Термины. М

 
 
 
Источник: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – 2010.
В русском написании могут быть варианты: слитное, раздельное написание или через дефис.

ма [01] 馬 
ма [02] 麻 
Магхас (санскр. Maghās) 
ма доу лин 馬兜鈴 
мадхьяма-пратипад (санскр. madhyama-pratipad), см. чжун дао
мадхьяма-пратипат (санскр. madhyamā pratipat), см. чжун дао
мадхьямика (санскр. madhyamika), см. чжунгуань-пай
май чи 麥齒 
май 脈 
май 麥
Макэ Боло-цяо 馬可波羅橋 
Макэсы сюэшо яньцзюхуй 馬克思學說研究會 
манас (санскр.manas), см. и [03]
мандала (санскр.  maṇḍala),  см. маньтуло / маньтоло
мандат Неба, см. тянь мин
мантра (санскр. mantra), см. чжэнь янь 
ман ху 盲糊 
ман чжун 芒種 
манъё:гана (яп.) 萬葉假名 
мань(-мань) 蠻(蠻), см. цзянь(-цзянь)
маньдало 滿怛羅, см. маньтуло
Маньивэй 蠻儀衛 
мань и 蠻夷 
маньла 滿喇 
маньтоло 曼陀羅 (санскр. мандала) 
маньтуло 曼荼羅, 滿荼邏 (маньдало, маньтэло, цзун чи, санскр. мандала) 
маньтэло 滿特羅, см. маньтуло
мань цы 慢詞
Маньчжоу-го 滿洲國 
маньчжоу 滿洲
маньчжурский язык (маньюй 满語) 
маньчжуры (маньцзу 滿族) 
мань 蛮 
мань 蠻 
ман 芒  
мао [01] 貌
мао [02] 瞀
мао [03] 眊
мао [04] 昴 
мао [05] 卯 
мао гуй 毛鬼
мао дунь чжи шо 矛盾之說
мао дунь 矛盾 
мао сян син шэн сэ 貌相形聲色 
маоцзэдун сысян 毛澤東思想 («идеи Мао Цзэ-дуна»)
маоцзэдун чжуи 毛澤東主義 
маочжуи 毛主義 
Мао чжуси 毛主席 
маошань-пай 茅山派, см. шанцин-пай
маошань 茅山 
мао 貌
мара (санскр. māra), см. моло
ма сюэ вэй ти, си сюэ вэй юн 馬學為體，西學為用 
ма сюэ вэй хунь, чжун сюэ вэй ти, си сюэ вэй юн 馬學為魂，中學為體，西學為用 
математика, см. суань шу 
материализм, см. вэйучжуи 
ма фэй сань 麻沸散 
маха (санскр. mahā),  см. да [02]
махабхута (mahābhūta), см. сы да 
махараджа (санскр. mahārāja) 
махасангхика (санскр. mahā-sāṃghika) 
махасаттва (санскр. mahāsattva) 
махаяна (санскр. mahāyāna), см. да шэн
ма-хуан 麻黃 
ма ци дэн 馬騎燈 
ма чжэн 馬政 
ма 馬 
ме ван чжи е 滅亡之野
ме ван 滅亡 
меди 滅諦, см. ме
меду 滅度 см. ме
Международная организация по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO) 
метафизика, см. сюань-сюэ 
мецзинь 滅盡, см. ме
ме 滅 (меди, меду, мецзинь, цзиме, цзинь, санскр. ниродха, анитьята) 
ми [01] 密
ми [02] 米
ми [03] 彌 
ми [03] 迷
милэ-цзяо 彌勒教
ми люй 密率 
ми-ми чжоу 秘密咒
мими шэхуй 秘密社會
мин [01] 命
мин [02] 名 (санскр. нама)
мин [03] 明 
мин [04] 冥
мин [05] 銘 
мин бянь сы чао 名辯思潮 
мин ван 明王
мин вэй синь 命為新 
мин вэй 命位 
мин гуань 命官 
мин гуй 明鬼 
мин гун ци е 名共器也 
мин дэ 明德 
мин жэнь лунь 明仁論 
Мин и 明夷 
минли-сюэ 名理學 
мин ли 名例 
мин ли 名理 
мин мин дэ 明明德 
минмулунь 名目論; см. тж. вэйминлунь
мин мэнь 命門
мин сань жи юэ 明參日月 
мин суань кэ 明算科 
мин суань 明算 
мин-сюэ 名學 
Минтан 明堂 
минти 明體 
Мин-тянь 明天 
мин у 名物 
мин у 命物 
мин фа 明法 
мин хуань 名宦 
мин хуан 明黃
мин хуа 冥化 
мин цзин 明經 
минцзы 名字 
мин-цзяо 明教
мин-цзя чжэ лю 名家者流
мин-цзя 名家 
мин цзя 蓂莢 
минцы 名詞 
мин чжунь 明准 
мин чжэ 明哲 
