Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел


Ло-шэнь 1

洛神 Фея реки ЛоФея реки ЛоБожество [реки] Ло. В китайской мифологии фея реки Ло. Считалась духом Фу-фэй — дочери мифического первопредка Фу-си, которая утопилась (или утонула) в реке Ло. Особую популярность образ Ло-шэнь приобрел благодаря поэме Цао Чжи «Ло-шэнь фу» (Фея реки Ло), в к-рой поэт описал любовное свидание во сне своего лирического героя и красавицы Ло-шэнь.
 
Литература:
Цао Чжи. Семь печалей. М., 1973, с. 141–149.
 
Автор: Рифтин Б.Л.
 
Наиболее раннее упоминание о Ло-шэнь (Дух [реки] Ло), или Ло-пинь 雒嫔 (Супруга Ло), принадлежит Цюй Юаню (IV - III в.до н.э.). В «Тянь вэнь» («Вопросы к небу», рус. пер.: А.Е.Адалис, 1954) сказано, что солнцеборец стрелок И стрелял в речное божество Хэ-бо и овладел его женой Ло-пинь. Лапидарный и во многом энигматичный стих Цюй Юаня подробно прокомментировал Ван И (89 – 158), идентифицировавший Ло-шэнь с Фу-фэй/Ми-фэй (Фея/Супруга Фу/Ми) и сообщивший, что И попал стрелой в левый глаз Хэ-бо, превратившегося в белого дракона (бай лун, см. Лун) и выплывшего порезвиться на берегу. Оскорбленный Хэ-бо отправился жаловаться Небесному богу (Тянь-ди), но тот признал поступок И правомерным, поскольку Хэ-бо сам сделался удобной мишенью. В «Ли сао» («Элегия разлуки»/«Скорбь отрешенного», рус. пер.: А.А.Ахматова, 1954) Цюй Юань дописал образ Ло-шэнь как ветреной и порочной красавицы Фу-фэй, ночью отправляющейся в Цюнши, вотчину стрелка И, именовавшегося Владеющим Цюн[ши] 穷石 (Ю-Цюн), а утром возвращающейся к реке Вэйпань 洧盤, во владение Хэ-бо. Позднее в кит. поэзии Ло-шэнь стала одним из символов женской красоты благодаря посвященным ей «Оде Духу [реки] Ло» («Ло-шэнь фу») Цао Чжи (192 – 232) , где она названа  «грациозной, как резвящийся дракон», и «Оде Речной фее/супруге» («Цзян фэй фу») Се Лин-юня (385 - 433).
 
Источники:
Цюй Юань. Стихи. М., 1954, с. 35 - 36, 71, 138, 146; он же. Лисао. СПб., 2000; Цао Чжи. Фея реки Ло. СПб., 2000.
 
Литература:
Яншина Э.М. Формирование и развитие древнекитайской мифологии. М., 1984, с. 173 - 174, 197; Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 292 - 293.
 
Интернет-источники:
Цюй Юань. Лисао. СПб.: ООО «Издательский Дом «Кристалл»», 2000. - (Б-ка мировой лит. Восточная серия).
 
Автор: Кобзев А.И.

Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 504.

Авторы: ,
 

Новые публикации на Синологии.Ру

История основных историко-культурных зон Восточной Азии в Х–I тыс. до н.э. в первом томе «Истории Китая»: подходы и концепции
О статье Е.Ф. Баялиевой «Правовые аспекты обращения бумажных денег в юаньском Китае»
Частотный иероглифический словарь классических китайских текстов и его использование в тематическом и жанровом анализе
Дневники В.М. Алексеева в «Синологической картотеке» учёного
История перевода Нового Завета на китайский язык свт. Гурием Карповым


© Copyright 2009-2018. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.