|
Тематический раздел
|
Источник: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – 2010.В русском написании могут быть варианты: слитное, раздельное написание или через дефис.
- А! 啊! «Крик»
- Абисиния ды муцинь «Абиссинская мать»
- Абхидхарма-[питака] (санскр. Abhidharma[pitaka], кит. Апитань) «Корзина Высшего учения»
- Абхидхарма-коша (санскр. Abhidharmakośa) см. Апидамо цзюйшэ лунь
- Абхидхарма-коша (санскр. Abhidharmakośa, кит. Цзюй шэ лунь) «Сокровищница высшего Законоучения»
- Абхидхарма-коша-бхашья (санскр. Abhidharmakośa-bhāsya) см. Апидамо цзюйшэ ши лунь
- Абхидхарма-махавибхаша-шастра (санскр. Abhidharma-mahā-vibhāsā-śāstra, кит. Апидамо да пипоша лунь) «Суждения/Шастра Великого истолкования-вибхаша Абхидхармы»
- Абхидхарма-питака (санскр. Abhidharma-pitaka, кит. Лунь цзан) «Корзина шастр», «Сокровищница суждений»
- Абхидхарма самуччая (санскр. Abhidharma-samuccaya, кит. Да шэн апидамо цзи лунь) «Собрание шастр/суждений абхидхармы Великой колесницы»
- Абхидхарма-хридая-шастра (санскр. Abhidharma-hṛdaya-śāstra, кит. Апитань синь лунь)
- Аватамсака-сутра (санскр. Avatamsaka-sūtra, кит. Хуа янь цзин 華嚴經) «Сутра цветочной гирлянды», «Сутра о величии цветка»; см. тж. Гандавьюха-сутра
- Агама-сутра (санскр. Āgama-sūtra, кит. Ахань цзин) «Агама-сутры»
- Агама-сутры (санскр. Āgama sutras, кит. Ахань цзин) «Сутры Агамы»
- Ай, ши бу нэн ванцзи ды 愛,是不能忘記的 «Любовь, тебя не забыть»
- Ай шэнь шоу 愛神手 «Рука Духа любви»
- Айгочжэ чжи синь 愛國者之心 «Сердце патриота»
- Айгочжэ 愛國者 «Патриоты»
- Айцин ваньсуй 愛情萬歲 «Да здравствует любовь»
- Айжицзинлу цан шу чжи 愛日精廬藏書志 «Заметки о книгах, хранящихся в приюте Айжи»
- Ай Ин 哀郢 «Скорбь/Плач [по столице] Ин»
- Ай Люйшунь 哀旅順 «Горе тебе, Порт-Артур»
- Ай Цзяннань фу 哀江南賦 «Оплакиваю Цзяннань», «Плач [о] Цзяннани»
- Айцин саньбуцюй 愛情三部曲 «Трилогия любви»
- Ай Цинь Эр-ши фу 哀秦二世賦 «Ода [о] печали по поводу [ошибок] императора Эр-ши [династии] Цинь», «Ода об ошибках Эр Ши-хуана»
- Ай Чжунго 哀中國 «Оплакиваю Китай»
- Ай шан 哀傷 «Печальные переживания»
- Ай ши 哀詩 «Печальные стихи»
- Акхак квебом (кор. Akhak Kwebǒm) 樂學軌範 «Образцы в музыковедении», «Музыковедческие правила»
- А`Кью тунчжи 阿Q 同志 «Товарищ А`Кью»
- А`Кью чжэн чжуань 阿Q正傳 «Подлинная история А-Кью»
- Алисы Чжунго юцзи 阿丽思中国游记 «О путешествии Алисы по Китаю»
- «Алмазная сутра» см. Ваджраччхедика-праджняпарамита-сутра, см. Цзинь ган [божэ] цзин
- «Алтарная сутра» см. Тань цзин
- Алхимический словарь «Lexicon Alchemiae»
