 80, 85, 275, 484 «Фу фу лунь» («Суждения о муже и жене») 夫婦論 393, 397 «Фу цзе сюань цзи» («Собрание [сочинений] из Облепленного моллюсками домика») 附鲒軒集440 «Фу чжу пинь» («Раздел о возвращении завещания») 付囑品149 «Фушань вэнь цзи» («Фушаньское собрание прозы») 浮山文集 411 «Фэнь шу» («Книга для сожжения») 焚書 118, 388, 396, 397 «Хай го ту чжи» («Картографированные описания заморских государств») 海國圖志446 «Хань Фэй-цзы» («[Трактат] Учителя Хань Фэя») 韓非子 36, 134, 166, 167, 169, 170, 171, 173, 181, 183, 198, 202, 213, 225, 232, 413 «Хань шу» («Книга о [Ранней династии] Хань») 漢書 86, 206 «Хоу Хань шу» («Книга о Поздней [династии] Хань») 後漢書 86, 206 «Хуайнань-цзы» («[Трактат] Учителя из Хуайнани») 淮南子 130-132, 134, 135, 137, 168, 206, 230,231, 300, 305, 310, 311, 317, 341, 343, 347, 357, 363 «[Хуан-ди] нэй цзин» («Канон [Желтого императора] о внутреннем») 黃帝内經276, 302, 309 «Хуан цзи» («Августейший предел») 皇極484 «Хуан цзи цзин ши» («Упорядочение мира по канонам [согласно] Верховному пределу») 皇極 經世235 «Хуан чао цзин ши вэнь бянь» («Сборник текстов об упорядочении мира по канонам царствующей династии») 皇朝經世文編446 «Хуан шу» («Желтая книга») 黃書 422 «Хуань ми ту» («Оклики заблудшим») 喚迷途430 «Хуа-янь фа-цзе гуань» («Хуаяньское созерцание мира дхарм (дхармадхату)»)華嚴法界觀 174 «Хуа-янь цзинь ши-цзы чжан» («Хуаяньский опус о Золотом льве») 華嚴金師子章173 «Хун Бэй-цзян и цзи» («Посмертное собрание [сочинений] Хун Бэй-цзяна») 洪北江遺集 440 «Хун фань» («Величественный образец») 洪範 47, 231, 268, 429, 447, 484, 486 «Хунь и» («Брачный долг»)昏義 214 «Хэ Синь-инь лунь» («Суждения о Хэ Синь-ине») 何心隱論 388, 397 «Хэ Синь-инь цзи» («Собрание [сочинений] Хэ Синь-иня») 何心隱集390 «Цан шу» («Книга для сокрытия») 藏書397 «Цзе би» («Освобождение от помрачения») 解蔽490 «Цзе Лао» («Разъяснение Лао[-цзы]») 解老394 «Цзи го гэ» («Выверение фиксированных нарушений») 糸己過格 402, 433 «Цзин шо» («Изъяснение канона») 經說81 «Цзинь ган цзин» («Алмазная сутра», «Ваджра-ччхедика праджня-парамита сутра») 金剛[般若波罗蜜多]经138 «Цзинь пин мэй» («Цветы сливы в золотой вазе», «Цзинь, Пин, Мэй») 金瓶梅 271, 394 «Цзи фу тун чжи» («Географическое описание столичной области») 畿輔通志434 «[Цзи шань шу юань] цзунь цзин гэ цзи» («Запись о посвященном канонам зале [библиотеки у горы [Гуй]цзи]») (嵇山書院)尊 經閤記 108, 238, 500 «Цзо чжуань» («Комментарий Цзо») 左傳 137, 157, 209, 252, 262, 276, 278, 312, 338, 348, 497 «Цзун лунь» («Введение») 緫論232 «Цзы чжэн синь пянь» («Новое сочинение в помощь правлению») 資政新篇451-454 «Цзы ю шу» («Книга свободы») 自由書472, 473 «Цзэн си жэнь Ли Си-тай» («[Стихи], посвященные западному человеку Ли Си-таю (Риччи)») 贈西人利西泰396 «Цзюань ши гэ вэнь цзя цзи» («Собрание лучшей прозы из Дурнишниковой палаты») 卷施文甲閣集440 «Цзю ван цзюэ лунь» («Окончательное суждение [о путях] спасения от