Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел


Хэ 4

«журавль», сянь хэ («журавль бессмертных», «бессмертный журавль»), лин хэ («чудесный журавль») (хэ  [4] часто ошибочно переводится как «аист»). В китайской мифологии птица, связанная со светлым началом ян [1] (см. Инь–ян). Журавль-хэ питается субстанцией огня и металла (см. У син), поэтому в 7 лет с ним происходят «малые изменения», в 16 лет — «большие», в 160-летнем возрасте изменения завершаются, тело становится белым и чистым, а крик может быть услышан небом (тянь [1]). Журавлю-хэ приписывается исключит. долголетие. Белый журавль (бай хэ) в возрасте 1000 лет становится сине-зеленым (цан хэ), а еще через тысячу лет — черно-красным (сюань хэ). Считалось, что белые журавли искусны в танцах, а черно-красные тонко чувствуют музыку. Кроме того, в легендах упоминаются еще желтые и изредка красные журавли-хэ. Как символ долголетия журавли-хэ часто изображаются в кит. живописи, нередко в паре с сосной (также символом долголетия). С начала н.э. журавли-хэ (особенно белые) стали считаться птицами, на к-рых ездят бессмертные — сянь [1] (см. Сянь-сюэ).
 
Литература:
Идзуси Ёсихико. Сэнкин тоситэ-но цуру-но юрай-ни цуйтэ (Относительно происхождения образа журавля как птицы бессмертных) // Идзуси Ёсихико. Сина синва дэнсэцу-но кэнкю (Исследование мифов и легенд Китая). Токио, 1973, с. 707–722.
 
Автор: Рифтин Б.Л.

Источники:
Гань Бао. Записки о поисках духов (Соу шэнь цзи) / Пер. Л.Н.Меньшикова. СПб., 1994, с. 334, 454.
 
Литература:
Вильямс К.А. Энциклопедия китайских символов. М., 2001, с. 130 – 131; Mayers W.F. The Chinese Reader`s Manual. Shanghai, 1940, p. 56 – 57.
 
Сост. библ.: Кобзев А.И.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 672.

Автор:
 

Новые публикации на Синологии.Ру

К истории изучения чуских строф в советском китаеведении: 1950-1980-е годы
Тангутская империя на Шёлковом пути: из пучины забвения
Герои и сокровища нехоженых троп Восточного Туркестана
Ли Сюэ-цинь
Транспортный комплекс КНР превратился в инструмент ускорения социально-экономического развития Китая


© Copyright 2009-2019. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.