- Амитабха-сутра (санскр. Amitābha-sūtra, кит. Амитофо цзин 阿彌托佛經) см. Сукхавативьюха-сутра, «Сутра [будды] Амитабхи», «Сутра о [будде] Амитабхе»
- Амитаюрдхьяна-сутра (санскр. Amitāyur-dhyāna-sūtra, кит. Гуань у лян шоу цзин) «Сутра со-зерцания Амитаюса»
- Амитаюрдхьяна-сутра (санскр. Amitāyurdhyāna-sūtra, кит. Гуань У-лян-шоу цзин) «Сутра созерцания Амитаюса / Безмерного долголетия»
- Амитаюс-сутра (санскр. Amitāyus-sūtra) см. Сукхавативьюха-сутра
- Анапана-смрити-сутра (санскр. Ānāpāna-smṛti-sūtra, кит. Аньбань шоу и цзин)
- Ангуттара-никая (пали Anguttara-nikāya, кит. Цзэн чжи бу)
- «Анналы правителей царства Шу» см. Шу ван бэнь цзи
- «Анналы ритуалов и музыки» см. Ли юэ чжи
- Аньбань шоу и цзин 安般守意經 см. Анапана-смрити-сутра
- Ань тянь лунь 安天論 «Суждения об устройстве Небес»
- Аньхой сухуабао 安徽俗話報 (газ.)
- Ань ши гэ ши 安世歌詩 «Песни умиротворения мира»
- Ань ши фан чжун гэ «Песни внутренних покоев, умиротворяющие мир»
- Ань ши 安世 «Умиротворение мира»
- Апарамитаюс-сутра-шастра (санскр. Aparamitāyus-sūtra-śāstra, кит. Ван шэн лунь, У-лян-шоу цзин юботишэ/упадеша) «Шастра к Сутре Амитаюса», «Шастра будущей жизни»
- Апидамо да пипоша лунь 阿毘達磨大毘婆沙論 см. Абхидхарма-махавибхаша-шастра
- Апидамо цзюйшэ лунь 阿毘達磨倶舍論 (санскр. Абхидхарма-коша) «Вместилище Абхидхармы», «Сокровищница высшего Законоучения» (сокр. Цзюйшэ лунь)
- Апидамо цзюйшэ ши лунь 阿毗達磨俱舍釋論 (санскр. Абхидхарма-коша-бхашья) «„Сокровищница высшего Законоучения“ с автокомментарием», «Шастра/Суждения о „Вместилище Абхидхармы / Высшего Законоучения“»
- Арья-Вималакирти нирдеша нама махаяна-сутра (санскр. Ārya Vimalakīrti nirdeśa nāma mahāyāna-sūtra) «Махаянская сутра, названная по учению Арья-Вималакирти» см. Вималакирти[нирдеша]-сутра
- Апитань синь лунь 阿毘曇心論 см. Абхидхарма-хридая-шастра
- Апитань 阿毘曇 см. Абхидхарма-[питака]
- Арья-махамаюри-видья-раджни (санскр. Ārya-mahāmāyūrī-vidyārājñī, кит. Да кун-цюэ чжоу ван цзин)
- «Атлас языков Китая» (Language Atlas of China)
- Ахань бу 阿含部 «Раздел агама[-сутр]»
- Ахань цзин 阿含經 см. Агама-сутра
- Ахань цзин 阿含經 см. Агама-сутры
- Аштасахасрика (санскр. Aṣṭasāhasrikā) см. Аштасахасрика-праджняпарамита-сутра
- Аштасахасрика-праджняпарамита-сутра (санскр. Aṣṭasāhasrikāprajñāpāramitāsūtra, кит. Божэ дао син цзин, Дао син цзин) «Сутра о запредельной Премудрости из 8 тысяч стихов-шлок», «Сутра из 8 тысяч стихов-шлок»
- Аюй-ван пи-юй цзин 阿育王譬喻經 «Сутра притч царя Ашоки»
|
|
