Произведения. Б

Источник: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – 2010.
В русском написании могут быть варианты: слитное, раздельное написание или через дефис.

Ба ба ба 爸爸爸 «Папапа»
Ба инь цзы и бянь лань 八音字義便覽 «Значения иероглифов, [расположенных по] восьми звукам [в порядке], удобном для обозрения»
Байдичэн хуай гу 白帝城懷古 «Размышляю о древности в Городе Белого императора»
Бай и ши 百一詩 «Сто одно стихотворение»
Бай лу дун сюэ гуй 白鹿洞學規 «Правила ученичества в Пещере белого оленя»
Бай лунь шу 百論疏 «Комментарий к шастре в ста [фразах]»
Бай лунь 百論 см. Шата-шастра
Бай лю ши пинь 百六十品 «Сто шестьдесят разделов»
Бай лянь чэн ган 百煉成鋼 «В огне рождается сталь»
Байлянь чэнь чжао чань и 白蓮辰朝懺儀 «Ритуалы утренней ектеньи Белого Лотоса»
Бай ляо синь цзе 百僚新誡 «Новые увещевания чиновникам»
Бай ма лунь 白馬論 «Суждения о белой лошади»
Бай мао нюй 白毛女 «Седая девушка»
Бай ма син 白馬行 «Песня о белом коне»
Байнянь 拜年 «Новогодние поздравления»
Бай пи цзин 百譬經 «Сутра ста иносказаний» см. Бай юй цзин
Байсэ ды шитоу 白色的石头 «Белый камень»
Бай у 白霧 «Белый туман»
Бай фа фу 白髮賦 «Ода о белых волосах»
Бай хай 稗海
Байхуа бэньго ши 百話本國史 «История Китая на байхуа»
Байхуа вэньсюэ ши 白話文學史 «История литературы на простонародном языке»
Бай хэй лунь 白黑論 «Суждения Белого и Черного» (др. назв. Цзюнь шань лунь, Цзюнь шэн лунь)
Бай хэ фу 白鶴賦 «Ода [о] белом журавле»
Байцзинь ды нюйти сусян 白金的女体塑像 «Платиновая статуя обнаженной женщины»
Бай цзюй пи-юй [цзи] цзин 百句譬喻經 «Сутра, [состоящая из] сотни притч-авадана/упама» см. Бай юй цзин
Бай цзя син 百家姓 «Книга ста фамилий», «Сто фамилий», «Все фамилии», «Фамилии ста семей»
Байцюэнь дайфу 白求恩大夫 «Доктор Бетьюн»
Бай-чжан/Байчжан цин гуй 百丈清規 «Чистый устав Бай-чжана / [наставника с гор] Байчжан» (др. назв. Чань мэнь гуй ши)
Бай-чжан Хуай-хай чань-ши гуан Лу 百丈懷海禅師廣錄 «Расширенная запись [речей] Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая»
Бай-чжан Хуай-хай чань-ши юй лу 百丈懷海禅師語錄 «Запись речей Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая»
Бай-чжан чань-ши юй яо 百丈禅師語要 «Главное из речей Чаньского наставника Бай-чжан Хуай-хая»
Бай чжань ци люэ 百戰奇略 «Необычные стратегии ста сражений»
Бай чжань ци фа 百戰奇法 «Необычные методы ста сражений»
Байчуань сюэхай 百川學海 «Кладезь премудрости»
Байша ши цзяо цзе 白沙詩教解 «Разъяснение поэтических наставлений [Чэнь Сянь-чжана из] Байша»
Бай шо «Мелкие рассказы»
Бай юй цзин 百喻經 «Сутра ста притч»
Бай юй цзин 百喻經 (Бай пи цзин, Бай цзюй пи-юй [цзи] цзин) «Сутра ста притч»
Бай юнь фу 白雲賦 «Ода [о] белом облаке»
Байян дянь «Пруд Байян»
Ба лань 八覽 «Восемь обозрений»
Балоу тяньгэ 耙耬天歌 «Небесные песни хребта Балоу»
«Бамбуковые анналы» см. Чжу шу цзи нянь
Баньжо у чжи лунь см. Божэ у чжи лунь
Бань Лань-тай цзи 班蘭臺集 «Собрание сочинений Баня [из] Башни орхидей»
Бань чжужэнь 班主任 «Классный руководитель»
Баовэй Яньань 保衛延安 «Битва за Яньань»
Бао дин ши 寶鼎詩 «Стихи о драгоценном треножнике»
Бао ин вэнь 報應問 «Вопрос о воздаянии и ответе», «Вопрошаю о воздаянии по деяниям»
Бао-пу-цзы 抱朴子 (抱樸子) «[Трактат] Мудреца/Учителя Объемлющего Первозданную Простоту»
Бао тао 豹韜 «План леопарда» (гл.)