гибели»)救亡訣論 460 «Цзюй ю юй цзянь» («Скромные взгляды пребывающего в траурной скорби») 居憂愚見429 «Цзюн мин» («Повеление Цзюну») 冏命498 «Цзю ши цзе яо» («Раскрытие главного для спасения мира») 救世揭要457 «Цзя ли» («Семейная благопристойность») 家禮 429 «Цзянь го фан люэ» («Программа строительства страны») 建國方略 348, 350, 351 «Цзяо-тяо ши Лунчан чжу-шэн» («Догматы, объявленные лунчанским ученикам») 教條示龍場諸生100 «Цин дай сюэ-шу гай-лунь» («Очерк учений эпохи Цин») 清代學術概論474 «Цин и» («Чистые суждения») 清儀 470 «Цин и бао» («Вестник чистых суждений», «The China Discussion») 清儀報470, 476 «Цуань тун цзи» («Сборник, [подобный цитре, изготовленной из] обгоревшего тутового полена») 爨桐集390 «Цунь жэнь бянь» («Сочинение о сохранении человека») 存人編 430 «Цунь син бянь» («Сочинение о сохранении [индивидуальной] природы») 存性編 429-431, 433 «Цунь сюэ бянь» («Сочинение о сохранении учения») 存學編 429, 430 «Цунь чжи бянь» («Сочинение о сохранении порядка») 存治編 = «Ван дао лунь» («Суждения о пути государя») 王道論 429 «Цы хай» («Море слов») 辭海 10 «Цэ суань» («Табличные вычисления») 策算 437 «Цюй ли» («Всесторонняя благопристойность») 曲禮486 «Цю сяо цзи» («Сборник о стремлении к сыновней почтительности») 求孝集433 «Цян го бао» («Вестник усиления государства») 強國報 470 «Цянь-лун фу тин чжоу сянь чжи» («Трактат об округах, префектурах, областях и уездах [Китая эпохи] Цянь-лун») 乾隆府廳州縣志440 «Чан шэн» («Долголетие») 長生 125 «Чжан-цзы Чжэн мэн чжу» («Комментарии к „Исправлению невежественной незрелости” Учителя Чжан [Цзая]») 張子正蒙注 422 «Чжи пянь» («Глава о порядке») 治篇447 «Чжи у лунь» («Суждение о показателях и вещах») 指物論 160 «Чжи чжи цзай гэ у лунь» («Суждение о том, что доведение знания до конца состоит в выверении вещей») 致知在格物論 85 «Чжоу и» («Чжоуские перемены») 周易 168, 171, 181, 191, 198, 207, 214, 218, 219, 233-235, 237, 239, 280, 282, 285, 286, 367, 368, 374, 378’ 384, 394, 413, 423, 455, 458, 477, 481, 484, 486, 487, 491, 492, 496, 501 «Чжоу и вай чжуань» («Внешний комментарий к “Чжоуским переменам”») 周易外傳422, 424, 425 «Чжоу и нэй чжуань» («Внутренний комментарий к “Чжоуским переменам”») 周易内傳 237, 422 «[Чжоу и] цань тун ци» («Свидетельство триединого согласия [„Чжоуских перемен“]») (周易)參同契123 «Чжоу и чжуань чжу» («“Чжоуские перемены” с комментариями и примечаниями») 周易傳注 435 «Чжоу ли» («Благопристойность [эпохи] Чжоу») 周禮 179, 485 «Чжуан-цзы» («[Трактат] Учителя Чжуана»)莊子116, 127, 128, 130, 131-136, 157, 160, 166, 168-171, 176, 181, 200, 210, 215-218, 223, 228-232, 234, 236, 241, 246, 262, 238, 305, 307, 311, 312, 316, 317, 331, 337, 357, 361, 369, 383, 427, 469, 477, 478, 481, 497, 508 «Чжуан-цзы тун» («Проникновение в “[Трактат] Учителя Чжуана”») 莊子通422 «Чжу Вэнь-гун вэнь цзи» («Собрание литературных творений Чжу [Си], князя Культуры») 朱文公文集 236 «Чжун-го