Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел


Ланьлин Сяосяошэн

籣陵笑笑生 «Ланьлинский Насмешник» (или «Пересмешник»). Лит. псевдоним неизвестного автора знаменитого ср.-век. романа о нравах «Цзинь пин мэй» («Цзинь, Пин, Мэй», «Цветы сливы в золотой вазе»). Предположи­тельно автор был уроженцем пров. Шаньдун (Ланьлин — город в этой про­винции), к тому же действие романа по большей части происходит в этих местах. В свое время авторство произведения приписывалось мн. литераторам эпохи Мин (1368-1644): видному поэту и эссеисту Ван Ши-чжэню, лите­раторам Ли Кай-сяню, Чжао Нань-сину. В числе предполагаемых авторов упоминались изв. мыслитель Ли Чжи (1527-1602) и литератор XVII в. Ли Юй, однако убедительных подтверждений всем этим предположениям до сих пор нет. Роман Ланьлинского Насмешника — первое крупное нравоопи­сательное произведение, сыгравшее большую роль в развитии этого жанра прозы. Из-за значительной доли натурализма в описании нравов об-ва роман часто попадал под запрет, издавался с купюрами и большими искажениями. Роман, вероятно, был написан во 2-й пол. XVI в., однако его первое изд. относится к 1617 («„Цзинь пин мэй“ цыхуа» — «„Цзинь, Пин, Мэй“ со сти­хами цы»), к-рое имело предисловие Играющего Жемчужиной из Восточного У (предположительно псевдоним автора). Др. распространенным изд. (значи­тельно отличающимся от первого) является изд. 30-х гг. XVII в. Оба эти изд. стали основой для др. послед. вариантов. Роман имел много различных «про­должений», в к-рых действовали те же или похожие герои.
 
Источники:
Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй. Т 1-2 / Пер. с кит. В. Манухина; Вступ. ст. и коммент. Б. Рифтина. М., 1977, 1986; Цзинь, Пин, Мэй, или Цветы сливы в золотой вазе. В 3-х т. / Пер. В. Манухина и др.; Вступ. ст. Б. Рифтина, В. Манухина и др. Иркутск, 1994.
 
Литература:
Воскресенский Д.Н. Ланьлинский Насмешник и его роман «Цзинь, Пин, Мэй»; Роман и его современники // Воскресенский Д.Н. Литературный мир средвекового Китая. М., 2006, с. 433-445; Манухин В. Социально-обличительный роман «Цзинь, Пин, Мэй» (XVI в.): От традиций к новаторству. Автореф. канд. дис. М., 1964.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 320.

Автор:
 
© Copyright 2009-2019. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.