Баофэн чжоуюй 暴風驟雨 «Ураган»
Баофэнъюй чжун ды цигэ нюйсин 暴風雨中的七個女性 «Семь женщин в бурю»
Бао цаньцзюнь цзи «Собрание произведений Бао-адъютанта»
«Бао-цзюань о Пу-мине» см. Пу-мин жулай у вэй ляо и бао-цзюань
Баоцзянь цзи 寶劍記 «Меч», «Записки [о] драгоценном мече»
Баочжа «Взрыв»
Баоши ды хунсин 寶石的紅星 «Рубиновые звезды»
Бардо тодол (тиб.) «Книга мертвых»
Ба цзин 八經 «Восемь канонов» (гл.)
Ба цзи ту 八骏图 «Восемь скакунов»
Ба цзяньду 八犍度 «Восемь грантх»
Бацзяо гу芭蕉穀 «Банановая долина»
Ба ци маньчжоу шицзу тунпу 八旗滿洲氏族通譜 «Сводное родословие маньчжурских родов восьми знамен»
Ба ци тун чжи 八旗統志 «Сводное описание восьми знамен»
Ба ши гуй юань ту 八識歸元圖 «Изображение возвращения восьми [видов] сознания к изначальному»
Ба ши и нань цзин 八十一難經 «Канон 81-й трудности»
Ба ши и хуа ту 八十一化圖 «Планы 81-го преобразования»
Башэ 跋涉 «Дорожные трудности»
Ба юань шу 八元術 «Искусство восьми элементов»
Баюэ ды сянцунь 八月的鄉村 «Деревня в августе»
Ба 跋 «Заключение/колофон»
Бе лу 别錄 «Отдельные записи»
Бе Сюэ Хуа 別薛華 «Прощаясь с Сюэ Хуа»
Бе Фань Аньчэн 別范安城 «Прощаюсь с Фанем из Аньчэна»
Бе фу 別賦 «Ода о разлуке»
Бе Цзян шуйцао 別江水曹 «Прощаюсь с чиновником-шуйцао Цзяном»
Бе ши 別詩 «Стихи о разлуке» (Ин Ян)
Бе ши 別詩 «Стихи о разлуке» (Фань Юнь)
Библия (кит. Шэн цзин)
Би-най шань фан цзи 碧奈山房集 «Записки Биная из горной хижины»
Бин лин ся 兵令下 «Приказы по армии, ч. 2» (гл.)
Бин лин шан 兵令上 «Приказы по армии, ч. 1» (гл.)
Бин тань 兵談 «Обсуждение войны» (гл.)
Бин туй лу 病退錄 «Записи ушедшего на покой»
Бин фа 兵法 «Законы войны»
Бин цзин 兵經 «Канон военного дела»
Бин цзюэ пин 兵訣評 «Разбор секретов военного дела» (разд.)
Бин цзяо ся 兵教下 «Обучение войск, ч. 2» (гл.)
Бин цзяо шан 兵教上 «Обучение войск, ч. 1» (гл.)
Бин чэ син 兵車行 «Песня о боевых колесницах»
Бин шу чжай яо 兵書摘要 «Главные выдержки из военных книг»
Бин шу 兵書 «Книга войны»
Биньху мо сюэ 瀕湖脈學 «Учение о пульсе из Биньху»
Бинь чжи чу янь 賓之初筵 «Гости собираются на пир» / «О вине»
Би сюэ хуа 碧血花 «Цветок, окропленный кровью»
Би фу 筆賦 «Ода о кисти для письма»
Би цзин 筆經 «Канон кистей [для письма]», «Основное о кисти»
Би цзяо 比較 «Сравнения и сопоставления» (гл.)
