Синология.Ру

Синология.Ру

Тематический раздел


Ба Цзинь

巴金, Ба ЦзиньБа Цзиньнаст. имя Ли Фэй-гань. 1904, г. Чэнду (пров. Сычуань) — 2005. Романист, новеллист, публицист, обществ. деятель. Учился в школе иностр. языков, но под влиянием идей «движения 4 мая» 1919 уехал для продолжения учебы в более подверженные новым веяниям приморские города, где подпал под влияние идей анархизма, что отразилось в его ранней публицистике (позднее он отошел от этого течения). Не попав по состоянию здоровья в Пе­кинский ун-т, в 1927 уехал во Францию, где провел более года. Там он создал повесть «Меван» («Гибель»), опубл. ведущим шанхайским журн. «Сяошо юэ- бао» в 1928. Герой повести, юноша левых убеждений, в ответ на террор реак­ционной военщины совершает покушение на генерал-губернатора, но поги­бает сам. Погибают и герои последующей повести «Синь шэн» («Новая жизнь»), в к-рой отчетливо звучит отказ от индивидуального террора в пользу коллективной борьбы. О молодежи, ищущей пути в жизни, об идейных спорах и поисках личного счастья говорится в «Айцин саньбуцюй» («Трилогия любви», 1931-1933) — трех повестях, объединенных нек-рыми персонажами. Искрен­ность и взволнованность тона писателя, выступающего как друг и советчик, привлекли к нему симпатии молодежи.
 
Работая в 1930-х необычайно интенсивно во всех прозаич. жанрах, Ба Цзинь в своем тв-ве охватывал широчайший круг проблем. Наибольшую известность принес ему роман «Цзя» («Семья», 1931). В известной мере автобиографи­ческий, он психологически убедительно рассказывает о надвигающемся рас­паде богатой патриархальной семьи, о разл. путях, к-рые выбирают ее мо­лодые представители. Вместе с романами «Чунь» («Весна», 1938) и «Цю» («Осень», 1940) «Цзя» составила трилогию «Цзи лю» («Стремительное течение»); однако две посл. части появились уже в годы антияп. войны, когда страна жила др. проблемами.
 
Не входя в лит. объединения, Ба Цзинь сотрудничал с левым лит. движением, выступал со злободневной публицистикой. Занимался он и переводами, гл. об. рус. лит-ры, причем особенно близко ему было тв-во И.С. Тургенева. Он перевел также часть «Былого и дум» А.И. Герцена.
 
Наиболее весомым вкладом писателя в лит-ру Войны сопротивления Японии стал роман «Хо» («Пламя», 1943) об участии шанхайской молодежи в борьбе с захватчиками. Позже он обратился к углубленно-психологич. изображению трудной жизни людей в тылу: сб. рассказов «Сяо жэнь сяо ши» («Малые дела маленьких людей», 1945), роман «Хань е» («Холодная ночь», 1947) и др.
 
В КНР Ба Цзинь вошел в руководство ряда творч. орг-ций, стал гл. ред. ведущего лит. журн. «Шоухо», участником движения за мир. Написал 2 кн. очерков о войне в Корее, много публицистич. и литературоведч. произведе­ний. Во время «культурной революции» был подвергнут унизительному «пере­воспитанию». После провозглашения нового курса был избран пред. СКП. В 1978-1984 создал 5 сб. публицистики и эссеистики, объединенных под назв. «Суйсянлу» («Думы»). Это глубокие, порой самокритич. размышления умуд­ренного жизнью человека о пережитом им вместе со страной, о дорогих для него людях. В книге звучит страстный призыв не допустить возможности повторения чего-либо подобного «культурной революции».
 
Источники:
Ба Цзинь вэньцзи (Собр. соч. Ба Цзиня): В 14 т. Пекин, 1958—1962; Ба Цзинь сюаньцзи (Избр. произведения Ба Цзиня): В 10 т. Чэнду, 1982; Байнянь цзилю: Ба Цзинь хуйсянлу (Мемуары). Ханькоу, 2000; Ба Цзинь. Лунь чуанцзо (О литературном творчестве). Шанхай, 1983; он же. Семья: Роман / Предисл. В. Петрова. М., 1956; он же. Трилогия любви. М., 1957; он же. Весна: Роман. М., 1957; он же. Осень: Роман / Пер. Б.Г. Мудрова. М., 1957; он же. Сочинения. Т. 1—2. / Сост. Н.Т. Федоренко; Вступ. ст. В. Петрова. М., 1959; он же. Избранное / Сост. и предисл. В. Сорокина. М., 1991.
 
Литература:
Ба Цзинь: Роль писателя в китайском обществе // Проблемы литератур Дальнего Востока: Сб. материалов Междунар. науч. конф., [посвящ. столетию Ба Цзиня]. СПб., 2004, разд. I, с. 6—43; Гао Ман. Ба Цзинь и русская литература // ПДВ. 2004, № 5, с. 147—155; Делюсин Л.П. Ба Цзинь и «культурная революция» // XXVII НК ОГК. 1996, с. 147—159; Желоховцев А.Н. Ба Цзинь: писатель-патриот // ПДВ. 1983, № 4, с. 139—148; Никольская Л.А. Ба Цзинь (очерк творчества). М., 1976; Семанов В.И. Книга дружбы // Мост над рекой времени. М., 1989, с. 156—166; Ван Ин-го. Ба Цзинь лунь (О Ба Цзине). Шанхай, 1986; Ба Цзинь няньпу (Биография Ба Цзиня): В 2 т. Чэнду, 1989; Шицзи ды лянсин (Совесть века: Материалы симпозиума). Шанхай, 1996; Lang O. Pa Chin and His Writings: Chinese youth between two revolutions. Cambr. (Mass.), 1968.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 3. Литература. Язык и письменность / ред. М.Л.Титаренко и др. – 2008. – 855 с. С. 216-217.

Автор:
 
© Copyright 2009-2019. Использование материалов по согласованию с администрацией сайта.