Син-тянь

刑天 Отрубленная голова. В древнекитайской мифологии – великан, в поздней мифологии – также  сановник мифического государя Янь-ди. В «Шань хай цзине» («Канон гор и морей») говорится, что Син-тянь воевал с Хуан-ди. Хуан-ди отрубил ему голову и закопал у горы Чанъяншань, тогда обезглавленный великан сделал из своих сосцов глаза, из пупа — рот, взял в руки щит и копье и стал исполнять воинственный танец. Предположение кит. исследователя Юань Кэ об этимологии имени Син-тяня основано на начертании знака тянь [1] — «небо» на древних гадальных костях и бронзовых сосудах, где этот знак напоминает рисунок человечка с большой головой (букв. перевод этого имени значил бы «отрубленное (наказанное) небо»).
 
Источники:
Каталог гор и морей. М., 2004, с. 126.
 
Литература:
Юань Кэ. Чжунго шэньхуа чуаньшо цыдянь (Словарь китайских мифов и преданий). Шанхай, 1985, с. 145.
 
Ст. опубл.: Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Вост. лит., 2006 – . Т. 2. Мифология. Религия / ред. М.Л.Титаренко, Б.Л.Рифтин, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов, Д.Г.Главева, С.М.Аникеева. - 2007. - 869 с. С. 570.