мин шань 名山 
минши 名士 
мин ши 名實 
мин шу фэн 明庶風 
мин шу 名數 
мин шу 明書
мин шэнь 明神
минь (диал.) 閩 / 闽 
миньбань 民班 
миньбэй (диал.) 閩北 
минь бэнь 民本 
миньго 民國 
миньдун (диал.) 閩東 
миньжэнь 民人 
миньнань (диал.) 閩南 
миньнаньхуа 閩南話 
миньнань 閩南, см. миньнаньхуа
минь синь 民心
минь тунь 民屯 
минь ху 民户 
миньцзу синши 民族形勢 
миньцзучжуи 民族主義 
миньцзу 民族 
миньцзянь юэфу 民間樂府 
миньцюаньчжуи 民權主義 
минь цюань 民权 
Миньчжу дан 民主黨 
миньчжун (диал.) 閩中 
Миньчжу цзяньго хуй 民主建國會 
минь чжэн 民政 
миньшэнчжуи 民生主義 
миньшэнчжуи 民盛主義 
миньшэн чжэсюэ 民生哲學 
Минь шэн шэ 民聲社 
миньшэн 民生 
минь 敏 
минь 民 
мин юэ чжу 明月珠 
мин юэ 明月 
мин 命 [01] 
мин 明 [03] 
ми си цянь 秘戯錢 
ми фа 密法 
ми цзан 秘藏 
ми-цзун 密宗 (ми-цзяо, чжэньянь-цзун, чжэньянь-цзяо) 
ми-цзяо 密教, см. ми-цзун
ми чжу 蜜燭 
мишихэ 迷詩訶 
ми ши 米食 
мишулан 秘書郎 
Мишуцзянь 秘書監 
ми-шу-шао-цзянь 秘书少监 
ми-шу-шэн 秘书省 
Мишушэн 秘書省 
ми шу 秘書
ми юй 密語
ми янь 密言
ми 冪 
мо [01] 模 
мо [03] 脈 
мо [04] 墨 
мо бянь 墨辯 
Могао ку 莫高窟 
могуань 沒官 
модернисты, см. сяньдай-пай
моизм (мо-цзя 墨家) 
моизм, см. мо-цзя 
мо и 墨義 
моло魔羅 (мо, санскр. мара) 
мо лунь 末輪
мон (яп.), см. мэнь
монголы (мэнгу 蒙古) 
монгольский язык (мэнгу юй 蒙古语) 
мондо (яп.), см. вэнь-да
мони 摩尼
моральная метафизика, см. даодэ синъэршан-сюэ 
мораль, см. дао дэ 
мо си 墨戲 
мо сюй ю 莫須有 
мо то 磨鉈 
моу вэй шэ цзи 謀為社稷 
моу да ни 謀大逆 
моу пань 謀叛 
моу фань 謀反 
моу-хэ-фан-гай 牟合方盖 
моу 謀 
мо фа ши дай 末法時代 
моха (moha), см. чи 
моха (санскр.  moha), см. у мин
мохуан 魔幻 
Моцзе 摩竭 (санскр. Makara) 
мо-цзя 墨家169, 378
мо-цзя 墨家,  см. моизм
мо чжао 默照 
мо чэ 磨車 
мо 末 
мо 魔, см. моло
Мригаширас (санскр. Mŗgaśiras) 
мритью-мара (санскр. mṛtyu-māra), см. сы-мо
му [01] 母 
му [02] 畝
му [03] 木 
му [04] 暮 
му [05] 穆
му [06] 目 
мубин 募兵 
му дань 牡丹 
мудра (mudrā), см. чжи фа
мудрость, см. чжэ [01] 
мужество, см. юн [01] 
Мулабархани (санскр. Mūlabarhaņī) 
мулу-сюэ 目錄學 
мулу 目錄 
му лянь ли 木連理 
му ню 木牛 
му син 木星 
мусылинь 穆斯林 
му ту 木圖 
му фу 幕府 
му цзы 母子 
му-чжи 墓誌 
му ян 木羊 
мысль/идея, см. и [03]
мэй [01] 梅 
мэйвэнь 美文 
мэй жэнь 美人 
мэй ли чжи вэнь 美麗之文 
мэй-пин 眉評 
мэйсюэ (яп. бигаку) 美學 
мэйхуа 梅花 
мэй хуа 梅華 
мэйцунь ти 梅村体 
мэй ши 没史 
мэй эр у хай 美而無害 
мэй юй 美育 
мэй ю сюэвэнь 沒有學問
мэй 媒 
мэй 美 
мэн [01]黽
мэн [02] 孟 
мэн [03] 盟 
мэн [04] 蒙 
Мэнгуюань 蒙古院 
мэн-гу蒙穀 
мэнлун ши 朦朧詩 
мэн хань яо 蒙汶藥 
мэн хо ю гуй 猛火油櫃 
мэн чунь 孟春
Мэн-ши-сюэ 孟師學 
мэнься шилан 門下侍郎 
Мэньсяшэн 門下省 
мэнь-хуань 門宦 
мэнь ху 門户 
мэнь-шэнь 門神
мэнь 門 (яп. мон) 
мэн 夢 
мэн 孟
мэн 盟 
«мягкая сила» (жуань шили 軟势力) 
мянь гуань 免官 
мянь и фа 免役法 
мянь и цянь 免役錢 
мянь лин 缅鈴 
мянь со цзюй гуань 免所居官 
мянь 面
мяо [01] 妙 
мяо [02] 苗
мяо [03] 廟/庙 
мяо и 妙一 
мяо ли 妙理 
мяо мин 妙明 
мяо суань 庙算 
мяо хао 廟號 
мяо цзе 妙偈
мяо юн 妙用 
мяо ю 妙有 
мяо 苗