Би янь лу 碧岩錄 «Записи, [сделанные] у бирюзовой скалы»
Би янь лу 碧岩錄 (Би янь цзи, Фо-го Юань-у чань-ши Би янь лу, яп. Хэкиганроку, Хэкигансю) «Записи/Скрижали лазурной скалы», «Записи, [сделанные] у бирюзовой скалы»
Би янь цзи 碧岩集 «Собрание [коанов] бирюзового утеса» см. Би янь лу
«Блуждания» см. Панхуан
Бо (Бай) ху тун 白虎通 «Диспут в Зале Белого тигра», «Отчет [о дискуссии в Зале] белого тигра» (др. назв. Бо ху тун дэ лунь, Бо ху тун и)
«Богини» см. Нюй шэнь
Бодун 波動 «Колебания» (Мао Дунь)
Бодун 波動 «Флуктуация», «Волны» (Бэй Дао)
Бодхичитта-шастра (санскр. Bodhicitta-śāstra, кит. Пути синь лунь) «Рассуждения/Шастра о просветленных мыслях», «Трактат о сердцевине прозрения — бодхичитте»
Божэ боломидо синь цзин 般若波羅蜜多心經 см. Махапраджняпарамита-хридая-сутра
Божэ дао син цзин 般若道行經 см. Аштасахасрика-праджняпарамита-сутра
Божэ у чжи лунь (Баньжо у чжи лунь) 般若無知論 «Рассуждение о праджне, не имеющей знания», «Рассуждения о непознаваемости праджни», «Шастра о праджне как о незнании»
Бо-и цзи 博依集 «Собрание притч»
Бо и чжи 博異志 «Обширные записи об удивительном»
Бо и 駁議 «Опровергающее заявление»
Большой словарь иероглифов см. Ханьюй да цзыдянь
Большой словарь слов см. Ханьюй да цыдянь
Бониюань цзин 般泥洹經 «Сутра паринирваны» см. Нирвана-сутра
Бо у синь бянь 博物新編 «Новое сочинение о многочисленных вещах»
Бо у цзи 博物記 «Записки о множестве вещей»
Бо у чжи 博物志 «Заметки о множестве вещей», «Трактат обо всех вещах», «Записки о познании вещей», «Описание всех вещей»
Бо у 博物 «Естествоведение»
Бо ху тун дэ лунь 白虎通德論 «Рассуждения о благодати/добродетели [в Зале] белого тигра», «Отчет [о дискуссии в Зале] белого тигра», «Отчет/Диспут [о дискуссии в Зале] Белого тигра / Белой тигрицы» см. Бо ху тун
Бо ху тун 白虎通 «Диспут в Зале белого тигра» (др. назв. Бо ху тун дэ лунь, Бо ху тун и 白虎通義)
Бо цзан 薄葬 «Скромные похороны» (гл.)
Бо Циньхуай 泊秦淮 «Ночью причаливаю к берегу реки Циньхуай»
Бо Я цинь 伯牙琴 «Цитра Бо Я»
«Бронзовый век» см. Цинтун шидай
Бу би тань 補筆談 «Продолжение „Би тань“»
Буддхану-смрити-самадхи-сутра (санскр. Buddhānu-smṛti-samādhi-sūtra, кит. Гуань фо саньмэй хай цзин) «Сутра о постижении самадхи Будды»
Буддхачарита (санскр. Buddhacarita) «Жизнь Будды»
Бу жэнь 不忍 (журн.)
Буиюй юйфа яньцзю 布衣語語法研究 «Исследование языка грамматики буи»
Бу кэ сы и цзе то фа мэнь 不可思議解脱法門 «Сутра школы Непостижимого мыслью освобождения» см. Вималакирти[нирдеша]-сутра
Бу ле 卜列 «Изложение скапулимантики»
Бу ли 布禮 «Компривет», «С большевистским приветом»
Бункё хифурон (яп.) 文鏡秘府論 «Трактаты из секретного хранилища литературного зерцала»
Бу си юань лу 洗冤彙 «Дополнения к „Руководству по судебной медицине“»
Бу тянь 補天 «Починка небосклона/неба»
Бу фа 卜法 «Законы прорицания»
Бу Фэй-янь чжуань «Жизнеописание Бу Фэй-янь»
Бу цзюй 卜居 «Предсказатель», «Гаданье о жилье»
Бу Цзян Цзун Бай юань чжуань 補將總白猿傳 «Дополнение к „Жизнеописанию белой обезьяны“ Цзян Цзуна»
Бу чу дун си мэнь син 步出東西門行 «Пройду через Восточные, Западные ворота»
Бу чу Сямэнь син 步出夏門行 «Пройду через ворота Сямэнь»
Бу шэ чжэ шо 捕蛇者说 «Слово об охотнике за змеями»
«Бу юэ лоу» 步月樓 «Книгохранилище Прогулок при луне» (изд-во)
Бхагавати-праджняпарамита-хридая-сутра (санскр. Bhagavati-prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra, кит. Синь цзин) «Сутра сердца праджняпарамиты Благословенной»
Бхайшаджьягуру-сутра (санскр. Bhaiṣajyaguru-sūtra)
Бэй бэй синхуа 北陂杏花 «Цветы абрикоса на северном берегу озера»
Бэйванлоу цзавэнь 北望楼杂文 «Бэйванлоу»
Бэй гэ син 悲歌行 «Песня о моей обиде»
Бэй доу 北斗 «Большая Медведица» (журн.)
Бэймэн со янь 北夢琑言 «Краткие речения из Бэймэн»
Бэй Пинжан 悲平壤 «Скорблю [о] Пхеньяне»
Бэй ти 備梯 «Приготовление лестниц» (гл.)