ли-ши янь-цзю фа» («Методы исследования китайской истории») 中國曆史硏究法 474 «Чжун-го цзинь сань бай нянь сюэшу ши» («История китайских учений трех последних столетий») 中國近三百年學術史 474 «Чжун юн» («Срединное и неизменное») 中庸 9, 36, 82, 103, 104, 108, 124, 203, 206, 207, 226, 227, 232, 233, 241, 244, 251, 265, 269, 272, 275, 276, 280, 285, 286, 333, 341, 359, 361, 367, 368, 374, 377, 378, 403, 458, 484, 490-492, 497, 500 «Чжун юн Да сюэ гуан и» («Срединное и неизменное») 中庸大 學廣義81 «Чжун юн хо вэнь» («„Срединное и неизменное“ в вопросах и ответах») 中庸或問105 «Чжун юн чжан цзюй» («„Срединное и неизменное“ с постатейными и пофразовыми [разъяснениями]») 中庸章句 9, 80, 105 «Чжун юн чжу» («Комментарий к “Срединному и неизменному”») 中庸注466 «Чжу-цзы вань нянь дин лунь» (« Положения, установленные Учителем Чжу [Си] в конце жизни») 朱子晚年定論87, 105 «Чжу цзы цзи чэн» («Корпус философской классики») 諸子集成 446 «Чжу-цзы юй лэй» («Классифицированные высказывания Учителя Чжу [Си]») 朱子語類 105, 149, 180, 219, 236, 237, 239, 258, 266, 286, 343, 349 «Чжу-цзы юй лэй пин» («Критика “Классифицированных высказываний Учителя Чжу [Си]”») 朱子語類評433 «Чжу яо си вэнь» («Воззвание истребить пагубу») 誅妖檄文 451 «Чжэн жэнь сяо пу» («Малый реестр освидетельствования людей») 證人小譜402 «Чжэн мин» («Исправление имен») 正名 130, 198, 337, 354 «Чжэн мэн» («Исправление невежественной незрелости») 正蒙 196, 235, 247, 253 «Чоу ван бянь» («Сочинение, исцеляющее от беспамятства») 瘳忘編435 «Чуань си лу» («Записи преподанного и воспринятого») 傳習錄 57, 59, 84, 87, 88, 90, 92, 97, 98, 107, 121, 141, 186, 237, 277 «Чуань си сюй лу» («Продолжение записей преподанного и воспринятого») 傳習續錄98 «Чуань-шань и шу» («Посмертное [собрание] произведений [Ван] Чуань-шаня») 船山遺書 422 «Чуань-шань сюэ бао» («Вестник изучения [Ван] Чуань-шаня») 船 山學報428 «Чу кэ Чуань си лу» («Первоначальное издание „Записей преподанного и воспринятого“») 初 刻傳習錄98 «Чунь цю» («[Летопись] вёсен и осеней», «Вёсны и осени») 春秋 39, 98, 109’ 179, 182, 448, 501 «Чунь цю Дун-ши сюэ» («Учение господина Дун [Чжун-шу] о „Вёснах и осенях"») 春秋董氏學466 «Чунь цю фань лу» («Обильные росы на „Вёсны и осени“) 春秋繁露 205, 226, 242, 244’ 247’ 250, 255, 256, 262, 284 «Чунь цю цзя шо» («Семейные пояснения к „Вёснам и осеням“) 春秋家說424, 426 «Чунь цю Цзо чжуань гу» («Толкование „Вёсен и осеней“ с „Комментарием Цзо“») 春秋左轉話 440 «Чунь цю чжуань чжу» («„Вёсны и осени“ с комментарием и примечаниями») 春秋傳注435 «Чу тань цзи» («Первый сборник, [созданный у] заводи») 初潭集 395 «Чу цы» («Чуские стhофы») 楚辭232 «Чэн мин» («Подлинность и ясность») 誠明353 «Шан тай хуан тай хоу шу» («Письмо бабке императора») 上太皇太后書10, 483 «Шан цзюнь шу» («Книга правителя [области] Шан») 商君 書 178, 217, 246, 343, 344, 427 «Шан шу» («Досточтимые писания») 尚書, см. «Шу цзин» «Шан шу