Бэйфан вэньцун (журн.) 北方文丛
Бэйфан ды хэ 北方的河 «Северная река»
Бэй фань ди ли 北番地理 «Рельеф местности
Бэйфан 北方 «Север»
Бэй фа ту цы 北伐途次 «Северный поход»
Бэй фэнь ши 悲憤詩 «Скорбные строки», «Стихи о скорби»
Бэй хуй фэн 悲回風 «Злой вихрь»
Бэйцзигуан 北極光 «Северное сияние»
Бэйцзин вэньсюэ 北京文学 (журн.)
Бэйцзин дасюэ сюэбао 北京大學學報 «Вестник Пекинского ун-та» (периодич. изд.)
Бэйцзинжэнь 北京人 «Пекинцы», «Синантропы»
Бэйцзин хуа даньиньцы цыхуй 北京話單音詞詞彙 «Словарь односложных слов пекинского диалекта»
Бэйцзин чуаньтун цюйи цзунлу 北京傳統曲藝總錄 «Сводный каталог пекинских традиционных сказов»
Бэй цзи цянь цзинь яо фан 備急千金要方 «Лечебные рецепты на случай необходимости [ценою в] тысячу золотых»
Бэйцзюй би мэйю цзюй хао 悲劇比沒有剧好 «Лучше драма, чем никакого действа»
Бэй цзяо кэ шэ 北郊客舍 «Жилище гостя в северном предместье»
Бэй Чжоу шу 北周書 «История [династии] Северная Чжоу»
Бэй чжэн фу 北征賦 «Ода [о] походе на север»
Бэй чжэн 北征 «В поход за Великую стену»
Бэй ши бу юй фу 悲士不遇賦 «Ода [о] печалях [по поводу того, что] с ученым мужем не нашел общего языка»
Бэй ши цзи 北使記 «Заметки о посольстве на Север»
Бэй ши юй лу 北使語錄 «Записи рассказов северного посланника»
Бэй юань лу 北轅錄 «Заметки о посольстве-путешествии на Север»
Бэй юй линьши ды хэ 被雨淋濕的河 «Река, промокшая под дождем»
Бэй ю цзи 北游記 «Путешествие на север»
Бэнь вэй 本味 «Самое вкусное»
Бэнь вэнь 本文 «Основные письмена»
Бэньпао ды хогуан 奔跑的火光 «Бегущее зарево»
Бэнь цао ган му 本草綱目 «Основные положения о корнях и травах», «Великий травник», «Компендиум Materia medica»
Бэнь цао ган му 本草綱目 «Основные сведения по фармакологии»
Бэнь цао пинь хуй цзин яо 本草品彙精要 «Главное и существенное в категориях и видах корней и трав»
Бэнь цао ту цзин 本草圖經 «Иллюстрированный "Канон корней и трав"»
Бэнь цао цзин цзи чжу 本草經集注 «„Канон корней и трав“ с собранием комментариев»
Бэнь цао цзин шу 本草經疏 «Канон корней и трав Шэнь-нуна с толкованиями»
Бэнь цао цзин 本草經 «Канон корней и трав» см. Шэнь-нун бэнь цао цзин
Бэнь цао ши и 本草拾遺 «Собрание утерянного о корнях и травах»
Бэнь цао янь и 本草衍義 «Расширенное осмысление корней и трав»
Бэнь цзи 本紀 «Основные записи»
Бэнь цы лечэ чжуньчжань 本次列車終點 «Конечная станция»
Бэнь ши ши 本事詩 «Истории, ставшие стихами»
Бэнь юань 本緣 «Коренные причины»
Бэнь юань 莽原 (журн.)
Бэнь юэ 奔月 «Побег на луну»
«Бянь-вэнь о Вэймоцзе» см. Вэймоцзе цзин бянь-вэнь
Бянь дао лунь 辯道論 «Рассуждения о пути»
Бянь ли мин чжэн юй лу 辯理明正語錄 «Ясное и правильное умение разбираться в принципах»
Бянь сюэ и цзи 辯學遺集 «Наследие бянь-сюэ»
Бянь сюэ ци мэн 辯學啟蒙 «Азы бянь-сюэ»
Бянь сюэ 辯學 «Учение о диалектике»
Бянь у 編伍 «Комплектование пятерок» (разд.)
Бяньцюй цюнчжун бао «Газета масс пограничного района» (газ.)
Бянь Цяо мо шу 扁鵲脈書 «Книга Бянь Цяо о пульсе»
Бянь Цяо синь шу 扁鵲心書 «Книга Бянь Цяо о сердце»
Бянь чжэн лунь 辯正論 «Рассуждения/Шастра об установлении истинного»
Бянь чэн 边城 «Пограничный городок»
Бяньюань сяопинь 邊緣小品 «Произведения пограничной прозы»
Бяньюань 邊緣 «Окраина»
Бяо ай ши 表哀詩 «Стихи о печалях»

Синология.Ру

Произведения. Б