да чжуань» («Большой комментарии к “Досточтимым писаниям”») 尚書大傳 504 «Шан шу инь и» («Ведение в “Досточтимые писания”») 尚書引義 348, 350, 422, 424, 425 «Шао и» («Малые церемонии») 少 儀486 «Ши гуан чжуань» («Общий комментарий к “[Канону] стихов”») 詩廣傳422 «Ши гу вэй» («Тонкости древнего [текста “Канона] стихов”») 詩古微446 «Ши лю цзы синь чуань» («Шест- надцатисловная сердечная заповедь») 十六字心傳79, 103, 183, 226, 227, 492 «Ши сань цзин» («Тринадцати- каноние») 十三經 24, 80, 85, 179 «Ши у бао» («Вестник современных событий», «The Chinese Progress») 時務報 470 «Ши цзи» («Исторические записки») 史記 86, 114, 177, 477, 503, 505 «Ши цзин» («Канон стихов») 詩經 47, 84, 98, 104, 109, 167, 176, 179, 208, 209, 220, 221, 224, 225, 240, 245, 281-283, 328, 447, 455, 491, 501, 504 «Шо вэнь цзе цзы» («Изъяснение простых письменных знаков и анализ составных иероглифов») 說文解字 167, 182, 212, 244, 370, 477 «Шо гуа [чжуань]» («[Комментарий] изъяснения триграмм») 說卦（傅）86, 126, 171, 172, 206, 233, 281, 367, 374, 484, 485, 491 «Шоу лин» («Правитель области и начальник уезда»)守令 420 «Шу гу вэй» («Тонкости древнего [текста “Канона] писаний”») 書古微446 «Шу-гу хоу цзи» («Последующее собрание [сочинений] Шу-гу») 恕谷後集435 «Шу-гу Чжун юн цзян юй» («Лекции Шу-гу о “Срединном и неизменном”») 恕谷中庸講語 434 «Шуй ху чжуань» («Речные заводи») 水滸傳394 «Шунь дянь» («Постановления Шуня»)舜典 498 «Шу сюэ» («Изложение учения») 述學438 «Шу цзин» («Канон писаний/записей») = «Шан шу» («Досточтимые писания») 書經（尚書）47, 79, 98, 103, 109, 116, 179, 183, 199, 205, 209, 218, 220, 221, 224, 226, 227, 231, 240, 245, 258, 268, 282, 283, 305, 337, 348, 354, 365, 371, 429, 447, 485, 486, 488, 492, 498, 501, 504, 505 «Шэн сюэ гэ у тун» («Проникновение в учение совершенномудрых о выверении вещей») 聖學格物通8 «Шэн сюэ ди пай» («Ортодоксальное направление учения совершенномудрых») 聖學嫡派 8 «Шэн сюэ цзун чуань» («Правоверное изложение учения совершенномудрых»)聖學宗傳 8 «Шэн сюэ цзун яо» («Правоверные основы учения совершенномуд рых») 聖學宗要8 «Шэн у цзи» («Записки о священной войне») 聖武記 446 «Шэн цзин сюэ гуй цзуань» («Сводка правил учения из канонов совершенномудрых») 聖經學規纂434 «Шэн ши вэй янь» («Слова об опасности в эпоху процветания») 盛世危言457, 459 «Шэн ши вэй янь хоу бянь» («“Слова об опасности в эпоху процветания” в последней редакции») 盛世危言後編458 «Шэнь хуа» («Дух и преобразование») 神化 235, 353 «Шэнь цзянь» 申鑑 («Расширенное зерцало») 258 «Шэнь чжи ян чжун юй и» («Должная справедливость – важнейшее в пестовании личности-тела») 身之養重於義247 «Шэнь янь» («Осмотрительные слова») 慎言416 «Элосы Да Бидэ бянь чжэн цзи» («Записки об изменили управления в России Петром Великим») 俄羅斯大波得變政記 465 «Э мэн» («Зловещий сон») 恶夢 422 «Эр я» («Приближение к классике») 爾雅85 «Юань дао» («Обращение к началу Пути-дао») 原道 80, 205, 206, 223, 235, 247, 238, 438, 487 «Юань дао» («Круглый Путь-дао») 園道230 «Юань дао син ши сюнь» («Поучение об обращении к началу Пути и пробуждении мира») 原道醒世訓450 «Юань дао цзю ши гэ» («Песнь об обращении к началу Пути-дао и спасении мира») 原道救世歌 450 «Юань дао цзюэ ши сюнь» («Поучение об обращении к началу Пути и просвещении мира») 原道覺世訓450 «Юань жэнь» («Обращение к началу человеческого») 原人 319 «Юань син» («Обращение к началу [человеческой] природы»)原性 260, 275 «Юань сюэ юань цзян» («Обращение к началу учения, обращение к началу образования») 原學原 講390 «Юань цян» («Обращение к началу могущества») 原強 460, 461 «Юань шань» («Обращение к началу добра») 原善 437 «Юань ши синь бянь» («Новая редакция истории [эпохи] Юань») 元史新編446 «Юань ю» («Путешествие в даль») 遠游232 «Юй Люй Да-линь лунь чжун шу» («Письмо Люй Да-линю о сре- динности») 與呂大臨論中書 235 «Юй фу» («Отец-рыбак») 漁父 507 «Юй Сюэ Цзюнь-цай» («Послание Сюэ Цзюньцаю») 與薛君采 349 «Юй Чжу Юань-хуй» («Послание Чжу Юань-хую») 與朱元晦 236 «Юй чжэ-чжи-чаньши юй лу» («Записи высказываний Мудрого буддийского наставника Простака») 愚者智禪師語錄411 «Юн янь» («Обыденные слова») 庸言473 «Юэ мин» («Предписание Юэ») 348, 350 «Юэ цзи» («Записки о музыке») 樂記 175, 179, 219, 259, 262, 271, 275, 276, 279, 337, 447, 501 «Юэ цзин» («Канон музыки») 樂經 98, 109 «Я дун ши бао» («Современный вестник Восточной Азии») 亞東時報475 «Ян-мин вэнь лу» («Записи литературных творений [Ван] Ян-мина») 陽明文錄98 «Ян-мин сянь шэн дао сюэ чао» («Антология учения о Пути-дао наставника [Ван] Ян-мина») 陽明先生道學鈔395 «Ян-мин сянь шэн нянь пу» («Погодичная биография наставника [Ван] Ян-мина») 陽明先生年譜 395 «Янь Ли и шу» («Посмертное [собрание] произведений Янь [Юаня] и Ли [Гуна]»)顏李遺書 432 «Янь Ли цун шу» («Собрание произведений Янь [Юаня] и Ли [Гуна]») 顔李叢書433, 435 «Янь Ли ши чэн цзи» («Записки о школе Янь [Юаня] и Ли [Гуна]») 顏李師承記432 «Янь Ли юй яо» («Главное из высказываний Янь [Юаня] и Ли [Гуна]») 顏李語要432 «Янь Си-чжай сянь шэн нянь пу» («Погодичная биография наставника Янь Си-чжая») 顏習齋先生年譜430, 434 «Янь Си-чжай сянь шэн пи и лу» («Записи о разоблачении ереси наставником Янь Си-чжаем») 顏習齋先生闢異錄432 «Янь Си-чжай сянь шэн янь син лу» («Записи слов и дел наставника Янь Си-чжая») 顏習齋先生言行錄 248, 432 «Янь ши сюэ цзи» («Записки об учении господина Яня») 顏氏學記432 «Яо-ди пао Чжуан» («Чжуан-цзы под огнем Земли Исцеления») 築地炮莊411 «Яо дянь» («Постановления Яо») 堯典 498, 505 «Я шу» («Переложения классики») 雅述416
|
Новые публикации на Синологии.Ру Император и его армияТоумань уходит на север: критический анализ сообщения «Ши цзи» Роковой поход Ли Лина в 99 году до н. э.: письменные источники, географические реалии и археологические свидетельства Азиатские философии (конференция ИФ РАН) О смысле названия знаменитой поэмы Бо Цзюй-и Чан-хэнь гэ |
